下面的文字是我家11歲的娃看《開學(xué)第一課》的感悟節(jié)選,小小年紀(jì)能收獲這么多荸镊,驚嘆到我了咽斧,竊喜:
漢字堪置,是世界上獨(dú)一無二的文字,是世界上使用時(shí)間最長(zhǎng)的文字张惹,也是唯一一種從書寫上就可以明白含義的文字舀锨。可能有人認(rèn)為宛逗,漢字枯燥無味坎匿,有人認(rèn)為,漢字魅力無窮拧额。我們中國(guó)的漢字碑诉,它可以讓外國(guó)人也為之癡迷。我們?cè)跄懿粸樗院滥兀?/p>
文字的魅力侥锦,不止是中文的魅力,世界的文字皆有魅力德挣,而翻譯恭垦,是一個(gè)偉大的職業(yè),許淵沖老先生的盡職怎會(huì)不讓讓我佩服呢格嗅?老先生說的一句話使我感受深刻番挺,我知道了——詩(shī)詞有三美:意美、形美屯掖、音美玄柏。為什么翻譯是個(gè)偉大的職業(yè)呢?因?yàn)榉g贴铜,就是把一個(gè)國(guó)家產(chǎn)生的美變成世界產(chǎn)生的美的人粪摘。
圍棋,和所有棋一樣绍坝,都充滿變數(shù)徘意。一步錯(cuò)則千步錯(cuò),一步錯(cuò)即滿盤皆輸轩褐。同樣椎咧,棋如人生一般,千變?nèi)f化把介,一旦誤入歧途勤讽,則只有一個(gè)結(jié)局——輸——和人生一樣,沒有重來的機(jī)會(huì)——也可能因?yàn)樨澬”阋宿痔撸攘诵〉慕烹梗チ舜蟮摹N液苷J(rèn)同柯潔說的一句話秒拔,我認(rèn)為莫矗,圍棋冠軍輸給了機(jī)器人飒硅,但并不是說人類輸給了機(jī)器人,而是人類的勝利作谚。就算是機(jī)器人三娩,也是人類創(chuàng)造出來的,也是圍棋的勝利妹懒。
鋼琴雀监,上面有五十一個(gè)白鍵,三十六個(gè)黑鍵眨唬,黑白分明会前,一共八十七個(gè)。在猜哪邊是人匾竿,哪邊是機(jī)器人時(shí)瓦宜,可以很容易就聽出來,一樣黑白分明——機(jī)器的彈奏岭妖,完美無缺且速度均勻临庇、力度準(zhǔn)確,毫無錯(cuò)音昵慌,但卻毫無感情假夺。可人斋攀,雖然并非完美無缺已卷,不一定能做到毫無錯(cuò)音,也不一定能做到速度均勻淳蔼,但卻會(huì)有感情侧蘸,也不會(huì)如同機(jī)器一般千篇一律,每一遍都不同肖方,每一遍都有新的變化闺魏,每一遍都有……更重要的是,人對(duì)鋼琴俯画,還是圍棋析桥,都是會(huì)有感情的,而機(jī)器卻對(duì)它們毫無感情艰垂。
科技與未來和人類的碰撞泡仗,無論是哪方贏了,歸根結(jié)底猜憎,最終都只會(huì)是人類的勝利娩怎。
無論科技與未來,或者說是人胰柑,最終都是為了這璀璨的文明之美截亦!
這爬泥,琴棋書畫,都是一種文化產(chǎn)生的美——中華文明之美崩瓤!
是啊袍啡,中華文明之美,早已不只是在中國(guó)却桶,更是在外國(guó)境输,有許許多多的像常敬宇教授和他的妻子一樣的中國(guó)人,不為艱險(xiǎn)颖系,放棄了國(guó)內(nèi)的優(yōu)越生活嗅剖,去其他國(guó)家,甚至非常貧窮的國(guó)家教中文嘁扼,把中文傳播至天下信粮。還有許多像米斯巴老師一樣被中國(guó)的中文老師教授過的學(xué)生,繼續(xù)教中文偷拔,在自己的國(guó)家里發(fā)揚(yáng)中文蒋院,把中文傳播至天下!他們所受過的苦莲绰,都只是為了把中文傳播至天下!
最后一段吟唱姑丑,是一首跨國(guó)的文學(xué)作品蛤签,表示了跨越地球的友誼,使我深受感動(dòng)栅哀。
最后震肮,我想說,中華文化之美留拾,是所有中國(guó)人都要知道戳晌,都要去學(xué)習(xí)的。并且痴柔,每個(gè)中國(guó)人沦偎,都有資格把我們的中華文化之美傳播至天下!