170204

If we consider settlement as an option, we need to be able to pay for it.
But if we offer a settlement, aren't we saying...
That's my point.
We're admitting that the town's responsible for this kid's death.
I say make the peach farmers cough it up.
Oh, man, talk about a shit storm.
Y'all mind catchin' me up?
Wayne and Travis want to go to court. I don't think that's a good idea.
We can't be pouring money into a settlement when we can barely afford to run the city.
What do you think, gene?
I think that we gotta worry about the peach farmers association. If there is a hint that we're blaming the Peachoid, they're going to raise holy hell.
Who gives a crap. They gotta suck it up.
Let him talk.
I'm just saying that we need to keep them in mind.
She was breaking the law. End of story. You can't text while you drive.
Yeah, but all a jury's going to see is a beautiful 17-year-old girl who's now dead.
No offense, Frank, but you just got here. We've been dealing with this for the last week now.
And where's your solution?
What? You think you know better than us?
I'm just trying to be realistic.
Frank, I know you want to swoop down and save the day, but there's a principle at stake here.
We allow ourselves to be extorted because of this teenager--
When Orrin gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when Gaffney goes tits up because you can't afford to pay a seven-figure award in damages, when you all get booted out of office and I lose to Chase, then you can chew my ear off about principles, because we'll all have nothing but time on our hands. Until then, you either contribute, or you keep it shut, Travis. Now, here's what we're going to do. Gene, how much can we pull together for a settlement if we had to?
About 150.
That'll work. Jamie, get your boys down to the hardware store to build two billboards. Put them out a mile out on either side of the tower. Have them read, "Drive safely. No texting behind the wheel."
Got it.
And get those up by tomorrow morning.
I'll issue the permits.
And let's stop lighting the thing at night.
The peach farmers aren't going to like that.
Well, how much does the electric cost?
4,100 plus change per month.
About 50,000 a year.
Jesus, you could put a kid through college on--
Let's use that money to start a scholarship fund in her name.
Meantime, you tell the association, if they want it lit up, they can pay for it.
I'll deliver that message happily.
And do me up a budget and a plan for removing the sphincter.
The what?
He means the emergency valve.
That's interesting.
I always thought of it as a clitoris.
But it's on bottom. I believe the clitoris is above the--
But if you imagine a woman on her belly--
Enough. I want it done. And, Gene, give me everything you've got on road regulations. County statutes, not municipal.
And do you remember that power line business we pulled up at the last election?
Sure do.
Let's make sure we're rock solid on that.

cough it up 勉強支付
pour money into sth 把(大量錢)投進…里
raise holy hell [口語]大鬧起來幼驶,大吵大鬧兔辅;引起騷動
give a crap 在意(非正式)在乎(非正式)
suck it up 忍耐般此;別抱怨;算了吧
keep ...in mind 考慮到...
End of story (非正式)就是這個樣子
No offense 無意冒犯骤星;請勿見怪
swoop down 俯沖,突然襲擊
save the day 反敗為勝绅项,轉(zhuǎn)危為安,化險為夷放前,扭轉(zhuǎn)局面,挽救局面
at stake 在危急關(guān)頭糯彬,在危險中凭语,成問題
snot n.鼻涕
tits up A word used to describe something that has broken or someone who is dead
be/get booted out of... 被趕出...
chew one's ear off 對某人嘮嘮叨叨
pull together 用于錢的時候表示拼湊
billboard 廣告牌
behind the wheel 在駕駛;掌舵撩扒;主管
in one's name 以某人的名義
sphincter n. [解剖] 括約肌
emergency valve 安全閥
clitoris n. 陰蒂
on bottom 在底部
statute n. [法] 法規(guī)似扔;法令;條例
municipal adj. 市政的搓谆,市的炒辉;地方自治的
pull up sth 叫停sth
be rock solid on sth 在...上穩(wěn)如磐石,萬無一失
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末泉手,一起剝皮案震驚了整個濱河市辆脸,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌螃诅,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件状囱,死亡現(xiàn)場離奇詭異术裸,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機亭枷,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門袭艺,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人叨粘,你說我怎么就攤上這事猾编。” “怎么了升敲?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵答倡,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我驴党,道長瘪撇,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任港庄,我火速辦了婚禮倔既,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘鹏氧。我一直安慰自己渤涌,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,917評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布把还。 她就那樣靜靜地躺著实蓬,像睡著了一般茸俭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上瞳秽,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評論 1 305
  • 那天瓣履,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼练俐。 笑死袖迎,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的腺晾。 我是一名探鬼主播燕锥,決...
    沈念sama閱讀 40,430評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼悯蝉!你這毒婦竟也來了归形?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤鼻由,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎暇榴,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蕉世,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡蔼紧,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,976評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了狠轻。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片奸例。...
    茶點故事閱讀 40,115評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖向楼,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出查吊,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤湖蜕,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布逻卖,位于F島的核電站,受9級特大地震影響重荠,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏箭阶。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,458評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一戈鲁、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望仇参。 院中可真熱鬧,春花似錦婆殿、人聲如沸诈乒。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽怕磨。三九已至喂饥,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間肠鲫,已是汗流浹背员帮。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留导饲,地道東北人捞高。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像渣锦,于是被迫代替她去往敵國和親硝岗。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,055評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,511評論 0 23
  • 用了11個小時很艱難地讀完了巨嬰國袋毙,之所以“艱難”是因為前面的部分還覺得說的挺對型檀,還蠻感興趣,但越往后越讀不下去听盖,...
    方小皮閱讀 533評論 0 0
  • 今天520胀溺,一個商家炒作出來的節(jié)日,但是應該有些特別的日子皆看,讓人有儀式感月幌。趁著這特別節(jié)日,來寫封情書悬蔽。 情...
    neverlandmm閱讀 211評論 0 0
  • 晚上盛裝出席了年會活動,如果不是臉上的痘痘可能會更美一點捉兴。 我發(fā)現(xiàn)跳舞美的人蝎困,都很有氣質(zhì)。今天見識了一幫四十多歲的...
    零點籃球閱讀 1,093評論 0 0
  • 熊志軍~【日精進打卡第456天】 8月13號卡 付達新商貿(mào)~眾德營銷 沈陽盛和塾道盛組/稻芽七組 【知~學習】 早...
    熊志軍閱讀 122評論 0 1