聊齋志異 > 卷一 宅妖

廈[shà]

1.?高大的房子?高樓大~。

2.?房子伸出的后廊?前廊后~贺归。

廈[xià]

〔廈門〕市名。位于福建省東南部断箫,鷹廈鐵路終點(diǎn)拂酣。人口57萬(1997年)。臨臺(tái)灣海峽瑰枫,為天然良港踱葛。是閩東南經(jīng)濟(jì)文化中心丹莲,輕工業(yè)比較發(fā)達(dá)光坝。為中國經(jīng)濟(jì)特區(qū)之一。

委蛇wēiyí1.綿延屈曲的樣子甥材。 2.曲折行進(jìn)的樣子盯另。 3.迂遠(yuǎn)的樣子。 4.雍容自得的樣子洲赵。 5.隨順鸳惯、順應(yīng)的樣子商蕴。 6.古代中國神話傳說中的蛇。

舁:yú?抬舉芝发、扛抬绪商。

安厝,拼音ān cuò辅鲸,停放靈柩待葬或淺埋以待正式安葬格郁。

未已,讀wèi yǐ独悴,意思是不止;未畢例书。

衰衣,讀shuāi yī刻炒,古語决采,即喪服。

睥睨拼音:pì nì坟奥。意思是眼睛斜著看树瞭,表示傲視或厭惡

【原文】

長山李公,大司寇之侄也爱谁。宅多妖異移迫。嘗見廈有春凳,肉紅色管行,甚修潤厨埋。李以故無此物,近撫按之捐顷,隨手而曲荡陷,殆如肉耎。駭而卻走迅涮。旋回視废赞,則四足移動(dòng),漸入壁中叮姑。又見壁間倚白梃唉地,潔澤修長。近扶之传透,膩然而倒耘沼,委蛇入壁,移時(shí)始沒朱盐。

康熙十七年群嗤,王生俊升設(shè)帳其家。日暮兵琳,燈火初張狂秘,生著履臥榻上骇径。忽見小人,長三寸許者春,自外入破衔,略一盤旋,即復(fù)去钱烟。少頃运敢,荷二小凳來,設(shè)堂中忠售,宛如小兒輩用粱秸心所制者传惠。又頃之,二小人舁一棺入稻扬,僅長四寸許卦方,停置凳上。安厝未已泰佳,一女子率廝婢數(shù)人來盼砍,率細(xì)小如前狀。女子衰衣逝她,麻綆束腰際浇坐,布裹首,以袖掩口黔宛,嚶嚶而哭近刘,聲類巨蠅。生睥睨良久臀晃,毛森立觉渴,如霜被于體。因大呼徽惋,遽走案淋,顛床下,搖戰(zhàn)莫能起险绘。館中人聞聲畢集踢京,堂中人物杳然矣。

【翻譯】

長山縣的李先生宦棺,是大司寇的侄子瓣距。他住的宅第常有妖異的事情出現(xiàn)。有一次他看見房間里有一條長條形的板凳渺氧,凳子是肉紅色的旨涝,又光滑又潤潔蹬屹。李先生因?yàn)檫^去沒有這個(gè)東西侣背,便上前去用手撫摸按捺白华,板凳隨著他的手變得彎彎曲曲,幾乎像肉一樣柔軟贩耐。他嚇了一跳弧腥,急忙離開了。不久再回頭一看潮太,那板凳用四條腿移動(dòng)管搪,慢慢隱入到墻壁里去了。還有一次铡买,李先生看見順墻靠著一根白色的棍棒更鲁,光潔潤滑,細(xì)長細(xì)長的奇钞。他走近一摸澡为,那棒子就軟軟地倒了下去,像條蛇似的彎彎曲曲地鉆進(jìn)了墻壁里景埃,一會(huì)兒就不見了。

康熙十七年,有個(gè)叫王俊升的書生狐粱,在李家開設(shè)教館揭措,教授學(xué)童。一天傍晚完慧,剛剛點(diǎn)上燈谋旦,王生穿著鞋躺在床上休息。忽然看到有個(gè)小人兒屈尼,三寸多高蛤织,從門外面走進(jìn)來,在地上稍稍轉(zhuǎn)了一圈兒鸿染,就又走了出去指蚜。沒過多長時(shí)間,小人兒扛著兩張小板凳又來了涨椒,他把凳子擺放在屋子中間摊鸡,凳子好像是小孩子們用高粱秸芯做成的玩意兒一樣。又過了一會(huì)兒蚕冬,兩個(gè)小人兒抬進(jìn)來一口四寸來長的棺材免猾,停放在凳子上。還沒等安置穩(wěn)當(dāng)囤热,就見一個(gè)女子帶著幾個(gè)粗使丫環(huán)走了進(jìn)來猎提,都短小得和前面來的小人兒一樣。那女子身穿喪服旁蔼,腰間系著麻繩锨苏,頭上裹著白布疙教,用衣袖掩著嘴,“嚶嚶”地哭伞租,聲音像是大蒼蠅在叫贞谓。王生偷看多時(shí),不禁毛發(fā)悚然葵诈,渾身冷得像結(jié)了嚴(yán)霜一樣裸弦。于是他大聲呼叫,急忙起身要跑作喘,卻跌倒在床下理疙,全身不住顫抖,爬也爬不起來泞坦。教館里的人聽見喊聲沪斟,全都跑了過來。而屋子里的小人兒暇矫、棺材主之、凳子卻已經(jīng)消失不見了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末李根,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市槽奕,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌房轿,老刑警劉巖粤攒,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異囱持,居然都是意外死亡夯接,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門纷妆,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來盔几,“玉大人,你說我怎么就攤上這事掩幢⊙放模” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,138評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵际邻,是天一觀的道長芯丧。 經(jīng)常有香客問我,道長世曾,這世上最難降的妖魔是什么缨恒? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,791評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上骗露,老公的妹妹穿的比我還像新娘岭佳。我一直安慰自己,他們只是感情好椒袍,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,794評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布驼唱。 她就那樣靜靜地躺著藻茂,像睡著了一般驹暑。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上辨赐,一...
    開封第一講書人閱讀 51,631評(píng)論 1 305
  • 那天优俘,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼掀序。 笑死帆焕,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的不恭。 我是一名探鬼主播叶雹,決...
    沈念sama閱讀 40,362評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼换吧!你這毒婦竟也來了折晦?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,264評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤沾瓦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎满着,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體贯莺,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡风喇,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了缕探。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片魂莫。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,040評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖爹耗,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出豁鲤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤鲸沮,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布琳骡,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響讼溺,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏楣号。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,364評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望炫狱。 院中可真熱鬧藻懒,春花似錦、人聲如沸视译。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,944評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽酷含。三九已至鄙早,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間椅亚,已是汗流浹背限番。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,060評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留呀舔,地道東北人弥虐。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像媚赖,于是被迫代替她去往敵國和親霜瘪。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,979評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 原著:蒲松齡 白話:數(shù)峰無語 長山縣李先生,是李大司寇的侄子豺妓。他家里總是出現(xiàn)怪異的事惜互。一次,李公看見廳里有張長板凳...
    數(shù)峰無語閱讀 506評(píng)論 0 0
  • 長山李公琳拭,大司寇之侄也训堆。宅多妖異。嘗見廈有春凳白嘁,肉紅色坑鱼,甚修潤。李以故無此物絮缅,近撫按之鲁沥,隨手而曲,殆如肉軟耕魄,駭而卻...
    c544be9e832a閱讀 338評(píng)論 0 0
  • 長山李公缠局,是李大司寇的侄子。家宅多妖怪考润。曾經(jīng)在夏天的時(shí)候看到一個(gè)肉紅色的凳子非常的柔潤狭园。李工以前沒有看到過這個(gè)凳子...
    執(zhí)手相看閱讀 574評(píng)論 0 4
  • 長山縣李公,是李大司寇的侄子糊治,他家里經(jīng)常有妖異出現(xiàn)唱矛,一次,李公見廳上有條長板凳井辜,呈肉紅色绎谦,非常細(xì)潤。他因?yàn)橐郧皼]有...
    c544be9e832a閱讀 406評(píng)論 0 0
  • 【原文】 譚晉玄抑胎,邑諸生也燥滑。篤信導(dǎo)引之術(shù)渐北,寒暑不輟阿逃。行之?dāng)?shù)月,若有所得赃蛛。一日恃锉,方趺坐,聞耳中小語如蠅呕臂,曰:“可以見...
    一米陽光的休閑小屋閱讀 115評(píng)論 0 1