作者：約翰·羅斯柴爾德
譯者：楊天南
1963-1965
戴維斯家族第三代降生耐床，謝爾比的妻子溫迪在紐約曼哈頓誕下安德魯和克里斯名眉。謝爾比離開紐約銀行壤追，和其他兩位合伙人成立了一家小型投資公司忙芒。
1965-1968
自二十年代以來示弓，前所未見的基金狂熱。道瓊斯指數(shù)在1,000點上下波動呵萨，這一水平一直到17年之后才被打破奏属。權(quán)威人士宣傳，由于前景無限的高科技所帶來的永久性繁榮的“新時代”已經(jīng)到來潮峦。連續(xù)三年大熊市開始了第一波下跌囱皿。
1969
戴維斯被任命為美國駐瑞士大使勇婴，他與妻子凱瑟琳收拾行裝前往伯爾尼。兒子謝爾比和助手杰里米·比格斯接手紐約風(fēng)險基金嘱腥。三年熊市的第二波繼續(xù)打擊著投資者耕渴，那些曾經(jīng)前景無限的科技板塊持續(xù)重挫、風(fēng)光不再齿兔。
1970
謝爾比的紐約風(fēng)險基金成為年度表現(xiàn)最佳基金橱脸，榮獲《商業(yè)周刊》贊譽。不久愧驱，也成為表現(xiàn)墊底的基金慰技。
1973-1974
三年大熊市的第三年，這是1929年~1932年世界大危機以來的最糟糕市況组砚。道瓊斯指數(shù)從1,051點跌至577點吻商，大跌45%。曾經(jīng)風(fēng)光無限的“漂亮五十”成分股跌的更厲害糟红，跌幅在70%~90%艾帐。謝爾比紐約風(fēng)險基金的最初參與者在時隔五年之后，依然沒有一分錢盈利盆偿。
1975
戴維斯大使從瑞士歸來柒爸，他三年前價值5,000萬美元的股票投資組合，現(xiàn)在蒸發(fā)的僅剩下2,000萬美元事扭。兒子謝爾比與妻子溫迪離婚捎稚，很快與蓋爾·蘭辛結(jié)婚。謝爾比領(lǐng)導(dǎo)的紐約風(fēng)險基金采用了新的選股投資方法求橄，使得基金此后長盛不衰今野。
1981
肆虐七十年代的通貨膨脹終于得到遏制。長達20年的利率下跌開始了罐农，長達20年的股市好時光開始了条霜。但僅有少數(shù)樂觀派預(yù)測到了這一點。
1983
謝爾比作為單獨基金經(jīng)理涵亏，帶領(lǐng)旗下的紐約風(fēng)險基金連續(xù)七年跑贏標普500指數(shù)宰睡。
1987
股市崩盤，全球恐慌气筋。戴維斯大幅加倉拆内，搶入便宜貨。
1988
戴維斯名列福布斯400富豪榜宠默，他的投資組合價值4.27億美元矛纹。由于旗下基金可靠的優(yōu)異表現(xiàn)，兒子謝爾比名列福布斯榮譽榜光稼。
1990
戴維斯之孫克里斯在爺爺?shù)募~約辦公室里任職或南。
1991
戴維斯之孫克里斯出任戴維斯基金的經(jīng)理。道瓊斯3,000點艾君。
1993
戴維斯之孫安德魯掌管戴維斯可轉(zhuǎn)換和房地產(chǎn)基金（由其靈感而發(fā)）采够。移居圣達菲。
1994
戴維斯離世冰垄，留下9億美元的信托蹬癌。其子謝爾比、其孫克里斯將戴維斯的原有持股拋出虹茶，將變現(xiàn)資金投入紐約風(fēng)險基金和其他戴維斯基金逝薪。戴維斯的財產(chǎn)與智慧最終匯集在這些賬戶里。
1995
戴維斯之孫克里斯出任紐約風(fēng)險基金共同管理人蝴罪，他的兄弟安德魯對于稍低一些的職位也感到滿意董济。道瓊斯達到5,000點。
1997
在紐約風(fēng)險基金成立28周年之際要门，戴維斯之子謝爾比60大壽虏肾， 他退居幕后充當(dāng)顧問角色，由兒子（戴維斯之孫）克里斯獨挑大梁欢搜。謝爾比將自己的4500萬美元捐給了世界聯(lián)合學(xué)院的獎學(xué)金項目封豪。這是他給孩子們的一個信號：他們不會繼承他的財富，就像他沒有繼承爺爺?shù)呢敻灰粯印?/p>
1998-2000
戴維斯之孫安德魯炒瘟、克里斯和新的合作伙伴肯·范伯格一起吹埠，應(yīng)對著氣喘吁吁的牛市。
