新聞翻譯練手作業(yè)
新聞一：Last Saturday,the government of Tibet Autonomous Region launched annual scavenging campaign aiming at cleaning up trash left by mountaineers when climbing the highest mountain in the world--Qomolangma. Chinese News Service quoted a worker of Tibet Alpine Club that this campaign would last nine days. And it would focus on cleaning up the campsite at 5200 to 6500 meters above sea level because there is most litter in the region.
This campaign is cosponsored by national Alpine Club, local Alpine Club and Administration of Sports of Tibet Autonomous Region. When it starts, more than 90 people will participate in this cleaning campaign.
According to Xinhua News Agency's report,Forestry Administration of Tibet Autonomous Region clearly claims that it is forbidden for tourists to cross the Chang Tang Nature Reserve which is a Chinese nature reserve at the highest elevation;at the same time, walking through Xinjiang and Tsinghai nature reserves is prohibited, too. The measure taken by authority aims at protecting environment. Meanwhile, the authority intends to attract tourists, adventurers and travel agencies to abide by the regulations of nature reserves for the sake of preserving the last pure land on the Earth.
新聞二：Old bicycle brand Feng Huang, which has been made in China for 120 years, will cooperate with Bicycle-Sharing Ofo as well as help to explore overseas markets.
In Monday, manufacturers will announce in the 120th anniversary celebration that Feng Huang company of Shanghai will offer five million bikes to Ofo. So Ofo can put these bicycles to Beijing, Shanghai and surrounding cities.
In order to fulfill the needs of overseas market , Feng Huang company plans to manufacture different types of bicycles. Also, new manufactured Ofo bicycles will be added Feng Huang logo.
