經(jīng)文：申 29 & 30
(本次網(wǎng)上提供的版本為新譯本。歡迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984总棵，ESV或NASB等)
29:1這些是耶和華在摩押地，吩咐摩西與以色列人所立的約的話改含，是耶和華和他們在何烈山所立的約以外的情龄。(本節(jié)在《馬索拉文本》為28:69)
2摩西把以色列眾人召了來，對他們說：“耶和華在埃及地捍壤，在你們面前骤视，向法老和他的眾臣仆，以及他的全國所行的一切鹃觉，你們都看見了专酗，(本節(jié)在《馬索拉文本》為29:1)3就是你親眼見過的大試驗和神跡，以及那些大奇事帜慢；4但是直到今日笼裳，耶和華還沒有給你們一顆能明白的心，能看見的眼睛粱玲，能聽見的耳朵躬柬。5我在曠野四十年之久領(lǐng)導(dǎo)你們；你們身上的衣服沒有穿破抽减，腳上的鞋也沒有穿壞允青。6飯你們沒有吃，清酒或烈酒你們沒有喝卵沉，這是要使你們知道耶和華是你們的 神颠锉。7你們來到了這地方法牲，希實本王西宏和巴珊王噩就出來，與我們交戰(zhàn)琼掠，我們擊敗了他們拒垃。8奪取了他們的地，分給流本人瓷蛙、迦得人和瑪拿西半個支派作產(chǎn)業(yè)悼瓮。9所以你們要謹守這約的話，并且遵行艰猬，好使你們在所行的一切事上都亨通横堡。
10“今日你們?nèi)颊驹谝腿A你們的 神面前；你們的首領(lǐng)冠桃、族長命贴、長老、官長和以色列所有的男子食听，11你們的小孩胸蛛、妻子和在你營中的寄居者，以及為你們劈柴挑水的人碳蛋，都站在耶和華你們的 神面前胚泌，12為要叫你遵守耶和華你的 神今日與你所立的約，和他向你所起的誓肃弟；13這樣玷室，他今日可以立你作他的子民，他可以作你的 神笤受，正如他曾經(jīng)對你說過的穷缤，又對你的列祖亞伯拉罕、以撒箩兽、雅各起過誓的津肛。
14“我不但與你們立這約，起這誓汗贫；15而且也與那些今日和我們在這里身坐，一同站在耶和華我們的 神面前的人，以及那些今日不與我們同在這里的人立這約落包，起這誓部蛇。16你們清楚知道我們怎樣在埃及地住過，怎樣從列國中經(jīng)過咐蝇；17你們也見過他們的可憎之物涯鲁，和他們那里那些木、石、金抹腿、銀的偶像岛请。18恐怕你們中間有男人或女人，家族或支派警绩，今日心里偏離了耶和華我們的 神崇败，去事奉那些國的神，又恐怕你們中間有惡根肩祥，生出毒草和苦堇來僚匆；19如果人聽了這咒詛的話，心里仍然自夸說：‘我雖然照著頑梗的心而行搭幻，使好人和惡人一起滅亡，我還有平安逞盆√刺＃’20耶和華必不肯饒恕他；耶和華的怒氣和憤恨必向這人發(fā)作云芦，這書上所寫的一切咒詛都要降在那人身上俯逾，耶和華也必從天下涂抹他的名舅逸。21耶和華必照著寫在這律法書上的約的一切咒詛，把他從以色列眾支派中分別出來琉历，使他遭受災(zāi)禍。
22“后代的人旗笔，就是你們以后興起來的子孫，和從遠方來的外族人蝇恶，看見了這地的災(zāi)難和耶和華降與這地的疾病拳魁，23又看見了遍地有硫磺潘懊，有鹽鹵，有火燒贿衍，沒有播種，沒有出產(chǎn)舌厨，寸草不生，好象耶和華在烈怒和怒火中毀滅的所多瑪、蛾摩拉躏哩、押瑪、洗扁一樣扫尺，24看見了這些的人和萬國的人都要問：‘耶和華為甚么向這地這樣行呢？為甚么大發(fā)烈怒呢正驻？’25人就必回答：‘是因為他們離棄了耶和華他們列祖的 神的約，就是耶和華把他們從埃及地領(lǐng)出來的時候姑曙，與他們所立的襟交；26去事奉別的神，向他們叩拜伤靠，就是他們不認識的神捣域，也是耶和華沒有給他們指定要拜的神；27所以耶和華向這地大發(fā)烈怒宴合，把這書上所寫的一切咒詛都降在這地上焕梅；28于是耶和華在烈怒、忿怒和大怒中卦洽，把他們從他們的地土拔出來贞言，丟在別的地方，像今天一樣阀蒂「么埃’
29“奧秘的事，是屬于耶和華我們的 神的蚤霞，只有顯露的事挪捕，是永遠屬于我們和我們子孫的，好叫我們遵行這律法上的一切話争便〖读悖”
30:1“當(dāng)這一切事，就是我擺在你面前的祝福和咒詛滞乙，都臨到你身上的時候奏纪，你在耶和華你的 神趕逐你去的萬國中，你心里必回想這些話斩启，2你和你的子孫必一心一意歸向耶和華你的 神序调，照著我今日吩咐你的一切聽從他的話。3那時兔簇，耶和華你的 神就必使你這被擄的人回歸发绢，他必憐憫你硬耍；耶和華你的 神必從你被分散到的萬民中，把你再召集回來边酒。4你被趕逐的人经柴，就是在天涯海角，耶和華你的 神也必從那里把你召集回來墩朦，從那里把你帶回坯认。5耶和華你的 神必領(lǐng)你進入你列祖所得之地，使你可以得著這地氓涣；他必善待你牛哺，他也必使你的人數(shù)增多，勝過你的列祖劳吠。6耶和華你的 神必把你心里和你后裔心里的污穢除掉引润，要你一心一意愛耶和華你的 神，使你可以存活痒玩。7耶和華你的 神必把這一切咒詛嗅虏，加在你的仇敵和恨惡你楞遏、逼迫你的人身上乾吻。8你卻要再聽從耶和華的話褒脯，遵行他的一切誡命，就是我今日吩咐你的到涂。9耶和華你的 神必使你手里所辦的一切事、你身所生的践啄、牲畜所出的沉御、地土所產(chǎn)的吠裆，都豐盛有余，因為耶和華必再喜悅你诵棵，使你得福祝旷，像從前喜悅你的列祖一樣嘶窄；10只要你聽從耶和華你的 神的話柄冲，謹守這律法書上所寫的誡命和律例羊初；只要你一心一意回轉(zhuǎn)歸向耶和華你的 神什湘。
11“其實我今日吩咐你的這誡命，對你并不太難得哆，離你也不太遠贩据。12這誡命不是在天上闸餐，以致你說：‘誰替我們上到天上去，為我們?nèi)∠聛斫希刮覀兟犚姺髡。涂梢宰裥心馗兴В俊?3也不是在海外，以致你說：‘誰替我們過海去岖是，為我們?nèi)』貋硎蛋刮覀兟犚姡涂梢宰裥心厍傲颍俊?4其實這話離你很近屹电，就在你口里，也在你心里危号，使你可以遵行。
15“你看猪半，我今日把生命和福樂磨确，死亡與災(zāi)禍声邦，都擺在你的面前了。16因此我今日吩咐你要愛耶和華你的 神邓了，行他的道路媳瞪，謹守他的誡命、律例句葵、典章，使你可以存活熊响，人數(shù)增多，耶和華你的 神就必在你要進去得為業(yè)的地上賜福給你汗茄。17但是，如果你的心偏離了递览，不肯聽從，卻被人勾引绞铃，去敬拜和事奉別的神嫂侍；18我今日鄭重地告訴你們，你們必要滅亡菲盾；在你過約旦河，進去得為業(yè)的地上诡挂，你的年日必不長久临谱。19我今日呼天喚地向你們作證，我把生與死旧找，福與禍钮蛛，都擺在你面前了；所以你要選擇生命魏颓，好讓你和你的后裔都可以活著吱晒，20愛耶和華你的 神仑濒，聽從他的話，緊靠他驼壶，因為那就是你的生命喉酌，你的長壽；這樣般妙，你才能在耶和華向你的列祖亞伯拉罕碟渺、以撒、雅各起誓應(yīng)許要賜給他們的地上居住止状。”
研讀問題:
- 想象29:1, 2, I0, 11所描述的動人場景浆洗，并思考百姓有什么強烈的理由對主忠誠集峦。 那么塔淤，摩西為什么擔(dān)心他們會心志不堅呢？見29:4, 18, 19高蜂；參徒20:29, 30备恤。
Picture the moving scene described in 29:1, 2, I0, 11, and con-sider what strong reasons the people had for being loyal to the Lord. Why, then, did Moses fear that they would not prove steadfast? See 29:4, 18, 19; cf. Acts 20:29, 30. - 根據(jù)29:29，神賜下啟示是為了什么目的喉镰？參看雅1:22惭笑。 第30章所揭示的神的性情是什么？祂的子民的責(zé)任又是什么捺宗？
For what purpose is revelation given, according to 29:29? Cf. Jas. 1:22. What is God's character as revealed in chapter 30? And what is His people's responsibility? - 比較30:11-14和羅10:6-9川蒙，并注意舊約律法和新約福音的相同之處。
Compare 30:11-14 with Rom. 10:6-9 and note ways in which i the Old Testament law and the New Testament gospel are identical.
注Note:
29:19弯囊〗汗”使好人和惡人一起滅亡”:原文直譯是"掃除濕潤的和干燥的"：這是一個諺語斤斧，意思是 "毀滅一切"撬讽。它在這里表示悬垃，偶像崇拜者的態(tài)度和行動的結(jié)果是徹底的毀滅尝蠕。
*29:19. "The sweeping away of moist and dry alike': a proverbial expression meaning `to destroy all'. It expresses here that the outcome of the Idolater's attitude and action is utter destruction. *
