我要為靈魂不滅而活著徐块,決不接受折中式的妥協(xié)未玻。
美這個(gè)東西不但可怕,而且神秘胡控。圍繞著這事兒扳剿,上帝與魔鬼在那里搏斗,戰(zhàn)場(chǎng)便在人們心中昼激。
看到所有的人都這樣活著庇绽,而且恐怕不可能換一種活法,又何必對(duì)自己撒謊呢橙困?
但是瞧掺,霧一般濃的深棕色秀發(fā)、烏黑柔密的蛾眉和睫毛長(zhǎng)長(zhǎng)的灰藍(lán)色明眸凡傅,能使最缺情趣辟狈、最不經(jīng)意的人怦然心動(dòng),即便在熙來(lái)攘往的人流中間也會(huì)對(duì)這樣一張臉駐足諦視夏跷,爾后又久縈于懷哼转。
今后您將在對(duì)自己的感情、自己的壯舉和自己的悲哀不斷進(jìn)行痛苦的反思中度日拓春,但結(jié)果這種痛苦將得到緩解释簿,那時(shí)您的生活就會(huì)變成對(duì)自己的設(shè)想得以實(shí)現(xiàn)的甜蜜的回味,這一設(shè)想確實(shí)值得驕傲硼莽,無(wú)論如何是極其大膽的庶溶,但您贏得了勝利,這種意識(shí)最終將給您帶來(lái)最充分的滿足懂鸵,使您甘愿對(duì)其余的一切認(rèn)命……
對(duì)于一個(gè)受到不公正待遇的人來(lái)說(shuō)偏螺,人人都出來(lái)充當(dāng)他的恩人,那是不堪忍受的
即使我不再相信生活匆光,即使我對(duì)珍愛(ài)的女人失去信心套像,對(duì)常理失去信心,相反终息,甚至確信一切都是混亂夺巩、可惡乃至被魔鬼操縱的一團(tuán)糟贞让,即使一個(gè)人絕望時(shí)的種種恐怖統(tǒng)統(tǒng)臨到我頭上——我還是要活下去,一旦從杯中抿了一口柳譬,便再也不愿舍棄它喳张,直到把酒喝干為止!不過(guò)美澳,到三十歲我一定把杯子扔掉销部,哪怕沒(méi)有喝完也扔掉,然后離去……不知道去何方制跟!但是舅桩,我堅(jiān)信在三十歲之前我的青春將戰(zhàn)勝一切,戰(zhàn)勝對(duì)生活的種種失望和厭惡心理雨膨。我曾多次自問(wèn):世上有沒(méi)有一種不顧一切的沖動(dòng)能壓倒我身上這份狂熱的擂涛、或許有失體統(tǒng)的渴望——生的渴望?結(jié)論是大概不存在哥放,應(yīng)該說(shuō)同樣也是在三十歲之前不存在歼指;過(guò)了三十我自己會(huì)失去這份狂熱,我有這感覺(jué)甥雕。某些患癆病的黃口道德家踩身,尤其是詩(shī)人,往往稱(chēng)這種生的渴望是卑鄙的社露。它在一定程度上是卡拉馬佐夫的特征挟阻,這是事實(shí)。不管怎樣峭弟,你身上一定也有這種生的渴望附鸽,但為什么它是卑鄙的呢?在我們這個(gè)星球上瞒瘸,向心力還強(qiáng)大得可怕坷备,阿遼沙。就是想活下去情臭,我愣是活著省撑,哪怕不合邏輯。盡管我不信萬(wàn)象有序俯在,但我珍愛(ài)黏糊糊的竟秫、春天發(fā)芽的葉片,珍愛(ài)藍(lán)天跷乐,珍愛(ài)有時(shí)自己也不知道——信不信由你——為什么會(huì)愛(ài)的某些人肥败,珍愛(ài)人類(lèi)的某些壯舉,也許我早已不再相信這等豐功偉績(jī),但仍出于舊觀念打心眼里對(duì)之懷有敬意馒稍。
談到人的殘暴時(shí)往往稱(chēng)之為‘獸行’皿哨,但這對(duì)于獸類(lèi)是極不公平和帶侮辱性的:獸類(lèi)絕對(duì)不可能像人那樣殘忍,獸類(lèi)的殘忍不可能那樣高明纽谒,那樣藝術(shù)往史。老虎只會(huì)咬,只會(huì)撕佛舱。老虎即使會(huì)使用釘子,也絕對(duì)不會(huì)想到把人的耳朵釘起來(lái)過(guò)夜挨决。
如果世上不存在魔鬼,那么是人創(chuàng)造了魔鬼脖祈,是人按照自己的模樣造出了魔鬼。
我有這樣的信念盖高,我想親眼看到;假如到那時(shí)我已經(jīng)死去喻奥,就讓我復(fù)活,因?yàn)槭虑榘l(fā)生時(shí)我若不在撞蚕,那可太虧了。我受苦受難可不是為了用自己纺铭,用我作的惡、遭的罪做肥料為別人栽培未來(lái)的和諧舶赔。我想親眼目睹鹿在獅子身旁躺下,被害人從墳?zāi)估镎酒饋?lái)和兇手擁抱谦秧。當(dāng)所有的人恍然大悟?yàn)楹我磺腥绱税才诺臅r(shí)候竟纳,我希望我也在場(chǎng)。這個(gè)愿望是世間一切宗教賴(lài)以立命的基礎(chǔ)油够,而我是信教的蚁袭。
說(shuō)到底,我不愿母親與唆使獵狗咬死她兒子的兇手擁抱石咬!她最好不要擅自寬恕兇手揩悄!萬(wàn)一她愿意,她只能代表自己寬恕兇手給她那顆母親的心造成的無(wú)限痛苦鬼悠;但她那被撕成碎片的孩子遭的罪删性,她沒(méi)有權(quán)利寬恕亏娜,哪怕孩子自己寬恕了兇手,她也不敢寬恕兇手對(duì)她兒子所犯的罪行蹬挺!既然如此维贺,既然他們不敢寬恕,哪里還有和諧巴帮?全世界有哪一個(gè)人能寬恕或有權(quán)利寬怂萜?我不要和諧榕茧,這是出于對(duì)人類(lèi)的愛(ài)垃沦。我寧愿留在苦難得不到補(bǔ)償?shù)臓顟B(tài)。我寧愿讓我受的苦得不到補(bǔ)償用押,我心中的憤怒得不到發(fā)泄肢簿,哪怕我并不正確。此外蜻拨,和諧的要價(jià)也太昂貴了池充,我們根本付不起進(jìn)入那種狀態(tài)的代價(jià)。所以我急于退還我的入場(chǎng)券缎讼。如果我是一個(gè)正直的人收夸,就應(yīng)該盡快把它退回去。我就是在這樣做血崭。并非我不接受上帝咱圆,阿遼沙,我只是恭而敬之地把入場(chǎng)券還給他功氨。
你想象一下,你在建造一座人類(lèi)命運(yùn)的大廈捷凄,目的是最終讓人們幸福跺涤,給他們和平與安寧桶错,但為此目的必須而且不可避免地要摧殘一個(gè)——總共只有一個(gè)——小小的生命體院刁,就算是那個(gè)用小拳頭捶自己胸部的小女孩吧,用她的得不到補(bǔ)償?shù)难蹨I為這座大廈奠基再榄,你會(huì)不會(huì)同意在這樣的條件下?lián)谓ㄖ熇福嬖V我疾就,別撒謊虐译!
說(shuō)真的,作者不應(yīng)該放棄哪怕是唯一的聽(tīng)眾
如今锣枝,正是現(xiàn)在而不是過(guò)去撇叁,這些人比任何時(shí)候都相信他們有充分的自由陨闹,其實(shí)是他們自己把他們的自由乖乖地放到我們的腳邊趋厉。但這是我們努力的結(jié)果君账,而你所希望的是這樣的自由嗎乡数?
回憶一下第一個(gè)問(wèn)題净赴;雖然不是原話玖翅,但意思是:“你想走向世界写妥,但是兩手空空审姓,只有一項(xiàng)自由的許諾魔吐,而人們由于頭腦簡(jiǎn)單和胡作非為的天性酬姆,對(duì)之根本無(wú)法想象并且怕得要命,——因?yàn)閷?duì)于人和人類(lèi)社會(huì)來(lái)說(shuō)骨宠,從來(lái)沒(méi)有任何東西比自由更無(wú)法忍受的了层亿!這赤日炎炎的不毛曠野上的這些石頭你瞧見(jiàn)沒(méi)有匿又?你要是把它們變成面包碌更,人類(lèi)便會(huì)像感恩而馴服的羊群跟著你跑痛单,盡管老是提心吊膽桦他,生怕你把手縮回去快压,他們的面包也就沒(méi)了蔫劣「龃樱”但你不愿使人失去自由,于是拒絕了這個(gè)建議沪曙,因?yàn)槟阈南胍鹤撸绻槒氖怯妹姘召I(mǎi)的缘眶,這哪里談得上什么自由巷懈?你不以為然顶燕,說(shuō)人不能單靠面包活著涌攻。但你可知曉,就為了地上的這點(diǎn)面包剂买,地上的精靈將起來(lái)反對(duì)你瞬哼,與你斗坐慰,打敗你用僧,那時(shí)所有的人將跟著他跑责循,并且高呼:“誰(shuí)能與這野獸相比?你從天上給我們?nèi)?lái)了火秸抚!”你可知曉颠放,再過(guò)幾個(gè)世紀(jì)吭敢,人類(lèi)將通過(guò)賢哲和學(xué)者之口宣稱(chēng)并無(wú)罪惡痒留,于是也就沒(méi)有罪過(guò)伸头,只有饑餓的人恤磷∩ú剑“衣食足然后知廉恥河胎!”——他們將舉起寫(xiě)著這些字樣的旗幟來(lái)反對(duì)你游岳,你的殿堂也將毀于這條口號(hào)。在它的廢墟上將矗立新的建筑物访锻,可怕的巴比倫塔將重新拔地而起期犬,盡管這一座也和以前的一樣不會(huì)完工哭懈,但你本來(lái)畢竟可以避免建造這座新塔遣总,從而把人們的苦難縮短一千年,因?yàn)槿藗優(yōu)榱嗽焖装渍垓v一千年后容达,還將回到我們這里來(lái)花盐!他們又將在我們藏身的地下墓穴里尋找(因?yàn)槲覀冇謱⒃馄群λ阈尽⑹苷勰ィ业轿覀兒笙蛭覀兲?hào)叫:“給我們飯吃吧届囚,因?yàn)榇饝?yīng)從天上為我們?nèi)』鸬哪切┤藳](méi)有給我們火是尖∫庀担”于是我們將把他們的塔完工,因?yàn)橹挥心芄茱埖娜瞬拍芡旯そ刃冢挥形覀兡芤阅愕拿x管飯蛔添,我們說(shuō)是以你的名義,其實(shí)是撒謊兜辞。沒(méi)有我們迎瞧,他們永遠(yuǎn)吃不到飽飯,絕對(duì)吃不飽弦疮!只要他們是自由的夹攒,那么任何科學(xué)都不能給他們面包蜘醋,最后他們還是會(huì)把自由放到我們腳邊啸罢,對(duì)我們說(shuō):“寧可讓你們奴役我們衩匣,只要讓我們吃飽。”他們自己終于會(huì)明白,每個(gè)人都有充分的自由僵刮,又有管夠的地上面包窍仰,這是不可想象的,因?yàn)樗麄冇肋h(yuǎn)不懂得如何分配族沃!他們還將確信自己永遠(yuǎn)不可能自由漓糙,因?yàn)榉磁颜邉?shì)單力薄、劣性難改,成不了氣候漾根。你許諾給他們天國(guó)的面包,但是,我再說(shuō)一遍农曲,在永遠(yuǎn)不學(xué)好笙以、永遠(yuǎn)不感恩的孱弱人種眼里谈息,那種面包怎能和地上的相比?即使為了天國(guó)的面包跟你走的有幾千、幾萬(wàn)视乐,可是有幾百萬(wàn)、幾千萬(wàn)不會(huì)為了天國(guó)的面包而舍棄地上面包的人又將如何?莫非你只看重那幾萬(wàn)偉人和強(qiáng)者较雕,而其余幾百萬(wàn)多如海沙远舅、但是愛(ài)你的弱者就活該倒霉繁涂,為偉人和強(qiáng)者做陪襯?他們是頑劣成性的反叛者哪自,但最終也會(huì)變得俯首帖耳的。他們將對(duì)我們嘆服不已,將把我們視為上帝,因?yàn)榈筋^來(lái)他們會(huì)覺(jué)得做自由人實(shí)在太可怕,而我們成了他們的頭領(lǐng)栈戳,居然同意忍受自由并統(tǒng)治他們脐恩。但我們會(huì)告訴他們沈条,我們是聽(tīng)命于你世杀,以你的名義統(tǒng)治他們的。我們又可以欺騙他們肝集,因?yàn)槲覀冊(cè)僖膊粶?zhǔn)你來(lái)了玫坛。這種欺騙將是我們痛苦的根由,因?yàn)槲覀儽仨毴鲋e包晰。
如果接受“面包”湿镀,你就滿足了人們亙古以來(lái)的普遍需求,包括個(gè)別人和全人類(lèi)的需求——這該“向誰(shuí)頂禮膜拜”呢伐憾?人們最堅(jiān)持不懈而又勞神費(fèi)心的努力勉痴,莫過(guò)于身為自由人便忙著尋找該對(duì)之頂禮膜拜的那個(gè)人。但人們尋找的崇拜對(duì)象必須是無(wú)可爭(zhēng)議的树肃、人人都會(huì)立即同意對(duì)之頂禮膜拜的蒸矛。因?yàn)檫@些可憐的人關(guān)心的不僅僅是找到自己或別人崇拜的對(duì)象,而且要找到能讓人人都信仰、人人都崇拜的對(duì)象雏掠,一定得大家一起來(lái)斩祭。這種共同崇拜的需要乃是人們——無(wú)論個(gè)別人還是全人類(lèi)——亙古以來(lái)最主要的苦惱。為了共同崇拜,人們自相殘殺妙色。他們創(chuàng)造了各自的上帝弱判,便互相挑戰(zhàn):“把你們的上帝扔掉,來(lái)崇拜我們的诬像,否則你們和你們的上帝都得死!”直至世界末日都將如此闸婴,甚至到上帝統(tǒng)統(tǒng)從世間消失以后依然如此坏挠,因?yàn)槟菚r(shí)還會(huì)向偶像下跪。
我告訴你邪乍,人最傷腦筋的是找到那個(gè)對(duì)象降狠,以便盡快把這個(gè)可憐的人生來(lái)就有的自由交給他。但只有能讓人們的良心得到安寧的那個(gè)人才能掌握人們的自由庇楞。和面包一起提供給你的是無(wú)可爭(zhēng)議的旗幟:你給人們面包喊熟,他們就向你跪倒,因?yàn)樽顭o(wú)可爭(zhēng)議的東西莫過(guò)于面包姐刁。但是除了你芥牌,如果有別人也掌握了他們的良心,——噢聂使,那時(shí)他們會(huì)扔掉你的面包壁拉,跟著迷惑住他們良心的人走。在這一點(diǎn)上你是對(duì)的柏靶。因?yàn)槿说拇嬖诘拿孛懿⒉粌H僅在于活著弃理,而是在于為什么活著。如果不能認(rèn)準(zhǔn)自己為什么活著屎蜓,人就不愿意活著痘昌,與其留在世上,不如毀滅自己炬转,哪怕他的周?chē)M是面包辆苔。話是不錯(cuò),但結(jié)果怎樣呢扼劈?你非但沒(méi)有掌握人們的自由驻啤,反而更加擴(kuò)大了他們的自由!莫非你忘了荐吵,對(duì)人來(lái)說(shuō)骑冗,安寧甚至死亡比在認(rèn)識(shí)善與惡方面的自由選擇更可貴赊瞬。最能吸引人的莫過(guò)于讓他的良心得到自由,但最折磨人的也莫過(guò)于此贼涩。你沒(méi)有提供堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)讓人的良心徹底得到安寧巧涧,相反,你所選擇的總是不尋常遥倦、不確實(shí)谤绳、費(fèi)猜測(cè)的做法,總是人們力所不能及的谊迄,因而你的做法看起來(lái)好像根本不是出于對(duì)他們的愛(ài)闷供,——而事實(shí)上這人是誰(shuí)烟央?是來(lái)為他們獻(xiàn)出自己生命的人统诺!你非但沒(méi)有掌握人的自由,反而擴(kuò)大了自由疑俭,以自由的苦楚攪得人的心靈王國(guó)永遠(yuǎn)不得安寧粮呢。你指望得到人們自由的愛(ài),要人們被你吸引和俘虜后自由地跟著你走钞艇。人們今后必須用自由的心取代古老的定則啄寡,自行判斷什么是善,什么是惡哩照,你的形象僅僅在前面給他們指引方向挺物。然而,如果人們受到選擇自由的壓迫飘弧,不堪承受如此可怕的重負(fù)识藤,他們最終也會(huì)拋棄你的形象,甚至對(duì)你的形象和你的真理提出爭(zhēng)議次伶,——這一層你難道不曾想到痴昧?他們最終會(huì)高呼你不代表真理,因?yàn)槟憬o他們留下了這么多煩心的事和解決不了的難題冠王,沒(méi)有什么能比你的做法使他們陷入更大的惶惑和痛苦赶撰。由此可見(jiàn),是你自己為毀壞自己的王國(guó)挖了墻腳柱彻,在這件事上怨不得任何人豪娜。
有三種力量——世上僅有的三種力量——能徹底征服這些孱弱的反叛者的良心,為他們?cè)旄S纯_@三種力量是:奇跡侵歇、秘密和權(quán)威。你把這三者一概加以拒絕吓蘑,并且以身作則這樣做了惕虑。當(dāng)時(shí)那可怕而又絕頂聰明的精靈把你帶到殿頂上坟冲,對(duì)你說(shuō):“你若想知道你是不是上帝的兒子,可以跳下去溃蔫,因?yàn)榻?jīng)書(shū)上說(shuō)健提,天使會(huì)用手托著你,免得你掉下去碰在石頭上伟叛,那時(shí)你將知道私痹,你是不是上帝的兒子,那時(shí)你也將證明统刮,你和你父親的信仰有多么偉大紊遵。”但你聽(tīng)完以后拒絕了這個(gè)建議侥蒙,不為所惑暗膜,沒(méi)有跳下去。喔鞭衩,當(dāng)然学搜,你的行為像上帝一樣正氣凜然,但人們——這個(gè)孱弱的反叛族類(lèi)——他們都是上帝嗎论衍?喔瑞佩,你當(dāng)時(shí)明白,只要跨一步坯台,只要縱身往下一跳炬丸,那你等于立刻向上帝發(fā)起挑戰(zhàn),你就喪失了對(duì)上帝的全部信仰蜒蕾,你會(huì)在你來(lái)拯救的大地上摔得粉身碎骨稠炬,而試探你的那個(gè)聰明的精靈便會(huì)樂(lè)不可支。但是滥搭,我再說(shuō)一遍酸纲,有多少人像你這樣?難道你真的能設(shè)想——哪怕只是一閃念——人們頂?shù)米∵@樣的誘惑瑟匆?人的本性豈會(huì)拒絕奇跡闽坡,在生死攸關(guān)的節(jié)骨眼上,在最根本的問(wèn)題上面臨痛苦抉擇的可怕時(shí)刻愁溜,豈會(huì)僅僅聽(tīng)從心的自由裁決疾嗅?噢,你知道你的豐功偉績(jī)將永垂經(jīng)書(shū)冕象,傳之彌久代承,播之彌遠(yuǎn);你希望人們以你為榜樣渐扮,無(wú)需奇跡也能與上帝同在论悴。但你不知道掖棉,人一旦否定了奇跡,也就否定了上帝膀估,因?yàn)槿藢ふ业呐c其說(shuō)是上帝幔亥,毋寧說(shuō)是奇跡。由于人不能沒(méi)有奇跡察纯,就必然會(huì)給自己創(chuàng)造形形色色新的奇跡——地道自產(chǎn)的奇跡帕棉,不是崇拜巫醫(yī)的神術(shù),就是虔信仙姑的魔法饼记,哪怕他當(dāng)過(guò)一百次反叛者香伴、異端和目無(wú)神明的無(wú)賴(lài)也無(wú)妨。當(dāng)有人譏誚他具则,戲弄他即纲,向他叫喊“你從十字架上下來(lái),我們就相信是你”時(shí)乡洼,你沒(méi)有從十字架上下來(lái)崇裁。你沒(méi)有下來(lái)是因?yàn)槟闳匀徊辉竿ㄟ^(guò)奇跡來(lái)役使人匕坯,你苦苦追求的是自由信仰束昵,而不是奇跡信仰。你渴望自由的愛(ài)葛峻,而不是奴隸面對(duì)徹底把他鎮(zhèn)住的權(quán)威表現(xiàn)出來(lái)的諂媚性狂喜锹雏。但這里你又把人們估計(jì)得太高了,因?yàn)樗麄儫o(wú)疑是奴隸术奖,雖然是作為反叛者被創(chuàng)造出來(lái)的礁遵。左右前后看看,平心靜氣想想采记,十五個(gè)世紀(jì)過(guò)去了佣耐,你再瞧瞧他們:你把哪一個(gè)提高到了與你自己相當(dāng)?shù)奈恢茫课腋移鹗倪罅洌藗兩帽饶阍认氲娜跻恍┘孀恍∷麄兡芟衲阋粯觿偃螁峒裙祝磕氵@樣尊重他們讽挟,你的做法卻像是不再同情他們,因?yàn)槟銓?duì)他們的要求也太高了丸冕,——而這人是誰(shuí)耽梅?這是愛(ài)他們勝過(guò)愛(ài)自己的那個(gè)人哪!減少一點(diǎn)對(duì)他們的尊重胖烛,降低一點(diǎn)對(duì)他們的要求眼姐,這樣會(huì)更接近于愛(ài)诅迷,因?yàn)樗麄兊呢?fù)擔(dān)就不那么重了。人們孱弱而卑劣众旗。
因?yàn)槿澜缏?lián)合的需要是人們第三樁竟贯、也是最后一樁煩惱了。人類(lèi)就其總體而言逝钥,歷來(lái)追求成立一定要包羅全世界的組織屑那。世上曾有許多具有偉大歷史的偉大民族,但這些民族的發(fā)展水平越高艘款,就越不幸持际,因?yàn)樗麄儽绕渌褡甯訌?qiáng)烈地意識(shí)到在全世界范圍內(nèi)把人們聯(lián)合起來(lái)的必要性。帖木兒和成吉思汗等偉大的征服者像旋風(fēng)席卷大地哗咆,企圖征服天下蜘欲,但他們也反映了——盡管是不自覺(jué)地反映了——人類(lèi)趨向于全世界完全統(tǒng)一的偉大要求。要是接受了世界和愷撒的紫袍晌柬,也就創(chuàng)建了一個(gè)包羅天下的王國(guó)姥份,締造了全世界的和平。因?yàn)檎l(shuí)掌握著人們的良心和人們的面包年碘,就該由誰(shuí)來(lái)統(tǒng)治他們澈歉。
一粒麥子落在地里如若不死,仍舊是一粒屿衅;若是死了埃难,就會(huì)結(jié)出許多子粒來(lái)。
生活將帶給你許多不幸涤久,但你將從這些不幸中得到幸福涡尘,你將為生活祝福,也促使別人如此——這比什么都重要响迂。
在那一時(shí)刻考抄,有人曾到我心中來(lái)過(guò)
這些心靈高尚的人躲在某個(gè)斗室旮旯偷聽(tīng)和窺探的時(shí)候,雖然憑著“高尚的心靈”清楚地意識(shí)到他們自愿陷入的境地有多么丟人蔗彤,然而至少在他們藏身斗室旮旯的那個(gè)時(shí)候川梅,是決不會(huì)問(wèn)心有愧的。
上帝保佑幕与,親愛(ài)的好兄弟挑势,無(wú)論什么時(shí)候你可千萬(wàn)不能向所愛(ài)的女人認(rèn)錯(cuò)。尤其不能向心愛(ài)的女人請(qǐng)求寬恕啦鸣,這尤其要不得潮饱,不管你多么對(duì)不起她!因?yàn)榕恕〉芙敫碇琅司烤故窃趺椿厥孪憷慌说钠⑿灾辽傥沂敲脺?zhǔn)的啦扬!你要是向她認(rèn)錯(cuò),說(shuō):‘是我不對(duì)凫碌,原諒我扑毡,對(duì)不起,’——責(zé)備和埋怨立刻會(huì)像大雨傾盆盛险!她決計(jì)不會(huì)爽快地原諒你瞄摊,一定要把你貶得連一塊抹布也不如,把陳芝麻苦掘、爛谷子甚至壓根兒沒(méi)有的事統(tǒng)統(tǒng)倒騰出來(lái)换帜,什么也不會(huì)忘記,還要添油加醋鹤啡,那時(shí)候才會(huì)原諒惯驼。這還算是她們當(dāng)中最好的!死活也要把一肚皮惡氣從五臟六腑中擠出來(lái)递瑰,一股腦兒撒到你頭上祟牲,否則決不罷休。我告訴你抖部,她們都有一種活扒男人皮的癖好说贝,這些天使沒(méi)有一個(gè)例外,盡管沒(méi)有她們?cè)蹅兓畈幌氯ツ啵÷?tīng)著狂丝,親愛(ài)的换淆,我坦率而痛快地告訴你:任何體面的男人都應(yīng)該拜倒在至少一個(gè)女人腳下哗总。這是我的信條,不是信條倍试,而是感覺(jué)讯屈。男人應(yīng)當(dāng)氣量大些,這不會(huì)給男人臉上抹黑县习。即使英雄也一樣涮母。愷撒同樣如此!可是請(qǐng)求原諒還是要不得躁愿,絕對(duì)要不得叛本。
我祝愿這位心地善良、天資聰穎的少年一切順利彤钟,希望他的少年理想以及對(duì)民粹精神的追求来候,將來(lái)不致像屢見(jiàn)不鮮的那樣誤入歧途,希望他在道德上不致走向蒙昧的神秘主義逸雹,在政治上不致陷入冥頑的沙文主義
因?yàn)樗哂写笃鸫舐涞目ɡR佐夫性格——這正是我所要講的核心問(wèn)題——這種性格能兼容千奇百怪的相反極端营搅,能同時(shí)看到最高處和最深處云挟,既看到直上云端的崇高理想,也看到極端墮落的萬(wàn)丈深淵转质。
真實(shí)的事情總是包含著豐富的細(xì)節(jié)园欣,表面上看來(lái)微不足道,完全是雞毛蒜皮休蟹,所以常常被那些不幸而又無(wú)奈的造謊者所忽略沸枯,只要在這些他們連做夢(mèng)也不會(huì)想到的細(xì)節(jié)上提幾個(gè)問(wèn)題,自鳴得意的編故事先生就會(huì)狼狽不堪赂弓,原形畢露辉饱。因?yàn)樗麄儫o(wú)暇顧及這些細(xì)節(jié),他們的頭腦只知構(gòu)筑宏偉的框架拣展,以為無(wú)人敢在這樣瑣屑的小事上與他們糾纏彭沼!可人家偏偏在這上頭把他們逮住备埃!
不幸的被告有太多的理由使人對(duì)他產(chǎn)生成見(jiàn)姓惑。道德感情一旦受到傷害,尤其是審美觀一旦被觸怒按脚,往往無(wú)法得到寬恕于毙。
卡拉馬佐夫正是這種有兩面性格、集兩個(gè)極端于一身的人辅搬,在縱情作樂(lè)的欲望如火如荼的時(shí)候也能適可而止唯沮,如果有來(lái)自另一面的強(qiáng)大壓力的話。
要知道堪遂,最崇高的精神力量介蛉,在今后的生活中對(duì)身心最有益的感受,莫過(guò)于某種美好的回憶溶褪,尤其是童年時(shí)代從故鄉(xiāng)故居保留下來(lái)的回憶币旧。