月夜憶舍弟 [杜甫]
戍鼓斷人行，秋邊一雁聲震蒋。
露從今夜白茸塞，月是故鄉(xiāng)明。
有弟皆分散查剖，無家問死生钾虐。
寄書長不達，況乃未休兵笋庄。
詩言兵后荒涼之夜效扫，中野無人，戍鼓沉沉而外直砂，惟聞長空一雁哀鳴耳菌仁。三句言空園白露，今夕又入新秋静暂，身在他方济丘，但有舉頭月色與故鄉(xiāng)同此光明。后四句可分數層之意：有弟而分散洽蛀，一也; 諸弟而皆分散摹迷，二也；分散而皆無家郊供，三也; 生死皆不可問峡碉，四也; 欲探消息惟有寄書，五也; 奈書長不達颂碘，六也异赫。結句言何況干戈未息，則音書斷絕头岔，而生死愈不可知塔拳，將心曲折寫出，而行間字里峡竣，仍浩氣流行也靠抑。
這首詩是唐肅宗乾元二年（759）秋杜甫在秦州所作。是年九月适掰，史思明陷東京及齊颂碧、汝、鄭类浪、滑四州载城，宜戍鼓之未休。當時费就，杜甫的幾個弟弟（杜甫有四弟：杜潁诉瓦、杜觀、杜豐力细、杜占睬澡。）正分散在這一帶，由于戰(zhàn)事阻隔眠蚂，音信不通煞聪，引起他強烈的憂慮和思念。全詩層次井然逝慧，首尾照應昔脯，承轉圓熟，結構嚴謹馋艺≌じ桑“未休兵”則“斷人行”，望月則“憶舍弟”捐祠，“無家”則“寄書不達”碱鳞，人“分散”則“死生”不明，一句一轉踱蛀，一氣呵成窿给。?
“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”為千古名句率拒，最為警策崩泡，在寫景的同時融入了自己的主觀感情。明明是普天之下共一輪明月猬膨，本無差別角撞，偏要說故鄉(xiāng)的月亮最明；明明是作者自己的心理幻覺，偏要說得那么肯定谒所，不容質疑热康。這兩句在煉句上也很見功力，它要說的不過是“今夜露白”劣领，“故鄉(xiāng)月明”姐军，只是將詞序這么一換，語氣便分外矯健有力尖淘。
上四月夜之景奕锌，下四憶弟之情。故鄉(xiāng)句村生，對月思家惊暴，乃上下關紐〕锰遥《杜臆》：聞雁聲而思弟缴守，乃感物傷心。公攜家至秦镇辉，而云無家者屡穗，弟兄離散，東都無家也忽肛。
?*戍樓： 庾信詩：“戍樓鳴夕鼓村砂。”劉孝綽詩：“隔山聞戍鼓屹逛〈》希”《漢書》：赤眉燒長安宮室，城中無人行罕模。
*雁聲： 張正見詩：“對月想邊秋评腺。”又：“終無一雁帶書飛淑掌≥锛ィ”
*月： 《月令》：“仲秋之月白露降∨淄螅”薛道衡詩：“今夜寒車出芋绸。”
*故鄉(xiāng)： 蘇武詩：“故鄉(xiāng)夢中近担敌∷ち玻”
*有弟皆分散： 《左傳》：“寡人有弟，不能和協(xié)全封，而使餬其口于四方马昙√胰”陶潛詩：“分散逐風轉⌒欣悖”
*無家問死生：《詩》：“樂子之無家疫萤。”又：“死生契闊敢伸。”
*寄書長不達：魏文帝詩：“寄書浮云往不還恒削〕鼐保”； 陸機詩：“音書長不達钓丰∏椋”
*況乃未休兵： 《史記》：莫如按甲休兵。
?北宋筆記體雜史《麈史》作者王得臣說：“子美善于用事及常語携丁，多離析或倒句琢歇，則語健而體峻，意亦深穩(wěn)梦鉴±蠲＃”如“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”之類是也肥橙。
在古詩中魄宏，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸存筏，不落俗套宠互，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運椭坚。表現在此詩的就是以“露從今夜白予跌，月是故鄉(xiāng)明”的逆挽倒裝句，即在一聯（或兩句）詩內善茎，把本應置于前面的詩句放在后面券册，而把應處在第二句位置上的詩句卻安排在第一句。運用這種逆挽倒裝句法使詩意騰挪摩蕩垂涯，峭拔健勁汁掠。
我再舉例幾首名詩的倒裝句供參看:
一. 主語倒裝:
?竹喧歸浣女, 蓮動下魚舟。(“正序”應為: 竹喧浣女歸, 蓮動魚舟下集币。)
秋聲萬戶竹, 寒色五陵松考阱。(“正序”應為: 萬戶竹聲秋，五陵松色寒鞠苟。)
二.賓語倒裝:
?楚塞三湘接乞榨，荊門九派通秽之。(“正序”應為: 三湘接楚塞，九派通荊門吃既。)
柳色春山映考榨，梨花夕鳥藏。(“正序”應為: 春山映柳色鹦倚，夕鳥藏梨花河质。)
三. 主語和賓語的倒裝:??
綠垂風折筍, 紅綻雨肥梅。(“正序”應為: 風折筍垂綠震叙，雨肥梅綻紅掀鹅。)
四. 謂語倒裝，賓語一部分倒裝:?
香稻啄余鸚鵡粒, 碧梧棲老鳳皇枝媒楼。(“正序”應為: 鸚鵡啄余香稻粒, 鳳皇棲老碧梧枝乐尊。)
五. 介詞性的動詞倒裝:?
片云天共遠, 永夜月同孤。(“正序”應為: 片云共天遠, 永夜同月孤划址。)
書劍身同廢, 煙霞吏共閑扔嵌。( “正序”應為: 書劍同身廢, 煙霞共吏閑。)
從這些例句可看出夺颤，倒裝詩句的詩味比“正序”詩句濃得多痢缎，其意象空間也大得多。上述例(一)世澜，如按 “正序”: 竹喧浣女歸牺弄，已接近散文，詩味大減, 但按 “逆序”宜狐，“朦朧”起來,則發(fā)人想象势告，美妙無比。而例(四)的 “逆序”安排: “香稻啄余鸚鵡粒抚恒，碧梧棲老鳳皇枝咱台。” 更令人叫絕, 其格式之奇特俭驮，意象之新穎回溺，堪稱警句，將“香稻粱炻埽”演變成“鸚鵡烈抛瘢”，將“碧梧枝”演變成“鳳皇枝”逸嘀，可以說成了極品车要，引起人們的多么美好遐想。
本期作業(yè)是學習這種逆挽倒裝句法崭倘，做一首五律翼岁，主題不限类垫，韻部不限。
