一别惦、引言
上周寫了兩篇文章《七步讓你完成英文原版書從0到1的飛躍》和《那些年我讀英文原版書踩過的坑》以后狈茉,陸續(xù)收到一些讀者的私信,說自己的英語基礎(chǔ)比較差掸掸,英語原版書對自己來說還是太難了氯庆。我相信,原版書在不少讀者眼中就像看到下面這段中文的感覺是一樣的:“賢鏛在生活中是很重要的猾漫。比如在鼙蠻和贎胡里点晴,有彃燊在罅雞那里蘩墝,之前他們鏈鴊恒閎嘑傡彚槩滼鞷蕻賤鬡艐倏雫寬褲灣悯周×6剑”即便硬著頭皮看完了,也是不知所云禽翼。
英語原版書閱讀從0到1之間有沒有0.5這個過渡期呢屠橄?答案是肯定的族跛。今天,我們就來聊聊在品味英語原版書籍之前锐墙,有哪些開胃小菜可以先嘗嘗礁哄。
床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本3000詞
這套書籍總共5輯,每輯有10本溪北,總共50本桐绒,幾乎涵蓋了西方最經(jīng)典的作品,這是一套號稱不用翻字典,就可以輕松閱讀的書籍之拨,這也是一套可以激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,建立學(xué)習(xí)信心,十分耐看的英語學(xué)習(xí)讀物茉继。讓你躺在床上就可以讀遍天下。
一蚀乔、為何推薦這套書籍
1烁竭、語言地道,通俗易懂
這套書嚴(yán)格使用3300個核心詞匯把英語原版書籍改寫吉挣。非常適合高中生或者大學(xué)低年級的讀者閱讀派撕。我在課堂上推薦給大一的學(xué)生后,不少學(xué)生都反饋不會遇到太多的生詞障礙睬魂,有個別學(xué)生說自己還是遇到很多生詞终吼,但是經(jīng)過一個學(xué)期的堅(jiān)持閱讀,基本上可以克服這些生詞汉买。此外衔峰,每一個章節(jié)后面都有對重點(diǎn)單詞,句型和語法的詳細(xì)解析蛙粘。
有讀者可能會問垫卤,用3300詞改寫的英語,我會不會學(xué)到“假的”英語俺瞿痢穴肘?語言地不地道呢?這套書籍的改寫者都是美國作家舔痕,用流暢的現(xiàn)代英語改寫而成评抚。在閱讀過程中,可以重點(diǎn)欣賞美國作家是怎樣用最基本的3300個單詞來表現(xiàn)內(nèi)容異常豐富的原版書籍的伯复。其實(shí)慨代,只要掌握了最基本的3300單詞,不管你想表達(dá)什么啸如,都可以表達(dá)出來的了侍匙,關(guān)鍵在于如何靈活運(yùn)用。
2叮雳、選材經(jīng)典想暗。
本套叢書所選書籍均為一生必讀的經(jīng)典書籍妇汗,比如《了不起的蓋茨比》、《查泰萊夫人的情人》说莫、《歌劇魅影》杨箭、《圣經(jīng)故事》、《飄》等等储狭。一個個西方文學(xué)領(lǐng)域最杰出的大家互婿,比如威廉 莎士比亞(William Shakespeare),托馬斯·哈代(Thomas Hardy) 晶密,劉易絲·卡羅爾(Lewis Carroll)擒悬,杰克·倫敦(Jack London)模她,馬克 吐溫(Mark Twain)稻艰,亨利·詹姆斯(Henry James)等等大師在桌上排著隊(duì)跟你交流,不僅教你語言侈净,還教你思想尊勿,思維方式,西方文化等等畜侦,想想就令人激動元扔。
3、附帶音頻
本套書籍除了50本文本以外旋膳,每一本書籍也配備了相應(yīng)的音頻澎语,直接在電腦或者手機(jī)上就可以播放。音頻大多由Rachel Timmons验懊、John Carey這兩個美國人錄制擅羞,朗讀清晰,十分吸引人义图。很適合閉上眼睛减俏,仔細(xì)欣賞。朗讀語速較慢碱工,一般可以聽懂VOA慢速英語的讀者都可以無障礙聽懂娃承。每天堅(jiān)持聽一段時間,比如半個小時的話怕篷,對英語口語和聽力會有很大的好處历筝。
4、專家推薦
這套書籍也得到了國內(nèi)很多語言大師的推薦廊谓,比如:
光學(xué)幾句干巴巴的英文不行……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上梳猪,閱讀首先是吸收知識,吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言蹂析√蚴荆——許國璋
用英文思維是許多英語學(xué)習(xí)者都希望達(dá)到的一種境界碟婆,因?yàn)檫@是用英語流暢地表達(dá)思想的基礎(chǔ)。對于一個生活在非英語環(huán)境中的中國學(xué)生來說惕稻,要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度竖共,但也不是可望而不可及。從自己學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷中俺祠,我體會到堅(jiān)持大量閱讀是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最有效的途徑之一公给。——何其莘(北京外國語大學(xué)副校長博士生導(dǎo)師)
對于初蜘渣,中級英語學(xué)習(xí)者我特別推薦英語簡易讀物淌铐,讀的材料要淺易.故事性要強(qiáng).讀的速度盡可能快一些,讀得越多越好蔫缸。這是學(xué)英語屢試不爽的好方法腿准。——胡文仲(北外國語大學(xué)教授)
三拾碌、怎樣使用這套書籍
1吐葱、從0到1
本套書籍選材廣泛,有講愛情的校翔,有宗教的弟跑,有歷險的,有神話故事的防症,有戲劇的孟辑,也有勵志類的......基本上你所喜歡的題材都可以從這套書中找到一本或幾本。我們要做的就是選取其中一本最感興趣蔫敲,最有緣分的饲嗽,然后耐著性子把它讀完。一般剛接觸這套書的讀者可能需要一到兩個禮拜可以讀完燕偶。
我個人推薦閱讀《圣經(jīng)故事》和《希臘神話故事》這兩本書籍喝噪,因?yàn)槲鞣轿拿鞯钠鹪雌鋵?shí)是來源于兩希文明既希臘文明和希伯來文明,而這兩大文明的代表作就是這兩本書籍指么,相信讀完以后酝惧,對西方文化會有一個比較全面而深入的了解。
2伯诬、從1到20
讀完一本以后晚唇,英語水平不會有很大的提升,不要指望讀完一本英語就可以突飛猛進(jìn)盗似。第一本的作用主要是提升你的閱讀興趣以及閱讀信心哩陕。讀完一本以后,可以接著看第二本,第三本......一直讀到大約二十本左右悍及,這套書籍就可以束之高閣了闽瓢。這個時候,我們要敢于邁入下一個階段心赶。
3扣讼、從20到入門原著
在進(jìn)入這一階段前,我們來接觸一個概念缨叫,叫“刻意閱讀”椭符。美國心理學(xué)家Noel Tichy(諾爾 迪奇)提出人對于外部的認(rèn)識分為三個區(qū)域,即:舒適區(qū)(confort zone),學(xué)習(xí)區(qū)(stretch zone)以及恐慌區(qū)(stress zone)耻姥。舒適區(qū)是指對自己來說沒有學(xué)習(xí)難度的知識销钝,學(xué)習(xí)區(qū)是指對自己來說有一定挑戰(zhàn),但通過努力可以達(dá)到的知識琐簇,而恐慌區(qū)指超出自己能力范圍太多的知識蒸健,可能會導(dǎo)致崩潰或放棄。
閱讀了20本床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本3000詞系列書籍以后鸽嫂,這套書籍對你來說就是舒適區(qū)的讀物了纵装,我們不能一直停留在舒適區(qū),否則永遠(yuǎn)不會有進(jìn)步据某。這個階段我們可以閱讀入門級別的原版英文書籍,比如《小王子》诗箍,《動物莊園》癣籽,《蠅王》,《愛德華的奇妙之旅》等等滤祖。然后才閱讀更高一點(diǎn)難度的英文原版書籍筷狼。如果一開始就閱讀難度比較大的原版書籍,就相當(dāng)于進(jìn)入了知識的恐慌區(qū)匠童,很容易放棄埂材。
不斷地把學(xué)習(xí)區(qū)的讀物變成舒適區(qū)的讀物,再不斷把恐慌區(qū)的讀物變成學(xué)習(xí)區(qū)的讀物汤求,這樣不斷循環(huán)遞進(jìn)俏险,我稱之為英文原版書籍的“刻意閱讀”。
四扬绪、總結(jié)
大多數(shù)讀者一上來閱讀英語原版書竖独,覺得頭皮發(fā)麻,頭暈?zāi)X脹挤牛,無法堅(jiān)持莹痢,主要原因是在閱讀原版書之前沒有進(jìn)行大量的淺顯閱讀,沒有形成英語語感和思維,臺階太高竞膳,一腳邁不上去航瞭,難免會摔跤,充滿挫敗感坦辟。這時沧奴,不妨試試床頭燈英語學(xué)習(xí)讀本3000詞這個墊腳石。
希望本文對你的英語閱讀有幫助长窄。