【QT】QT中文亂碼

以下是dbzhang關(guān)于qt中文亂碼問題原因的闡述潭陪,覺得不錯:

首先呢,聲明一下最蕾,QString 是不存在中文支持問題的依溯,很多人遇到問題,并不是本身 QString 的問題瘟则,而是沒有將自己希望的字符串正確賦給QString黎炉。

很簡單的問題,"我是中文"這樣寫的時候醋拧,它是傳統(tǒng)的 char 類型的窄字符串慷嗜,我們需要的只不過是通過某種方式告訴QString 這四個漢字采用的那種編碼。而問題一般都出在很多用戶對自己當(dāng)前的編碼沒太多概念丹壕,

于是

一個簡 單的 Qt 程序

下面這個小程序庆械,估計大家會感到比較親切。似乎有相當(dāng)多的中文用戶嘗試寫過這樣的代碼:

#include #include intmain(intargc,char**argv){QApplicationapp(argc,argv);QStringa="我是漢字";QLabellabel(a);label.show();returnapp.exec();}

編碼菌赖,保存缭乘,編譯,運行琉用,一切都很順利忿峻,可是結(jié)果呢:

多數(shù)用戶看到

其他用戶看到

?òê?oo×?

??‘??ˉ?±‰? —

出乎意料,界面上中文沒顯示出來辕羽,出現(xiàn)了不認(rèn)識字符。于是開始用搜索引擎搜索垄惧,開始上論壇發(fā)帖或抱怨

最后被告知刁愿,下面的語句之一可以解決問題:

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GB2312"));

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

兩條指令挨個一試,確實可以解決(多數(shù)用戶是第一條到逊,其他用戶是第二條)铣口。那么滤钱,為什么會這樣呢?

兩種亂碼什么時候出現(xiàn)

對這個問題脑题,我想大家可能都有話說件缸。在繼續(xù)之前,我們先列個表叔遂,看看兩種亂碼分別在那種情況下出現(xiàn):

我們只列舉大家最常用的3個編譯器(微軟VS的中的cl他炊,Mingw中的g++,Linux下的g++)已艰,源代碼分別采用GBK不帶BOM的UTF-8以及帶BOM的UTF-8這3中編碼進行保存痊末。

源代碼的編碼

編譯器

結(jié)果

GBK

cl

1

*

mingw-g++

1

*

g++

1

UTF-8(不帶BOM)

cl

2

mingw-g++

2

g++

2

*

UTF-8(帶BOM)

cl

1

mingw-g++

2

g++

編譯失敗

采用3種不同編碼保存的源代碼文件,分別用3種不同的編譯器編譯哩掺,形成9種組合凿叠,除掉一種不能工作的情況,兩種亂碼出現(xiàn)的情況各占一半嚼吞。

從中我們也可以看出盒件,亂碼和操作系統(tǒng)原本是沒有關(guān)系的。但我們在 Windows 一般用的GBK舱禽,linux一般用的是不帶BOM的UTF-8炒刁。如果我們只考慮帶*的情況,也可以說兩種亂碼和系統(tǒng)有關(guān)呢蔫。

QString 為什么會亂碼呢

真的是 QString 亂碼了嗎切心?我們可以問問自己,我們抱怨的對象是不是搞錯了片吊?

繼續(xù)之前绽昏,先明確幾個概念:

明確概念0:

"我是漢字" 是C語言中的字符串,它是char型的窄字符串俏脊。上面的例子可寫為

const char * str = "我是漢字";

QString a= str;

char str[] = "我是漢字";

QString a= str;

明確概念1:

源文件是有編碼的全谤,但是這種純文本文件卻不會記錄自己采用的編碼

這個是問題的根源,不妨做個試驗爷贫,將前面的源代碼保存成GBK編碼认然,用16進制編輯器能看到引號內(nèi)是ce d2 ca c7 ba ba d7 d6這樣8個字節(jié)。

現(xiàn)在將該文件拷貝到正體(繁體)中文的Windows中漫萄,用記事本打開會什么樣子呢卷员?

...QStringa="扂岆犖趼";QLabellabel(a);label.show();...

那么放到歐美人的Windows系統(tǒng)中,再用記事本打開呢腾务?

...QStringa="?òê?oo×?";QLabellabel(a);label.show();...

同一個文件毕骡,未做任何修改,但其中的8個字節(jié)ce d2 ca c7 ba ba d7 d6,對用GBK的大陸人,用BIG5的港澳臺同胞未巫,以及用Latin-1的歐洲人看來窿撬,看到的卻是完全不同的文字。

明確概念2:

如同我們都了解的'A'與'\x41'等價一樣叙凡。

GBK編碼下的

const char * str = "我是漢字"

等價于

const char * str = "\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6";

當(dāng)用UTF-8編碼時劈伴,等價于

const char * str = "\xe6\x88\x91\xe6\x98\xaf\xe6\xb1\x89\xe5\xad\x97";

注意:這個說法不全對,比如保存成帶BOM的UTF-8握爷,用cl編譯器時跛璧,漢字本身是UTF-8編碼,但程序內(nèi)保存時卻是對應(yīng)的GBK編碼饼拍。

明確概念3:

QString 內(nèi)部采用的是Unicode赡模。

QString內(nèi)部采用的是 Unicode,它可以同時存放GBK中的字符"我是漢字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"?òê?oo×?"师抄。

一個問題是漓柑,源代碼中的這8個字節(jié)"\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6",該怎么轉(zhuǎn)換成Unicode并存到 QString 內(nèi)叨吮?按照GBK辆布、BIG5、Latin-1還是其他方式...

在你不告訴它的情況下茶鉴,它默認(rèn)選擇了Latin-1锋玲,于是8個字符"?òê?oo×?"的unicode碼被存進了QString中。最終涵叮,8個Latin字符出現(xiàn)在你期盼看到4中文字符的地方惭蹂,所謂的亂碼出現(xiàn)了

QString 工作方式

const char * str = "我是漢字";

QString a= str;

其實很簡單的一個問題,當(dāng)你需要從窄字符串 char* 轉(zhuǎn)成Unicode的QString字符串的割粮,你需要告訴QString你的這串char* 中究竟是什么編碼盾碗?GBK、BIG5舀瓢、Latin-1

理想情況就是:將char* 傳給QString時廷雅,同時告訴QString自己的編碼是什么:

就像下面的函數(shù)一樣,QString的成員函數(shù)知道按照何種編碼來處理 C 字符串

QString QString::fromAscii ( const char * str, int size = -1 )

QString QString::fromLatin1 ( const char * str, int size = -1 )

QString QString::fromLocal8Bit ( const char * str, int size = -1 )

QString QString::fromUtf8 ( const char * str, int size = -1 )

單QString 只提供了這幾個成員函數(shù)京髓,遠遠滿足不了大家的需求航缀,比如,在簡體中文Windows下堰怨,local8Bit是GBK芥玉,可是有一個char串是 BIG5 或 Latin-2怎么辦?

那就動用強大的QTextCodec吧备图,首先QTextCodec肯定知道自己所負責(zé)的編碼的飞傀,然后你把一個char串送給它皇型,它就能正確將其轉(zhuǎn)成Unicode了。

QString QTextCodec::toUnicode ( const char * chars ) const

可是這個調(diào)用太麻煩了砸烦,我就想直接

QString a= str;

QString a(str);

這樣用怎么辦幻馁?

這樣一來肯定沒辦法同時告訴 QString 你的str是何種編碼了雳灵,只能通過其他方式了。這也就是開頭提到的

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GBK"));

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

設(shè)置QString默認(rèn)采用的編碼皆看。而究竟采用哪一個家破,一般來說就是源代碼是GBK颜说,就用GBK,源代碼是UTF-8就用UTF-8汰聋。但有一個例外门粪,如果你保存成了帶BOM的UTF-8而且用的微軟的cl編譯器,此時仍是GBK烹困。

總結(jié)下玄妈,亂碼出現(xiàn)的原因主要是:

QString內(nèi)部采用的是 Unicode,它可以同時存放GBK中的字符"我是漢字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"?òê?oo×?"髓梅。

當(dāng)你需要從窄字符串 char* 轉(zhuǎn)成Unicode的QString字符串的拟蜻,你需要告訴QString你的這串char* 中究竟是什么編碼?GBK枯饿、BIG5酝锅、Latin-1?

在你不告訴它的情況下奢方,它默認(rèn)選擇了Latin-1搔扁,于是8個字符"?òê?oo×?"的unicode碼被存進了QString中。最終蟋字,8個Latin字符出現(xiàn)在你期盼看到4中文字符的地方稿蹲,

所謂的亂碼出現(xiàn)了。

網(wǎng)上有很多方法介紹直接在main.cpp里設(shè)置:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");

QTextCodec::setCodecForTr(codec);

QTextCodec::setCodecForLocale(codec);

QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);

其實這在某些情況下也是有問題的愉老,因為程序可能讀到系統(tǒng)的中文路徑场绿,或者調(diào)用中文路徑下的外部程序,這時候如果系統(tǒng)是gb2312就有問題了嫉入。

因為中文路徑的編碼是采用utf-8存到QString里的焰盗,系統(tǒng)讀中文路徑解碼的時候采用的卻是系統(tǒng)的gb2312,所以會調(diào)不起帶中文路徑的外部程序咒林。

以上問題下面方法可以解決:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");

QTextCodec::setCodecForTr(codec);

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale());

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());

對于外部字符串編碼解碼全部采用本地編碼熬拒。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市垫竞,隨后出現(xiàn)的幾起案子澎粟,更是在濱河造成了極大的恐慌蛀序,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件活烙,死亡現(xiàn)場離奇詭異徐裸,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機啸盏,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門重贺,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人回懦,你說我怎么就攤上這事气笙。” “怎么了怯晕?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵潜圃,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我舟茶,道長谭期,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任稚晚,我火速辦了婚禮崇堵,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘客燕。我一直安慰自己鸳劳,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,661評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布也搓。 她就那樣靜靜地躺著赏廓,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪傍妒。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上幔摸,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評論 1 304
  • 那天,我揣著相機與錄音颤练,去河邊找鬼既忆。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛嗦玖,可吹牛的內(nèi)容都是我干的患雇。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,288評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼宇挫,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼苛吱!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起器瘪,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤翠储,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎绘雁,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體援所,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡庐舟,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,837評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了任斋。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片继阻。...
    茶點故事閱讀 39,953評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖废酷,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情抹缕,我是刑警寧澤澈蟆,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站卓研,受9級特大地震影響趴俘,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜奏赘,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,281評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一寥闪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧磨淌,春花似錦疲憋、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至搪锣,卻和暖如春秋忙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背构舟。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工灰追, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人狗超。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評論 3 370
  • 正文 我出身青樓弹澎,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親抡谐。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子裁奇,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,901評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容