《管子》學(xué)習(xí)第251天《? 輕重甲第八十》第四部分
原文閱讀
? ? ? ? 桓公曰：“天下之國(guó)祸挪，莫強(qiáng)于越。今寡人欲北舉事孤竹贞间、離枝贿条，恐越人之至，為此有道乎增热？”管子對(duì)曰：“君請(qǐng)遏原流整以，大夫立沼池，令以矩游為樂钓葫，則越人安敢至悄蕾？”桓公曰：“行事奈何？”管子對(duì)曰：“請(qǐng)以令隱三川，立員都帆调，立大舟之都奠骄。大身之都有深淵，壘十仞番刊，令曰：‘能游者賜千金含鳞。’”未能用金千芹务，齊民之游水不避吳蝉绷、越≡姹В桓公終北舉事于孤竹熔吗、離枝，越人果至佳晶，隱曲薔以水齊桅狠。管子有扶身之士五萬(wàn)人，以待戰(zhàn)于曲薔轿秧，大敗越人中跌。此之謂水豫。
? ? ? ? 齊之北澤燒菇篡，火光照堂下漩符。管子入賀桓公曰：“吾田野辟，農(nóng)夫必有百倍之利矣驱还∈缺”是歲租稅九月而具，粟又美铝侵∽粕耍桓公召管子而問曰：“此何故也？”管子對(duì)曰：“萬(wàn)乘之國(guó)咪鲜，千乘之國(guó)，不能無(wú)薪而炊撞鹉。今北澤燒疟丙，莫之續(xù)，則是農(nóng)夫得居裝而賣其薪蕘鸟雏，一束十倍享郊。則春有以剚耜，夏有以決蕓孝鹊。此租稅所以九月而具也炊琉。”
? ? ? ? 桓公憂北郭民之貧，召管子而問曰：“北郭者苔咪，盡屨縷之甿也锰悼，以唐園為本利，為此有道乎团赏？”管子對(duì)曰：“請(qǐng)以令禁百鐘之家箕般，不得事鞒；千鐘之家舔清，不得為唐園丝里；去市三百步者，不得樹葵菜体谒。若此杯聚，則空閑有以相給資，則北郭之甿抒痒，有所讎其手搔之功幌绍，唐園之利。故有十倍之利评汰》桌蹋”
字詞注釋
[1]離枝：即令支，國(guó)名被去≈骼埽《小匡》寫作“泠支”。
[2]原流：原山之流惨缆，即淄水之源糜值。
[3]矩游：即跳水游泳。矩坯墨，通“距”寂汇。
[4]隱：修筑短墻來阻塞。
[5]員：同“圓”捣染。都：同“潴”骄瓣。池。
[6]大身之都：指水池面積廣大耍攘。
[7]避：退讓榕栏。此處指不在越人之下。
[8]隱：通“堰”蕾各。堵塞扒磁。曲薔：淄水拐彎處。淄水東流過臨淄城南式曲，又折而北過其中妨托。薔，當(dāng)為“菑”之誤。菑兰伤，通“淄”内颗。水齊：水淹齊都。
[9]扶：通“浮”医清。
[10]居裝：積蓄捆裝起暮。薪蕘（ráo）：都指柴草。大的叫薪会烙，小的叫蕘负懦。
[11]剚耜：將耜插入地中。指翻耕土地柏腻。剚纸厉，刺入，插入五嫂。
[12]屨（jù）縷：編草鞋颗品，織蒲席。屨沃缘，草鞋躯枢。甿：民。
[13]唐園：即廣園槐臀，菜地锄蹂。
[14]鞒：草鞋。
[15]空閑：指失業(yè)者水慨。
[16]搔：通“爪”得糜。古代稱織作的技能為“手爪”。
譯文參考
? ? ? ? 齊桓公說：“天下的國(guó)家之中沒有比越國(guó)更強(qiáng)大的晰洒。如今我想要北伐孤竹朝抖、泠支國(guó)，又害怕越國(guó)的人來襲谍珊，有辦法對(duì)付這種情況嗎治宣？”管子回答道：“請(qǐng)您遏止住原山的水流，讓大夫修建沼池砌滞，命令百姓以跳水游泳為樂炼七，這樣越國(guó)人哪里還敢來犯？”齊桓公問：“具體該怎么做呢布持？”管子回答道：“請(qǐng)您命令下屬修筑堤壩來阻塞三川，修建圓形池子陕悬，修建能行駛大船的池子题暖。這么大面積的池子設(shè)有深淵，共十仞深，您命令說：‘預(yù)備千金來賞賜可以在其中自由游行的人胧卤∥ㄉ埽’”還沒用到千金，齊國(guó)百姓的游泳能力就勝于越國(guó)了枝誊。齊桓公最終還是北伐了孤竹國(guó)况芒、令支國(guó)，越國(guó)人果然來襲叶撒，堵塞淄水的拐彎處水淹齊國(guó)绝骚。管子有善游泳的兵士五萬(wàn)人，在淄水拐彎處待戰(zhàn)祠够，最后大敗了越國(guó)軍隊(duì)压汪。這就是水戰(zhàn)的預(yù)謀。
? ? ? 齊國(guó)北邊的草澤被焚燒古瓤，火光照到朝堂止剖。管子入朝堂恭喜齊桓公道：“我們的田野會(huì)得到開墾，農(nóng)民一定會(huì)有百倍的獲利落君〈┫悖”這年果然租稅到九月就征收完畢，糧食又豐美绎速。齊桓公召見管子問道：“這是什么原因皮获？”管子回答道：“無(wú)論萬(wàn)乘之國(guó)還是千乘之國(guó)，做飯都不能沒有柴火朝氓。如今北方的草澤被燒毀魔市，柴草無(wú)法得到接續(xù)，于是農(nóng)民就貯存柴草來賣赵哲，一束的價(jià)格翻了十倍待德。這樣一來，春天能順利耕種枫夺，夏天就能保證鋤草将宪。這就是九月就可以收完租稅的原因∠鹋樱”
? ? ? ? 齊桓公擔(dān)憂北邊城郭的百姓貧苦较坛，召見管子問道：“北邊城郭的百姓們，都是依靠織蒲席扒最、編草鞋為生的人丑勤，他們種菜園來獲取基本收益，有什么辦法可以解決這種情況吧趣？”管子回答道：“請(qǐng)您下令擁有百鐘糧食的家庭不得從事編織草鞋的勞作法竞；擁有千鐘糧食的家庭不得種菜園耙厚；離集市三百步的家庭不可以種植葵菜。如此岔霸，失業(yè)的貧民就可以得到資助薛躬，那么北邊城郭里的百姓就可以從編織的勞作和園地的種植當(dāng)中獲取利益。于是就有十倍于往日的利潤(rùn)呆细⌒捅Γ”
核心內(nèi)容解讀
? ? ? ? 本篇第八節(jié)闡述挖水池、練游水以擊敗越人的“水豫”之法絮爷。水豫之謀與鵠鹍之謀有相通之處趴酣，二者顯然屬兵謀，何以進(jìn)入輕重之術(shù)略水？因?yàn)檐娛潞徒?jīng)濟(jì)是緊密聯(lián)系的价卤，政經(jīng)一體。如果說戰(zhàn)爭(zhēng)是政治的延續(xù)渊涝，那么我們也可以說戰(zhàn)爭(zhēng)是經(jīng)濟(jì)的延續(xù)慎璧，特別是在二十一世紀(jì)的今天，戰(zhàn)爭(zhēng)中的經(jīng)濟(jì)因素已經(jīng)越來越明顯跨释。
? ? ? 戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備是決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)胸私，一個(gè)國(guó)家在生產(chǎn)大炮與黃油的經(jīng)濟(jì)選擇中，必須謹(jǐn)慎決策鳖谈，絕對(duì)不能在和平年代鼠目寸光岁疼，看不見硝煙就忽視重國(guó)防工業(yè)。遠(yuǎn)大的戰(zhàn)略目標(biāo)缆娃，充分的戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備最終關(guān)系到一國(guó)國(guó)運(yùn)捷绒。
? ? ? 第九節(jié)闡述北澤著火而農(nóng)夫有百倍之利的道理」嵋“北澤之謀”是因禍得財(cái)?shù)姆椒ㄅ取！暗溬飧Ｖ小背缟承?zāi)禍同樣會(huì)成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的巨大契機(jī)字逗，就像北澤之中的大火給齊國(guó)的農(nóng)民帶來巨大收益一樣。萬(wàn)物相克相生宅广，禍福亦然葫掉。火災(zāi)會(huì)使薪柴價(jià)格上漲跟狱，農(nóng)民收入增加俭厚。對(duì)于現(xiàn)代社會(huì)，大災(zāi)之后驶臊，常常是一個(gè)地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施改造和產(chǎn)業(yè)升級(jí)的大好時(shí)機(jī)套腹。但我們不能忘記绪抛，防災(zāi)永遠(yuǎn)是第一位的〉缳鳎《管子·立政第四》提到的國(guó)家最高領(lǐng)袖要注意解決的五個(gè)問題中，前兩個(gè)都是關(guān)于災(zāi)害的笤休〖夥桑“君之所務(wù)者五：一曰山澤不救于火，草木不殖成店雅，國(guó)之貧也政基；二曰溝瀆不遂于隘，障水不安其藏闹啦，國(guó)之貧也沮明。”
? ? ? 第十節(jié)闡述幫助北郭貧民擺脫貧困的方法窍奋〖鼋。“北郭之謀”的核心是促進(jìn)分工，發(fā)展經(jīng)濟(jì)琳袄。北郭之謀說明江场，在中國(guó)古代農(nóng)業(yè)社會(huì)少有機(jī)器輔助生產(chǎn)的情況下，當(dāng)時(shí)的人們已經(jīng)注意到合理勞動(dòng)分工不僅會(huì)提高生產(chǎn)率窖逗，還有利于整個(gè)社會(huì)的和諧發(fā)展址否。
? ? ? 中國(guó)的勞動(dòng)分工思想出現(xiàn)極早，可以上溯到西周時(shí)期碎紊，到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)已經(jīng)發(fā)展成為相當(dāng)成熟的理論佑附。《荀子·君道第十二》認(rèn)為仗考，只有良好的社會(huì)分工才會(huì)實(shí)現(xiàn)社會(huì)的治理音同。荀子說，“人之百事痴鳄，如耳目鼻口之不可以相借官也瘟斜。故職分而民不慢，次定而序不亂痪寻，兼聽齊明而百事不留螺句。如是，則臣下百吏至于庶人莫不修己而后敢安止橡类，誠(chéng)能而后敢受職蛇尚。百姓易俗，小人變心顾画，奸怪之屬莫不反愨取劫，夫是之謂政教之極匆笤。”意思是人們的各種工作谱邪，就像耳朵炮捧、眼睛、鼻子惦银、嘴巴等不可以互相替代官能一樣咆课。所以，職務(wù)劃分后扯俱，民眾就不會(huì)再謀求他職书蚪；等級(jí)確定后，秩序就不會(huì)混亂迅栅；同時(shí)聽取各種意見殊校，完全明察一切，那么各種工作就不會(huì)拖拉读存。像這樣为流，大臣百官直到平民百姓就無(wú)不提高了自己的修養(yǎng)以后才敢安居，真正有了才能以后才敢接受官職宪萄；百姓改變了習(xí)俗艺谆，小人轉(zhuǎn)變了思想，奸邪怪僻之流無(wú)不轉(zhuǎn)向誠(chéng)實(shí)謹(jǐn)慎拜英，這就叫作政治教化的最高境界静汤。
? ? 《管子》的勞動(dòng)分工理論集中體現(xiàn)在其“四民分業(yè)”的思想中。在今天看來居凶，《管子》書中提到的“子從父業(yè)”制度有其保守性虫给，但在當(dāng)時(shí)教育資源貧乏的情況下，父兄教授侠碧，耳提面命抹估，可減少子弟學(xué)習(xí)的盲目性，少走彎路弄兜。且父子兄弟不存在技術(shù)保密的問題药蜻，父輩可以毫無(wú)保留地將其掌握的生產(chǎn)技術(shù)傳授給子弟。這些對(duì)于人才的培養(yǎng)替饿、手工業(yè)技術(shù)水平的提高起著很大的促進(jìn)作用语泽。
《管子》學(xué)習(xí)的背景知識(shí)
吳越爭(zhēng)霸
? ? ? ? 吳國(guó)偏居?xùn)|南沿海地區(qū)，與越國(guó)為鄰视卢，有斷發(fā)文身之俗踱卵。嚴(yán)格地說尿瞭，它還不能算是一個(gè)國(guó)家浩峡，只是一個(gè)部落群體。在中原列國(guó)眼里持偏，吳是一個(gè)經(jīng)濟(jì)遏匆、文化十分落后的蠻夷之國(guó)捶索。公元前584年蜈膨，晉國(guó)開始聯(lián)合吳國(guó)躺翻，企圖利用吳國(guó)牽制楚國(guó)的右翼。于是吳國(guó)不斷侵伐楚國(guó)罗标，使楚國(guó)忙于應(yīng)戰(zhàn)庸队，疲于奔命。在晉國(guó)的扶植下闯割，吳國(guó)的軍事力量發(fā)展得很快，國(guó)土日益擴(kuò)展竿拆，聲望日益提高宙拉。中原諸侯國(guó)家和吳國(guó)開始建立了聯(lián)系。公元前522年丙笋，伍子胥從楚國(guó)逃到吳國(guó)谢澈，做了相國(guó)。他輔佐吳王闔閭御板，使吳國(guó)由極為落后的蠻夷之邦锥忿，一躍而成為軍事強(qiáng)國(guó)。公元前506年怠肋，吳王闔閭命孫武敬鬓、伍子胥率軍，聯(lián)合蔡笙各、唐兩國(guó)興師伐楚钉答。柏舉一戰(zhàn)，楚軍一敗涂地杈抢。吳軍乘勝窮追猛打数尿，五戰(zhàn)五勝，攻占了楚國(guó)的郢都惶楼。
? ? ? 公元前482年右蹦，吳王夫差會(huì)諸侯于黃池（今河南封丘），奪得霸主地位歼捐。晉楚衰弱何陆，春秋爭(zhēng)霸的局面結(jié)束。
? ? ? 吳王闔閭攻占郢都后窥岩，慶功作樂甲献，流連忘返，國(guó)內(nèi)很空虛颂翼。越王允常乘機(jī)襲吳國(guó)晃洒。吳王闔閭之弟夫概也悄悄溜回吳國(guó)慨灭，自立為王。吳王闔閭被迫跟楚國(guó)講和球及，匆忙回師氧骤，趕跑夫概，保住王位吃引，而楚國(guó)也僥幸復(fù)活筹陵。楚昭王接受了痛苦的教訓(xùn)，開始勵(lì)精圖治镊尺。為了解除吳國(guó)對(duì)楚國(guó)的威脅朦佩，他采取聯(lián)越制吳的策略。
? ? ? 吳王闔閭決心打敗越國(guó)庐氮。公元前496年越王允常死语稠，其子勾踐繼位。吳國(guó)起兵攻越弄砍。吳越兩軍戰(zhàn)于檇李（今浙江嘉興南）仙畦，闔閭負(fù)傷而死，其子夫差繼位音婶。過了兩年慨畸，吳國(guó)出動(dòng)精兵攻越國(guó)。夫椒一戰(zhàn)衣式，越軍大敗寸士。越王勾踐委曲求和，夫差接受了瞳收。戰(zhàn)敗后的越王勾踐臥薪嘗膽碉京，采用十年生聚、十年教訓(xùn)的策略逐漸強(qiáng)大螟深。當(dāng)吳王夫差北上爭(zhēng)霸谐宙，國(guó)內(nèi)空虛，對(duì)越國(guó)疏于防范之機(jī)界弧，勾踐攻入?yún)嵌挤豺撸@其太子，逼吳求和垢箕。從此划栓，吳國(guó)國(guó)力江河日下。公元前473年条获，越軍又攻破吳都忠荞，夫差自殺，吳國(guó)亡。
? ? ? 吳越爭(zhēng)霸的性質(zhì)已與春秋前期的諸侯爭(zhēng)霸有所不同委煤，所爭(zhēng)的已不是國(guó)際均勢(shì)或中原的霸權(quán)堂油，而是對(duì)方的土地人民。吳國(guó)還有點(diǎn)春秋精神碧绞，越國(guó)就充分表現(xiàn)了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的土地欲府框，所以吳越競(jìng)爭(zhēng)可說是春秋戰(zhàn)國(guó)過渡期間的大變局。
參考資料
《西南聯(lián)大歷史通識(shí)課》讥邻，吳晗迫靖；雷海宗 等，天津人民出版社·紫圖兴使，2022年11月
? 《國(guó)富策：讀〈管子〉知天下財(cái)富》系宜，翟玉忠，博瑞森管理圖書发魄，2018年12月
《管子譯注（全二冊(cè)）》蜈首，謝浩范；朱迎平 譯注欠母，上海古籍出版社，2020年12月
《管子（全二冊(cè)）——中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書》吆寨，李山 軒新麗 譯注赏淌，中華書局，2019年4月
