阿多尼斯
什么是路拿愧？
啟程的宣言
寫在一頁叫做泥土的紙上杠河。
什么是樹？
綠色的湖泊浇辜，波浪是風(fēng)券敌。
什么是空氣？
靈魂柳洋，不愿在身體內(nèi)
落戶待诅。
什么是鏡子？
第二張臉熊镣，
第三只眼睛卑雁。
什么是神圣？
一副面具绪囱，
用以稱頌被玷污的事物测蹲。
什么是死亡？
在女人的子宮
和大地的子宮之間
運(yùn)行的班車鬼吵。
什么是彩虹扣甲？
云彩的身體
和太陽的身體
在大地的身體之上
折腰相擁。
什么是波浪齿椅？
在大海的屏幕之上
浮動(dòng)的畫面琉挖。
什么是岸启泣？
波濤休息的枕頭。
什么是星星示辈？
一本書寥茫，
最美的是書的封面。
什么是老年矾麻？
朝著兩個(gè)方向生長的禾苗：
童年的黎明纱耻，
死亡的夜晚。
什么是夜色险耀？
孕育太陽的子宮膝迎。
什么是流星？
飛出的箭矢胰耗，
只為實(shí)現(xiàn)一個(gè)目標(biāo)：
粉碎并且死亡。
什么是日落芒涡？
從太陽身上
滑落的汗水柴灯。
什么是詩篇？
女童
在不停地
吮吸母乳费尽。
什么是夢(mèng)赠群？
現(xiàn)實(shí)升起來
以便配得上幻想。
什么是幸福旱幼？
墓碑查描，
矗立在語言邊際的墓地。
什么是希望柏卤？
用生命的語言
描述死亡冬三。
什么是絕望？
用死亡的語言
描述生命缘缚。
什么是泥土勾笆？
肉體的未來。
什么是黃昏桥滨？
訣別詞窝爪。
什么是眼淚？
身體輸?shù)舻膽?zhàn)爭齐媒。
什么是回聲蒲每？
行走累垮的身體——
正在消失
已經(jīng)消失。
什么是塵土?
風(fēng)的死對(duì)頭和最強(qiáng)勁的競爭者喻括。
什么是床邀杏？
夜晚
在夜晚的內(nèi)部。
什么是地平線双妨？
無止境的活動(dòng)的天空淮阐。
什么是偶然叮阅？
風(fēng)之?dāng)?shù)的果實(shí)
掉在你手中，
你卻渾然不知泣特。
什么是玫瑰浩姥？
為了被斬首而生長的頭顱。
什么是真相状您？
讓你描繪水的面孔
或是光的臉龐勒叠。
什么是來世？
我們喜歡見識(shí)的房子膏孟，
卻不愿在其中居住眯分。
什么是天空？
你剛剛登上
卻突然破碎的梯子柒桑。
什么是夜晚弊决？
太陽蒙臉的面罩。
什么是美魁淳？
一種形式飘诗，
你在它后面會(huì)發(fā)現(xiàn)奧秘，
有時(shí)還會(huì)發(fā)現(xiàn)上帝界逛。
什么是無意義昆稿？
流行最廣的一種病癥。
什么是存在息拜？
總需要重新審視的
那種東西溉潭。
什么是現(xiàn)實(shí)？
語言之河的
沉積物少欺。
什么是貧窮喳瓣？
在大地上移動(dòng)的墳?zāi)埂?/p>
什么是友誼？
第二個(gè)太陽赞别。
什么是臆想夫椭？
手，
為曖昧的身體把脈氯庆。
什么是夜晚?
出售星辰之書的書商蹭秋。
什么是祈禱？
話語之水
蒸發(fā)而成空中之云堤撵。
什么是眼淚仁讨？
最明亮的鏡子。
什么是月亮实昨？
太陽的忠實(shí)侍者洞豁。
什么是絕對(duì)？
大腦來了月經(jīng)。
什么是裸露丈挟？
身體的開端刁卜。
什么是痕跡？
停止行走的腳步曙咽。
什么是記憶蛔趴？
一所房子
只適合已逝的事物居住。
什么是詩歌例朱？
遠(yuǎn)航的船只
沒有碼頭孝情。
什么是枕頭？
夜之梯的第一階洒嗤。
什么是失旙锏础？
人生湖泊上
漂浮的水藻渔隶。
什么是人生羔挡？
朝著黃昏
不停地行走。
什么是混亂间唉？
身體之夜的另一種秩序婉弹。
什么是幻想？
現(xiàn)實(shí)的香氣终吼。
什么是歷史？
瞎眼的敲鼓人氯哮。
什么是雨际跪？
從烏云的列車上
下來的最后一位旅客。
什么是臉龐?
眼淚遷徙
途經(jīng)的最近港灣喉钢。
什么是白晝姆打？
囚禁陽光的最大的籠子。
什么是沙漠肠虽？
一位女巫
在不停地閱讀砂礫幔戏。
什么是沙？
一位讀者
總是在閱讀同一本小說——風(fēng)税课。
什么是秘密闲延？
一扇緊閉的門，
一打開就會(huì)破碎韩玩。
什么是叫喊垒玲？
聲音長了銹。
什么是塵土找颓？
從大地的肺里發(fā)出的嘆息合愈。
什么是手指？
身體汪洋最初的海岸。
什么是翅膀佛析？
天空耳畔的一句低語益老。
什么是籠子?
滿滿的空。
什么是憂愁寸莫？
黃昏捺萌，
降臨在身體的天空。
什么是幸運(yùn)储狭？
時(shí)間手中的骰子互婿。
什么是夢(mèng)想？
一個(gè)不停地叩打
現(xiàn)實(shí)之門的餓漢辽狈。
什么是憂傷慈参？
一個(gè)單詞
被歡樂的字典錯(cuò)誤地舍棄。
什么是意外刮萌？
飛鳥
逃脫了現(xiàn)實(shí)的牢籠驮配。
什么是祖國？
躺在語言長椅上的身體着茸。
什么是語言壮锻？
列車，
同時(shí)又是道路涮阔、旅程和抵達(dá)猜绣。
什么是河流？
大地在雙乳間
或是肚臍下
安放的床敬特。
什么是花園掰邢？
一位女詩人，
在沉睡中作詩伟阔，
在靜默中吟誦辣之。
什么是中心？
一切邊緣的邊緣皱炉。
什么是確信怀估？
作出不需要知識(shí)的決定。
什么是時(shí)光合搅？
我們穿上的衣服多搀，
卻再也脫不下來。
什么是直線灾部？
看不見的曲線的匯合酗昼。
什么是海市蜃樓？
太陽穿著沙的衣裳
卻要模仿水梳猪。
什么是水麻削？
火的地獄蒸痹。
什么是肚臍眼？
兩個(gè)天堂之間的中途呛哟。
什么是吻叠荠？
有形的采擷者
采摘無形的果實(shí)。
什么是焦慮扫责？
褶子和皺紋
在神經(jīng)的絲綢上榛鼎。
什么是隱喻？
在詞語的胸中
撲閃的翅膀鳖孤。
什么是創(chuàng)新者娱？
偶然之手佩戴的戒指。
什么是擁抱苏揣？
兩者間的第三者黄鳍。
什么是意義？
無意義的開始
與終結(jié)平匈。
