【童謠】
There was a crooked man,
And he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence
Against a crooked stile;
He bought a crooked cat,
Which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.
一個(gè)扭曲的男人诫钓,
走了一里扭曲的路。
手拿扭曲的六便士缀磕,
踏上扭曲的臺(tái)階雪隧,
買(mǎi)一只歪歪扭扭的貓兒芹壕,
貓兒抓著歪歪扭扭的老鼠。
他們一起住歪歪扭扭的小屋。
【單詞】
crooked 【?kr?k?d 】adj. 彎曲的铺敌;不直的;歪的
mile ?/ma?l/ ? ?英里〔距離的計(jì)量單位屁擅,等于1,760碼或約1,609米〕
stile / stail / n. 〔鄉(xiāng)間設(shè)于籬笆兩側(cè)供人跨越的〕梯磴偿凭,臺(tái)階
【押韻】
mile——stile
mouse ——house