一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
【宋】李清照
紅藕香殘玉簟秋桨菜。輕解羅裳cháng雷激，獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書來驻粟？雁字回時(shí)蜀撑，月滿西樓剩彬。
花自飄零水自流喉恋。一種相思轻黑，兩處閑愁氓鄙。此情無(wú)計(jì)可消除，才下眉頭升酣，卻上心頭。
【字詞】
（1）一剪梅巢墅，詞牌名，又名“一枝花”“臘前梅”“臘梅香”“臘梅春”“玉簟秋”“醉中”等驯遇。以周邦彥《一剪梅·一剪梅花萬(wàn)樣?jì)伞窞檎w叉庐，雙調(diào)六十字陡叠，前后段各六句枉阵、三平韻。另有雙調(diào)六十字拙徽，前后段各六句诗宣、五平韻召庞；雙調(diào)五十九字鹉梨，前段五句三平韻穿稳，后段六句三平韻等變體逢艘。
（2）紅藕：紅色的荷花疤孕。
（3）玉艏婪А（diàn）：光滑似玉的精美竹席专控。
（4）裳（cháng）：古人穿的下衣伦腐，也泛指衣服幸冻。
（5）蘭舟：這里指小船洽损。
（6）錦書：前秦蘇惠曾織錦作《璇璣圖詩(shī)》趁啸，寄其夫竇滔旅掂，計(jì)八百四十字商虐，縱橫反復(fù)典勇，皆可誦讀割笙，文詞凄婉伤溉。后人因稱妻寄夫?yàn)殄\字，或稱錦書走净；亦泛為書信的美稱。
（7）雁字：群雁飛時(shí)常排成“一”字或“人”字橘洞，詩(shī)文中因以雁字稱群飛的大雁震檩。
（8）月滿西樓：意思是鴻雁飛回之時(shí)，西樓灑滿了月光蜓堕。
（9）一種相思抛虏，兩處閑愁：意思是彼此都在思念對(duì)方，可又不能互相傾訴套才，只好各在一方獨(dú)自愁悶著迂猴。
（10）才下眉頭，卻上心頭：意思是背伴，眉上愁云剛消沸毁，心里又愁了起來。
【譯文】
粉色的荷花已經(jīng)凋謝傻寂，幽香也已消散疾掰，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。解開綾羅裙，換著便裝，獨(dú)自登上小船。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處狸棍，誰(shuí)會(huì)將錦書寄來唐片？雁群飛回來時(shí)星持，月光已經(jīng)灑滿了西樓逻翁。
落花獨(dú)自飄零著，水獨(dú)自流淌著。彼此都在思念對(duì)方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨(dú)自愁悶著。這相思的愁苦實(shí)在無(wú)法排遣屯援，剛從微蹙的眉間消失绿店，又隱隱纏繞上了心頭淹魄。
【作者介紹】
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士缤沦，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）詞人或辖，婉約詞派代表瓣赂，有“千古第一才女”之稱碉钠。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世诈皿，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法瓶摆，自辟途徑，語(yǔ)言清麗荐吉。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律栗柒，崇尚典雅绣的，提出詞“別是一家”之說，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞劳闹。能詩(shī)，留存不多骗奖，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同床玻。有《易安居士文集》《易安詞》健蕊，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本世舰。今有《李清照集校注》躲庄。
【創(chuàng)作背景】
根據(jù)李清照帶有自傳性的《金石錄后序》所言摹迷，宋徽宗建中靖國(guó)元年（1101年）李清照嫁與趙明誠(chéng)，婚后伉儷之情甚篤颂碘，有共同的興趣愛好异赫。而后其父李格非在黨爭(zhēng)中蒙冤，李清照亦受到株連头岔，被迫還鄉(xiāng)塔拳，與丈夫時(shí)有別離。這不免勾起她的許多思念之情峡竣，寫下了多首詞篇靠抑，這首《一剪梅》是其中的代表作
【詩(shī)詞賞析】??
詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、竹席浸涼的秋天适掰，空靈蘊(yùn)藉颂碧。
“紅藕”，即粉紅荷花类浪≡爻牵“玉簟”，是精美的竹席费就。這一句涵義極其豐富诉瓦，它不僅點(diǎn)明了蕭疏秋意的時(shí)節(jié)，而且渲染了環(huán)境氣氛力细，對(duì)作者的孤獨(dú)閑愁起了襯托作用睬澡。表面上寫出荷花殘，竹席涼這些尋常事情眠蚂，實(shí)質(zhì)上暗含青春易逝煞聪，紅顏易老，“人去席冷”之意境逝慧。梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》贊美此句“有吞梅嚼雪昔脯，不食人間煙火氣象”啄糙。
“輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟”是寫其白天泛舟水上之事：詞人解開綾羅裙云稚，換著便裝迈套，獨(dú)自劃著小船去游玩〖盍郏“輕解”與“獨(dú)上”，栩栩如生地表現(xiàn)出她的神態(tài)踱蛀、舉動(dòng)窿给。“輕”率拒，寫手腳動(dòng)作的輕捷靈敏崩泡，表現(xiàn)出生怕驚動(dòng)別人，小心而又有幾分害羞的少婦心情猬膨。正因?yàn)槭恰拜p”角撞，所以誰(shuí)也不知道，連侍女也沒讓跟上勃痴≮怂“獨(dú)”字就是回應(yīng)上句的“輕”字，點(diǎn)明了下闋“愁”字的癥結(jié)沛申×恿欤“獨(dú)上蘭舟”，正是她想借泛舟以消愁铁材，并非閑情逸致的游玩尖淘。昔日也許雙雙泛舟，而今獨(dú)自擊楫著觉，恩愛情深村生、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸，怎不教她愁情滿懷饼丘。
“云中誰(shuí)寄錦書來趁桃？”惦念丈夫，望眼欲穿葬毫，真是一封“家書抵萬(wàn)金”镇辉。“雁字回時(shí)贴捡，月滿西樓”是她思夫的迫切心情忽肛，突然自現(xiàn)的外在表現(xiàn)。作者借助于鴻雁傳書的傳說烂斋，畫面清晰屹逛，形象鮮明础废，它渲染了一個(gè)月光照滿樓頭的美好夜景，然而在喜悅的背后罕模，蘊(yùn)藏著相思的淚水评腺。“月滿西樓”寫月夜思婦憑欄望眺淑掌。月已西斜蒿讥，足見她站立樓頭已久，這就表明了她思夫之情更深抛腕，愁更極芋绸。盼望音訊的她仰頭嘆望，竟產(chǎn)生了雁足回書的遐想担敌。難怪她不顧夜露浸涼摔敛，呆呆佇立凝視，直到月滿西樓而不知覺全封。
下闋“花自飄零水自流”马昙，言眼前的落花流水可不管你的心情如何，自是飄零東流刹悴。其實(shí)行楞，這一句含有兩個(gè)意思：“花自飄零”，是說她的青春象花那樣空自凋殘土匀；“水自流”敢伸，是說她丈夫遠(yuǎn)行了，象悠悠江水空自流恒削。只要我們仔細(xì)玩味池颈，就不難發(fā)覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨钓丰，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷躯砰。這種復(fù)雜而微妙的感情，正是從兩個(gè)“自”字中表現(xiàn)出來的携丁。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關(guān)鍵所在琢歇，也是她倆真摯愛情的具體表現(xiàn)。當(dāng)然梦鉴，它所喻的人世的一切諸如離別李茫，均給人以無(wú)可奈何之感》食龋“一種相思魄宏，兩處閑愁〈娣ぃ”由己及人宠互，互相思念味榛，這是有情人的心靈感應(yīng)，相互愛慕予跌，溫存?zhèn)渲虏氲秸煞蛞欢ㄒ餐瑯右螂x別而苦惱著。這種獨(dú)特的構(gòu)思體現(xiàn)了李清照與趙明誠(chéng)夫婦二人心心相印券册、情篤愛深频轿，相思卻又不能相見的無(wú)奈思緒流諸筆端。
“此情無(wú)計(jì)可消除烁焙，才下眉頭略吨，卻上心頭】稼澹”這種相思之情籠罩心頭，無(wú)法排遣鞠苟，蹙著的愁眉方才舒展乞榨，而思緒又涌上心頭，其內(nèi)心的綿綿愁苦揮之不去当娱，遣之不走吃既。“才下”跨细、“卻上”兩個(gè)詞用得很好鹦倚，把真摯的感情由外露轉(zhuǎn)向內(nèi)向，迅疾的情緒變化打破了故作平靜的心態(tài)冀惭，把相思之苦表現(xiàn)得極其真實(shí)形象震叙，表達(dá)了綿綿無(wú)盡的相思與愁情，獨(dú)守空房的孤獨(dú)與寂寞充滿字里行間散休，感人至深媒楼。這和李煜《烏夜啼》“剪不斷，理還亂戚丸，是離愁划址，別是一般滋味在心頭”，有異曲同工之妙境限府，成為千古絕唱夺颤。
總之，《一剪梅》筆調(diào)清新胁勺，風(fēng)格細(xì)膩世澜，給景物以情感，景語(yǔ)即情語(yǔ)署穗，景物體現(xiàn)了她的心情宜狐，顯示著她的形象特征势告。詞人移情入景，借景抒情抚恒，情景交融咱台，耐人尋味。
#【詩(shī)詞人生第三輯】?花開四季
