明天就是光棍節(jié)了牲证，用李清照的詞提前預(yù)熱一下。都說相思千般苦关面，如何描述坦袍，來看看我們的千古第一才女，是怎么表達的缭裆。
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
[ 宋 ] 李清照
紅藕香殘玉簟秋键闺。輕解羅裳，獨上蘭舟澈驼。云中誰寄錦書來辛燥，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流挎塌。一種相思徘六，兩處閑愁。此情無計可消除榴都，才下眉頭待锈，卻上心頭。
我的理解和翻譯：
荷花謝了嘴高，那如玉一般的席子也透著秋的涼意竿音。輕輕脫下羅綢外套，獨自登上了精致的小船拴驮。
（抬頭看天空）那大雁排著隊高高地飛著春瞬，云中誰給我寄一封信？大雁再飛回來的時候套啤，月光怕已經(jīng)灑滿了西邊的閣樓宽气。
低頭看看水面，花朵信自飄落下來潜沦，而水自顧自的川流不息萄涯。分明是一樣的相思，卻讓兩個人在閑暇時平添了憂愁唆鸡。
這種相思苦涝影，沒有辦法能夠消除，才舒展了眉頭喇闸，卻又抵達了心頭袄琳。
還記得高中時候，我們的語文男老師燃乍，一句一句教我們唱這首詞的情景。沒有五線譜宛琅，只是口傳心授刻蟹。老師將每一句甚至每個字都唱出了深情款款，聽之嘿辟，無不令人動容舆瘪。也因此，我至今還記得這首詞的唱法红伦。老師說英古，古人的詞，就類似于現(xiàn)代的歌詞昙读，都是唱出來的召调。所以，看到央視有一檔節(jié)目叫《經(jīng)典詠流傳》，里面就有很多古詩詞改編的歌曲唠叛，非常好聽只嚣，推薦給大家。
這首詩艺沼，仿佛是前一首的續(xù)集册舞，前一首，她劃船進了荷花叢中障般，那應(yīng)該是盛夏调鲸，荷花開得正盛。如今挽荡，轉(zhuǎn)眼已入秋线得。荷花謝了，只剩下殘葉凋零徐伐。那原本如玉的席子贯钩，也透著秋涼。
抬頭看天办素，大雁正在排隊往北方飛去角雷，誰從云中寄個信給我？想一想性穿，大雁再飛回來的時候勺三，怕是另外一番景致了。低頭看看水面需曾，樹上的花朵吗坚，紛紛飄落，而水也無情地流淌著呆万。沒有誰會憐惜誰商源，水不會為花而停留。
沒有找到這首詞的創(chuàng)作年份谋减，但能推理出來牡彻，這首詞是李清照與丈夫兩地分居時而創(chuàng)作的。充分表達了李清照對于丈夫趙明誠的思念之情出爹，也體現(xiàn)了她庄吼，一個人的孤獨寂寞冷。
“紅藕香殘玉簟秋”严就，連席子都已經(jīng)涼了总寻，而你還沒回來？何時才能回來呢梢为？真讓我相思難耐寂寞苦渐行。用“玉”來比喻席子轰坊，感覺女詞人在隱喻自己對丈夫的感情，如玉一般忠貞殊轴。她想衰倦，她在思念丈夫的時候，丈夫也在思念她吧旁理，所以樊零，會有“一種相思，兩處閑愁”孽文。這句也體現(xiàn)出了他們夫妻二人之間情誼篤深驻襟。
這首詞的美，將相思的苦芋哭，寫成了秋天的殘荷沉衣，玉一般的涼席，還有北飛的大雁减牺，灑滿月光的閣樓豌习。“自古逢秋悲寂寥”拔疚，秋天肥隆，本就讓人增添傷感，再看看殘荷稚失、落花栋艳、流水，更覺傷感句各。明明是相思苦吸占，在李清照的筆下，卻讓人感受到了一種凄涼的秋的美凿宾。
詞美矾屯，景美，人也美菌湃。
聲明：本文系作者文瀾珊原創(chuàng)文章问拘，轉(zhuǎn)載請注明出處！
圖片源自網(wǎng)絡(luò)惧所，如有不妥，請聯(lián)系刪除绪杏。
