《管子》學習第249天《? 輕重甲第八十》第二部分
原文閱讀
? ? ? 桓公欲賞死事之后怀大，曰：“吾國者，衢處之國呀闻，饋食之都，虎狼之所捿也潜慎。今每戰(zhàn)捡多，輿死扶傷如孤，荼首之孫铐炫，仰剚戟之寶垒手，吾無由予之，為之奈何倒信？”管子對曰：“吾國之豪家科贬，遷封食邑而居者，君章之以物則物重鳖悠，不章以物則物輕榜掌，守之以物則物重，不守以物則物輕乘综。故遷封食邑憎账，富商蓄賈，積余藏羨跱蓄之家卡辰，此吾國之豪也胞皱。故君請縞素而就士室，朝功臣世家九妈，遷封食邑反砌，積余藏羨跱蓄之家，曰：‘城
（月巳）致沖萌朱，無委致圍宴树。天下有慮，齊獨不與其謀嚷兔。子大夫有五谷菽粟者森渐，勿敢左右，請以平賈取之子冒晰⊥拢’與之定其券契之齒。釜（钅區(qū)）之數(shù)壶运，不得為侈弇焉耐齐。困窮之民，聞而糴之，釜無止埠况，遠通不推耸携，國粟之賈坐長而四十倍。君出四十倍之粟辕翰，以振孤寡夺衍，牧貧病，視獨老窮而無子者喜命，靡得相鬻而養(yǎng)之沟沙，勿使赴于溝澮之中。若此壁榕，則士爭前戰(zhàn)為顏行矛紫，不偷而為用，輿死扶傷牌里，死者過半颊咬。此何故也？ 士非好戰(zhàn)而輕死牡辽，輕重之分使然也喳篇。”
? ? ? ? 桓公曰：“皮催享、干杭隙、筋、角之征甚重因妙。重籍于民而貴市之皮痰憎、干、筋攀涵、角铣耘，非為國之數(shù)也∫怨剩”管子對曰：“請以令高杠柴池蜗细，使東西不相睹，南北不相見怒详÷剑”桓公曰：“諾±ニ福”
? ? ? 行事期年吊骤，而皮、干静尼、筋白粉、角之征去分传泊，民之籍去分⊙及停桓公召管子而問曰：“此何故也眷细？”管子對曰：“杠池平之時，夫妻服單鹃祖，輕至百里溪椎。今高杠柴池，東西南北不相睹惯豆。天酸然雨池磁，十人之力不能上。廣澤遇雨楷兽，十人之力不可得而恃。夫舍牛馬之力所無因华临，牛馬絕罷而相繼死其所者相望芯杀，皮、干雅潭、筋揭厚、角徒予人而莫之取，牛馬之賈必坐長而百倍扶供。天下聞之筛圆，必離其牛馬而歸齊若流。故高杠柴池椿浓，所以致天下之牛馬太援，而損民之籍也“獍《道若秘》云：‘物之所生提岔，不若其所聚∷癯ǎ’”
字詞注釋
[1]捿：同“棲”碱蒙。
[2]荼首：白首。荼花為白色夯巷。
[3]仰：恃赛惩，依賴。剚（zì）戟：持戟趁餐。寶：戰(zhàn)俘喷兼。
[4]章：通“障”∨炫控制褒搔。
[5]跱（zhì）蓄：積貯備用阶牍。跱，積星瘾，具備走孽。
[6]士室：里尉所居之室。即鄉(xiāng)里的辦公機構琳状。
[7]（月巳）：同“脆”
[8]慮：亂磕瓷。
[9]券：契。契：用刀刻念逞。齒：契約用刀刻出齒狀困食，以合符為證。
[10]（钅區(qū)）（ōu）：器皿翎承。此處代指貯藏硕盹。
[11]侈弇（yǎn）：增多與減少。
[12]糴（dí）：買米叨咖。
[13]遠通不推：不把遠道而來的貧民排擠出去瘩例。通，當作“道”甸各。推垛贤，排擠。
[14]牧：朱本作“收”趣倾。黎翔鳳曰：“‘牧’本‘收’字聘惦，為隸書別體∪辶担”
[15]赴于溝澮（kuài）之中：指死于溝壑無人收葬善绎。赴，趨行碧浊。澮涂邀，小溝。
[16]顏行：即“雁行”箱锐。前行比勉，前列。
[17]皮驹止、干浩聋、筋、角：都是軍需物資臊恋，用于制造弓箭等衣洁。干，骨抖仅。
[18]杠：橋坊夫。柴：通“柵”砖第。編柵欄。池：江邊較高的小山丘环凿。
[19]分：一半梧兼。
[20]服：駕。單：一轅馬為單服智听。
[21]因：就羽杰，抵達。
[22]《道若秘》：古代道術書到推。
譯文參考
? ? ? 齊桓公想賞賜那些戰(zhàn)死沙場之人的后代考赛，說：“我們國家是處于交通要道的國家，是依靠其他地方提供糧食的國家莉测，是虎狼聚集棲息的地方颜骤。如今每次打仗，將士死傷留下的孤兒捣卤，為國舍棄頭顱的人的子孫复哆，依靠持戟打仗生存的戰(zhàn)俘，我都無法給予他們什么撫恤腌零，這該怎么辦？”管子回答道：“我們國家的豪族唆阿，升官益涧、有封地、有食邑生活的人驯鳖，君主如果對這些人的財物進行控制闲询，那么物價就會上漲，不控制他們的財物浅辙，物價就會下跌扭弧，君主要是掌控了他們的財物，物價就會上漲记舆，不掌控他們的財物鸽捻，物價就會下跌。所以升官泽腮、有封地御蒲、有食邑的人，富有的囤積財物的商人诊赊，積蓄余糧收藏余財?shù)募易搴衤@些人都是我國的富豪。所以請君主穿上喪服去鄉(xiāng)里的公署碧磅，朝見功臣碘箍、世家遵馆、為官、有封地和食邑之人丰榴、有余糧貯存余財囤積的家族货邓，說：‘城池太過脆弱易受到攻擊，沒有儲備易受到圍困多艇。天下諸國都有動亂削解，唯獨齊國不參與其中。諸位大夫有存糧的罪帖，希望不要私自處理晃琳，還請讓國家以官價從你們這兒收購∧飞’和他們簽訂契約挽拂。貯藏的數(shù)量，不可以隨意增減骨饿。貧困的人民聽說后就會趕來購買這些糧食亏栈，貯藏的糧食源源不斷，對遠道而來的窮人不排擠宏赘，這樣國家的糧食價格就會因此而上漲四十倍绒北。請君主拿出這四十倍價格的糧食來救濟孤寡，收留貧困病弱之人察署，看望年老貧窮而無子的人闷游，使他們不用再賣身為奴而得以供養(yǎng)，不用讓他們再死于溝壑無人葬埋贴汪。這樣一來脐往，將士都會爭先奔赴戰(zhàn)場站在前列，不茍且偷生而能為國效力扳埂，愿意為國捐軀的死士超過半數(shù)业簿。這是什么原因呢？將士并不是喜歡戰(zhàn)爭而輕視死亡阳懂，是輕重權變的計謀讓他們成為這樣梅尤。”
? ? ? 齊桓公說：“皮希太、干克饶、筋、角的征收繁重誊辉。因為給百姓施加的賦稅過于繁重矾湃，市場上皮、干堕澄、筋邀跃、角的價格就很高霉咨，這不是治理國家的辦法∨男迹”管子回答道：“請您下令修建高橋途戒，在小丘上圍筑柵欄，讓東西南北各不相見僵驰∨缯”齊桓公說：“好的∷廛睿”
? ? ? ? 按照這樣做了一年之后星爪，皮、干粉私、筋顽腾、角的征收減少了一半，百姓的賦稅重擔減少了一半诺核。齊桓公召見管子問道：“這是什么原因抄肖？”管子回答道：“橋和山丘都平坦的時候，夫妻二人拉著單服車窖杀，可以很輕松地走上百里路漓摩。如今高筑大橋，圈起山丘入客，東西南北互不相見幌甘。天氣只要有點小雨，十個人的力量都沒法拉車上橋和上山痊项。只要廣闊的水澤有積雨，十個人的力量也無法通過酥诽。沒有牛馬的力量不可能抵達目的地鞍泉，牛馬疲累至極而相繼死于通往目的地的路上，皮肮帐、干咖驮、筋、角白送給人也沒人要训枢，牛馬的價格必定因此上漲百倍托修。天下人聽說后，一定會驅趕他們的牛馬潮涌而至齊國來賣恒界。所以修筑高橋睦刃、圍欄小丘，以此來獲得天下諸國的牛馬十酣，而人民的賦稅就會減少涩拙〖食ぃ《道若秘》說道：‘產生財物的地方，不如匯聚的地方財物多兴泥」び’”
核心內容解讀
? ? ? 本篇第四節(jié)闡述運用輕重之術賑濟陣亡者家屬，激勵將士奮勇作戰(zhàn)搓彻。戰(zhàn)爭總會使政府財政支出急劇增加如绸，這時用某種手段聚斂財富是古今中外不同國家常用的方法。 在管子的理論中旭贬，國家運用經濟手段來支持軍事行動和政治活動是極為重要的怔接，經濟生活也不能簡單地自由放任的市場來決定。
? ? ? ? 管子建議“請縞素而就士室骑篙，朝功臣世家”蜕提。他主張為國家理財“見予之形，不見奪之理”靶端』咽疲“士室之謀”沒有向富人收稅，而是通過平價購買的方法杨名，將財富集中到政府手里脏榆，然后再用中國傳統(tǒng)的輕重之術操縱價格，游刃有余地增加財政收入台谍。士室之謀用行政手段须喂，通過贖買壟斷商品，人為提高商品價格獲取財政收入趁蕊，實現(xiàn)社會的轉移支付坞生。這種既控制富人，又不剝奪富人的方法掷伙，是中國古典經濟傳統(tǒng)中可貴的智慧是己。當然，歷史上這種做法也常常遭到富人的反對任柜，需要強有力的國家機器支撐才能實現(xiàn)卒废。如果單憑穿喪服，靠道德感化宙地，也是不可能實現(xiàn)“損有余摔认，補不足”的調控目標的。
? ? ? ? 第五節(jié)闡述運用輕重之術從事物資結聚宅粥，減輕百姓負擔参袱。對于一個國家來說，光“發(fā)展生產，保障供給”是不夠的蓖柔，還要學會利用他國的資源辰企。古書《道若秘》上說“物之所生，不若其所聚”况鸣，顯然本篇作者將商業(yè)放到了經濟政策的核心位置牢贸。通過人為增加需求的辦法提高價格，斂天下之財镐捧，是杠池之謀的核心所在潜索。這里需求的增加不是靠公共工程，而是靠加大物資（此處為牛馬）的消耗懂酱，進行抬高這些物資的價格竹习。“杠池之謀”揭示了消費可聚天下財?shù)慕洕?guī)律列牺。
? ? ? 第六節(jié)闡述聘用專家整陌，解決弓弩彎曲不合用的難題。這里的“鵠鹍之謀”體現(xiàn)出移風易俗來改進技術的思想瞎领∶诒瑁《管子·權修第三》說：“教訓成俗而刑罰省【拍”這不僅適用于政治震放，也適應于經濟驼修。通過重獎那些射獵飛得高的天鵝殿遂、鹍雞的人家，驅使人們改良弓箭的質量乙各，此真為不言之教墨礁！如果整個國家形成了某種好的風氣，必然帶動相關產業(yè)的發(fā)展耳峦。比如民族尚武饵溅，那么這個國家的軍工業(yè)一定會更容易取得發(fā)展。
? ? ? ? 古代中國人對技術孜孜以求妇萄，不僅有嚴格的技術考核標準，還有具體的獎勵措施咬荷，要武器精良冠句，就要有必要的考評。這種工作一般在春秋兩季進行幸乒，對于不合格的產品懦底，不能進入武器庫。前文《管子·七法第六》中說：“故聚天下之精材，論百工之銳器聚唐，春秋角試以練丐重，精銳為右。成器不課不用杆查，不試不藏扮惦。”
? ? 《管子》記載中對有一技之長的人的具體獎勵措施亲桦，為了使他們的技藝流傳下去崖蜜，政府還專門派人將這些人的知識記錄下來，藏于官府客峭。后來這種制度顯然消失了豫领，導致明清許多重要軍事技術因為技術專家的去世而失傳。現(xiàn)代工業(yè)社會舔琅，科學人才等恐、技術人才、管理人才和教育人才組成的生產知識體系是一個國家的脊梁备蚓，這也需要在全社會形成一種科學實踐精神课蔬。在冷兵器時代，鵠鹍之謀成就了齊國強大的弓箭制造業(yè)星著。在當代社會购笆，科學實踐精神的培養(yǎng)是成就一個強大國家的基礎。
《管子》學習的背景知識
戰(zhàn)爭與所得稅（節(jié)選）
? ? ? ? 所得稅是國家就法人或個人的所得征收的一種稅虚循。它的特點有：應納稅所得額一般指的是扣減費用以后的純所得同欠，嚴格按照純所得征稅，是征收所得稅的基本原則横缔。
? ? ? 那么所得稅是如何產生的呢铺遂？
? ? ? 1798年，英國為了彌補英法戰(zhàn)爭的臨時經費需要茎刚，由財政大臣（后為首相）小皮特首創(chuàng)戰(zhàn)時所得稅襟锐。1802年戰(zhàn)爭結束，征收中止膛锭。次年戰(zhàn)事又起粮坞，英國又重新開征所得稅，并宣布六個月后停征初狰，實際上直到1816年戰(zhàn)爭結束才停征莫杈。1842年英國又開征所得稅，后來經過多次反復才成為永久性的稅種奢入。
戰(zhàn)爭確實會改變政府在經濟生活中的地位筝闹。美國內戰(zhàn)以前，政府的年度預算平均低于國民生產總值的2%，是真正的“小政府”关顷。但內戰(zhàn)的需要改變了這一切糊秆，為大幅度增加財政收入，北部的聯(lián)邦政府靠發(fā)行國債议双、增加稅收（包括累進所得稅）痘番，以及全面的金融體制改革（國家銀行體系的建立和法定貨幣美鈔的發(fā)行），打贏了經濟戰(zhàn)聋伦。南部聯(lián)邦增加財政的方法是印刷紙幣夫偶，當然收獲的只有通貨膨脹。南部聯(lián)邦靠印發(fā)紙幣籌集資金的60%觉增，靠稅收籌集不足5%兵拢，而北部聯(lián)邦這兩個數(shù)字分別為13%和21%。所以逾礁，當南部邦聯(lián)通貨膨脹率超過9000%時说铃，北部的生活費僅上約升80%，然后慢慢下降嘹履，到戰(zhàn)爭結束后趨于平穩(wěn)腻扇。
政治氣候的極度不穩(wěn)定會影響戰(zhàn)時公債的發(fā)行。林肯的財政大臣薩蒙·P.蔡斯比別人更了解這一點砾嫉，他任命了費城的銀行家杰伊·庫克作為特別代理人去發(fā)售滯銷的公債幼苛。杰伊·庫克是歷史上最偉大的推銷員之一，到1864年1月焕刮，杰伊·庫克的公司銷售了價值5.13億美元的合眾國公債舶沿，認購數(shù)超過了計劃發(fā)行量。
杰伊·庫克沒有像齊桓公一樣“縞素而就士室”配并，但卻在報紙上大登廣告括荡，宣揚購買公債既是崇高的愛國主義，又有看得見的實惠溉旋。他組織了2500個分銷代理處在北部每一個地方銷售公債畸冲。庫克使人們自覺自愿地購買了政府的公債券。差不多有一百萬北部人——每四家就有一家買了戰(zhàn)時公債观腊。
北部聯(lián)邦林肯政府的稅收政策很成功邑闲，1862年7月1日林肯簽署的歲入議案實際上對一切都要征稅。其中梧油，累進所得稅規(guī)定：每年收入在600美元到1萬美元的人苫耸，要納3%的所得稅；每年收入在1萬美元以上的人婶溯，要納5%的所得稅（1864年做了修正，加重了稅率，收入在600美元以上的提高到5%迄委，收入在1萬美元以上的提高到10%）褐筛。比如紐約的大富翁斯圖爾特每年收入為400萬美元，他不得不繳納40萬美元的所得稅叙身，在內戰(zhàn)期間政府的所得稅收入達5500萬美元渔扎。
參考資料
《國富策：讀〈管子〉知天下財富》，翟玉忠信轿，博瑞森管理圖書晃痴，2018年12月
《管子譯注（全二冊）》，謝浩范财忽；朱迎平 譯注倘核，上海古籍出版社，2020年12月
《管子（全二冊）——中華經典名著全本全注全譯叢書》即彪，李山 軒新麗 譯注紧唱，中華書局，2019年4月
