圖片發(fā)自簡書App
原文:
將欲歙之扛门，必固張之鸠信；將欲弱之，必固強(qiáng)之论寨；將欲廢之星立，必固舉之；將欲取之葬凳，必固予之绰垂。是謂微明，柔弱戰(zhàn)勝剛強(qiáng)火焰。
譯文:
想要收斂它劲装，必先擴(kuò)張它;想要削弱它，必先加強(qiáng)它;想要廢去它昌简，必先抬舉它;想要奪取它酱畅，必先給予它。這些道理叫做隱藏起來的智慧——柔弱優(yōu)于剛強(qiáng)江场。
我的翻譯:
To? constrict it,we must expand it first.
To? weaken? it, we must strengthen it first.
To abandon it, we must promote it first.
To capture it,we must give it first.
This is called hidden wisdom——Weakness is better than strength.
