這是這本書的開篇第一回,作者自己說:我年輕的時(shí)候缴挖,有過一段經(jīng)歷袋狞,我要把它寫出來,但這段真實(shí)的故事映屋,我要把它遮掩起來苟鸯,所以假借通靈之說,來寫《石頭記》這本書棚点,因?yàn)槲乙颜媸码[藏起來早处,所以里面有人叫“甄士隱”等等。書中所講的是什么人什么事瘫析,大家應(yīng)該懂了吧砌梆?現(xiàn)如今我每天風(fēng)吹雨打,忙忙碌碌贬循,一事無成咸包,突然思念起了當(dāng)時(shí)跟我一起的那些女子,如果仔細(xì)想想的話杖虾,她們的行為舉止才華見識(shí)烂瘫,都在我之上。為什么我這樣的堂堂男子漢奇适,還比不上閨閣中的女兒家坟比。實(shí)在是讓人慚愧。想起當(dāng)年嚷往,因?yàn)橐揽孔嫔狭粝聛淼墓Φ赂鹫耍易甯辉#刻戾\衣玉食间影,但我不思進(jìn)取注竿,所以才導(dǎo)致今天的窮困潦倒!現(xiàn)在后悔也沒有用了魂贬,也不能改變我現(xiàn)在的生活巩割。我違背了父親兄長(zhǎng)的教育之恩,辜負(fù)了老師朋友的規(guī)訓(xùn)之德付燥,所以導(dǎo)致現(xiàn)在沒有一點(diǎn)本事宣谈,半輩子窮困潦倒,我要把我的這些經(jīng)歷和種種罪行键科,寫成一部書闻丑,我要公布給天下人看漩怎,我的這些罪狀啊,固然要被大家看到了嗦嗡,但是我不介意勋锤,為什么啊侥祭?因?yàn)楫?dāng)年跟我一起生活的那些女子有德有才的歷歷可數(shù)叁执,萬萬不能因?yàn)槲易约簺]有出息,為了掩飾自己的短處矮冬,就讓這些才女的事跡和我一起消失泯滅谈宛。雖然現(xiàn)在我住得簡(jiǎn)陋,茅椽蓬牖胎署,瓦灶繩床吆录。但空氣很好,早上的清露琼牧,傍晚的微風(fēng)恢筝,還有臺(tái)階旁的楊柳,滿院子的鮮花巨坊,絕不會(huì)因?yàn)槲椰F(xiàn)在窮了滋恬,條件不好了,而妨礙我寫下這個(gè)故事抱究。雖然我沒什么學(xué)問,下筆無文带斑。但并不妨礙我用虛構(gòu)的故事鼓寺,將真實(shí)的東西演繹出來。既可以給那些曾經(jīng)與我一起的女子立傳勋磕,還能為讀者茶余飯后解解悶妈候,這不也是件好事嗎?書里有個(gè)人叫賈雨村挂滓,因?yàn)槲乙貌徽鎸?shí)的語言苦银,把真實(shí)的故事寫出來。
在這一回里面會(huì)出現(xiàn)夢(mèng)啊幻啊等字眼赶站,我為什么要寫夢(mèng)幔虏,寫幻呢,就是為了提醒你們贝椿,這本書里的東西別當(dāng)真想括,都是假的,這個(gè)故事是我自己虛構(gòu)的烙博,這也是這本書的主旨瑟蜈。
各位讀者:你們知道這本書是從哪里來的嗎烟逊?說起它的來由,雖然很荒唐,但卻很有趣。等我把其中緣由說出來牍帚,讓你們沒有疑惑白嘁。
很久很久以前,火神祝融和水神共工晃痴,因?yàn)閮扇瞬缓停谑亲H诤凸补ぶg發(fā)生了一場(chǎng)大戰(zhàn),結(jié)果共工戰(zhàn)敗冬阳,惱羞成怒之下,一頭撞倒了不周山党饮。天柱因此斷裂肝陪,于是天傾西北,地陷東南刑顺。西北的天塌了氯窍,太陽象烙鐵一樣貼在高原上,把那里變成了不毛之地蹲堂;東南卻是一片汪洋大海狼讨。
于是女媧來到大荒山無稽崖煉石補(bǔ)天,每塊石頭高40米柒竞,寬80米政供,一共煉了三萬六千零一塊,女媧補(bǔ)天的時(shí)候只用了三萬六千塊朽基,單單還剩一塊沒有用布隔,于是便丟在了大荒山的青埂峰下。誰知道這塊石頭經(jīng)過煉造之后稼虎,便通了靈性衅檀,因?yàn)橐姷狡渌氖^都能得到去補(bǔ)天了,唯獨(dú)只有自己不夠材料不能入選霎俩。一想起這個(gè)就覺得難過哀军, 于是自怨自嘆,日夜悲號(hào)慚愧打却。
有一天杉适,石頭正在哀傷悲嘆的時(shí)候,看到一個(gè)和尚和一個(gè)道士從遠(yuǎn)處而來学密,這兩人生得骨格不凡淘衙,豐神迥異,說說笑笑的來到了青埂峰下腻暮,坐在石頭邊上高談闊論彤守。先是說些云山霧海神仙玄幻之事毯侦,后來又聊到紅塵中的榮華富貴,這石頭聽了具垫,便開始動(dòng)了凡心侈离,也想要到人間去享受這種榮華富貴,但恨自己長(zhǎng)得粗糙蠢笨筝蚕,不得已卦碾,便口吐人言,向那和尚和道士說道:“大師起宽,弟子蠢物洲胖,不能向你們行禮了,但剛才聽到二位說起人世間的那些榮耀繁華坯沪,讓我特別向往绿映,我的樣子形體雖然粗蠢,但也稍微通一點(diǎn)靈性腐晾。況且見到二位師父仙形道體叉弦,一定不是普通人,必有補(bǔ)天濟(jì)世之才藻糖,利物濟(jì)人之德淹冰。如果能承蒙你們能發(fā)一點(diǎn)慈心,帶弟子進(jìn)入紅塵巨柒,在那富貴場(chǎng)中樱拴,溫柔鄉(xiāng)里享受幾年,我一定會(huì)把你們的洪恩永遠(yuǎn)放在心上洋满,萬劫不忘疹鳄。”二位仙師聽完芦岂,一起憨笑道:“善哉,善哉垫蛆,那紅塵中是有一些樂事禽最,但不會(huì)永遠(yuǎn)擁有,更何況還有袱饭,美中不足川无,好事多磨,八個(gè)字緊相連屬虑乖,瞬息間懦趋,又會(huì)樂極生悲,物是人非疹味,到頭來終究是一場(chǎng)夢(mèng)仅叫,萬境歸空帜篇。還不如不去的好”
這石頭凡心已熾,哪里聽得進(jìn)去這些話诫咱,于是接二連三的苦苦相求笙隙。兩位大師知道不能制止它想去凡間的決心了。于是嘆息道:“這是靜極生動(dòng)坎缭,無中生有的命數(shù)竟痰。既然如此,我們便帶你去享受享受掏呼,只是到了痛苦的時(shí)候坏快,不要后悔”石頭說道:“不會(huì),不會(huì)憎夷∶Ш瑁”那位和尚又說道:“如果說你有靈性,但你這樣貌形體岭接,也沒有什么特別的地方富拗,這樣也只能拿來給人墊腳而已。也罷鸣戴,我如今大施佛法幫你一下啃沪,等到這場(chǎng)渡劫結(jié)束的時(shí)候,在把你變回原來的樣子窄锅,來了結(jié)此案创千,你說好不好?”石頭聽了入偷,感謝不盡追驴。那和尚便念咒寫符,施展幻術(shù)疏之,將一塊大石頭頓時(shí)變成一塊晶瑩剔透的美玉殿雪,然后又縮小成與扇墜差不多的大小,可以拿在手里锋爪,可以戴在身上丙曙。那和尚把玉托在掌上,笑著說道:“形體倒也是個(gè)寶物了其骄!只是還沒有實(shí)在的好處亏镰,必須得在刻上幾個(gè)字,使得人們一見就知道是個(gè)奇物才好拯爽。然后帶你到那昌明隆盛之邦索抓,詩禮簪纓之族,花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)去安身樂業(yè)逼肯∷屎冢”石頭聽了,喜不自禁汉矿,于是問:“不知道賜了弟子哪幾樣奇特之處崎坊,又不知道帶弟子去往何方?希望仙師可以明確的告訴在下洲拇,使得弟子不會(huì)困惑”那和尚笑道:“你先不要問奈揍,以后你自然就知道了”說著,便帶著石頭和那道士飄然而去赋续,也不知道去了什么地方
后來男翰,又不知道過了幾世幾劫,因有個(gè)空空道人訪道求仙纽乱,從這大荒山無稽崖青埂峰下經(jīng)過蛾绎,看見有一塊大石頭,上面密密麻麻寫滿了字鸦列,空空道人認(rèn)真的從頭看到尾租冠,原來是這塊石頭不能去參與補(bǔ)天,后來幻形入世薯嗤,承蒙茫茫大士和渺渺真人帶入紅塵顽爹,歷盡悲歡離合世態(tài)炎涼的一段故事。后面還有一首詩:
無材可去補(bǔ)蒼天骆姐,枉入紅塵若許年镜粤。
此系身前身后事,倩誰記去作奇?zhèn)鳎?br>
詩后面就是這塊石頭墜落投胎的地方玻褪,并有它親自經(jīng)歷的一段故事肉渴。其中記載了家庭閨閣的一段瑣事,還有不少閑情逸致的詩詞带射,或許可以供大家開心解悶同规。然而故事發(fā)生的時(shí)間朝代,地方國(guó)家窟社,卻反而丟失不可考證了捻浦。
空空道人對(duì)石頭說道:“石兄,你這一段故事桥爽,據(jù)你自己說比較有趣,所以記錄在這里昧识,想要讓世人都看到成為傳奇钠四。據(jù)我看來,第一,沒有時(shí)間朝代可考缀去,第二侣灶,也沒有大忠大賢的人,沒有治理朝廷整頓風(fēng)俗的優(yōu)秀政績(jī)缕碎,其中只不過有幾個(gè)不平常的女子褥影,有的多情有的癡情,有的稍微有點(diǎn)小才能咏雌,都是些平常的事凡怎,普通的人。又沒有班昭赊抖,蔡文姬那樣的大才和德行统倒。我即使抄下來恐怕世人也不愛看呀》昭”石頭笑著回答到:“我說大師你也太古板了吧房匆!如果說沒有年代可考,大師你可以說是漢朝或唐朝的時(shí)候报亩,又有什么難的浴鸿?但我覺得,歷來的野史都是走的這條路弦追,不如我們不按這種套路岳链,反而新奇,不過只用那些事和人情道理而已骗卜,又何必在乎是什么年代呢宠页!在說,市井的老百姓愛看理治的書很少寇仓,愛看新聞八卦的人特別多举户,歷來的野史,有的毀謗國(guó)君和宰相遍烦,有的褒貶別人的妻子女兒俭嘁,有點(diǎn)盡說那些奸淫兇惡的事,這種書多得數(shù)不勝數(shù)服猪。還有的是專寫男女風(fēng)月之事供填,其淫穢污臭,把社會(huì)都毒害了罢猪,不知道帶壞了多少未成年近她。至于那些寫佳人才子的書,又都是千遍一律膳帕,而且最終都是涉及了淫亂放蕩的內(nèi)容粘捎,以至于滿紙的潘安薇缅,曹植,西施攒磨,卓文君泳桦,不過是作者想用他們寫出自己的那兩首情詩艷賦來,所以假擬出男女二人的名字娩缰,其中又一定會(huì)出現(xiàn)一個(gè)小人在旁邊挑撥添亂灸撰,就像劇中的小丑一樣,而且丫鬟和婢女開口就是之乎者也拼坎,談?wù)摱寄芤?jīng)據(jù)典浮毯。所以你仔細(xì)看的話,都是自相矛盾演痒,幾乎都是不近情理的話亲轨,還不如我半輩子親自目睹聽說的這幾個(gè)女子,雖然不敢說能有以前那些書里所說的女子那么才華橫溢鸟顺,但其中的事跡原委也可以消愁解悶惦蚊。也有幾句歪詩熟話,可以供大家茶余飯后品讀讯嫂。至于那些悲歡離合蹦锋,興衰遭遇,都是有根有據(jù)的敘述欧芽,不敢胡編亂造莉掂,不會(huì)為了迎合讀者的趣味而隨意改編導(dǎo)致失去真正的事跡。如今的人千扔,貧困的每天被衣食住行所累憎妙,富有的又懷著貪婪無厭的心,即使有點(diǎn)空閑曲楚,又都是做些貪淫好色厘唾,拼命撈錢與自尋煩惱的事,哪有時(shí)間去看那些講倫理思想龙誊,道德觀念和治國(guó)安邦的書抚垃?所以我這一段故事,也不希望世人稱奇道妙趟大,也不希望人人都喜歡看鹤树,只希望人們?cè)诔燥柡茸愕臅r(shí)候,或是避世隱退的時(shí)候逊朽,可以拿來看看罕伯,豈不是可以消磨打發(fā)時(shí)間?對(duì)于那些喜歡謀虛逐妄的人叽讳,還能避免口舌是非之害和腿腳奔忙之苦追他。再就是也能讓世人開一下新的眼界熊昌,不比那些胡編亂扯,一會(huì)兒離別一會(huì)兒相遇湿酸,滿紙都是才子和淑女,曹植灭美,文君推溃,紅娘,霍小玉等俗套的舊書有趣届腐?大師認(rèn)為怎么樣呢铁坎?
空空道人聽到石頭這么說,想了半天犁苏,然后又將《石頭記》重新閱讀檢查了一遍硬萍,因?yàn)榭吹缴厦骐m然有一些指奸責(zé)佞,貶惡誅邪的話围详,但也并沒有傷時(shí)罵世的意思朴乖。也沒有干涉時(shí)政,不但不干涉時(shí)政助赞,相反對(duì)“君仁臣良买羞,父慈子孝”,凡涉及到倫理道德的地方雹食,都是大加歌頌的畜普,這是其它的書不能比的。雖然其中大部分內(nèi)容都是談情說愛群叶,也只不過是記錄了真實(shí)的事情而已吃挑,既不是假擬妄稱,和一味的寫淫邀艷約街立、私訂偷盟這些內(nèi)容的書可比的舶衬。因?yàn)榻z毫不干涉時(shí)政,于是便從頭到尾抄錄了回來几晤,成為后世廣為傳閱的奇書约炎。從此空空道人因空見色,由色生情蟹瘾,傳情入色圾浅,自色悟空,于是改名為情僧憾朴,然后把《石頭記》改名為《情僧錄》狸捕。東魯?shù)目酌废獎(jiǎng)t把《石頭記》命名為《風(fēng)月寶鑒》,后來曹雪芹在悼紅軒中批閱十年众雷,增刪五次灸拍,列出目錄做祝,分出章回,然后命名為《金陵十二釵》鸡岗,并且題寫了一首絕句混槐,內(nèi)容是:
滿紙荒唐言,一把辛酸淚轩性!
都云作者癡声登,誰解其中味?
出處已經(jīng)說明了揣苏,這是一個(gè)刻在石頭上的故事悯嗓,下面我們來看看到底記載了什么吧
東南有一個(gè)地方叫蘇州,有一個(gè)城門叫閶門卸察,這里算是紅塵中數(shù)一數(shù)二的富貴風(fēng)流之地了脯厨。閶門外有條十里街,街上有條仁清巷坑质,巷子里有一個(gè)古廟合武,因?yàn)榭臻g狹窄,人們都叫它葫蘆廟洪乍,葫蘆廟旁邊住著一戶回家養(yǎng)老的退休干部眯杏。姓甄,名費(fèi)壳澳,字士隱岂贩。嫡妻封氏,性情賢淑巷波,深明禮義萎津。士隱家里雖然不算特別有錢,但是本地也把他家當(dāng)做名門望族了抹镊。因?yàn)檎缡侩[天生性格溫和锉屈,不追求功名利祿,與世無爭(zhēng)垮耳,每天只以觀花修竹颈渊,喝酒作詩為樂,過著神仙般的生活终佛。只是還有一樣不足俊嗽,如今已經(jīng)年過半百,卻沒有兒子铃彰,只有一個(gè)女兒绍豁,乳名叫英蓮,今年三歲
有一天牙捉,夏日炎炎竹揍,甄士隱在書房里閑坐敬飒,直到手上的書突然掉了,于是爬在茶幾上小睡一會(huì)芬位,不知不覺朦朦朧朧的就睡著了无拗,然后做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)到一個(gè)地方昧碉,但辨別不出這是什么地方蓝纲。突然看見那邊來了一個(gè)和尚和一個(gè)道士,邊走邊聊晌纫。
只聽見道士問:“你帶著這個(gè)蠢貨,準(zhǔn)備去哪里永丝?”和尚笑著說:“你放心锹漱,現(xiàn)如今有一段風(fēng)流公案也該了結(jié)了,這是一群風(fēng)流冤家慕嚷,尚未投胎入世哥牍。趁這個(gè)機(jī)會(huì),就將這蠢貨夾帶其中喝检,讓他去經(jīng)歷經(jīng)歷嗅辣。”那道士說:“這么說挠说,最近又有風(fēng)流冤孽們要去人間歷劫了澡谭?但不知道是到何方何處?”那和尚笑道:“此事說來也好笑,竟然是千古未聞的罕事损俭,只因?yàn)槲鞣届`河岸上的三生石旁邊蛙奖,有一株絳珠草,當(dāng)時(shí)有一位赤瑕宮的神瑛侍者杆兵,每天用甘露灌溉這顆絳珠草雁仲,才讓這顆絳珠草得以延長(zhǎng)生命。后來因?yàn)槭芰颂斓鼐A琐脏,又得雨露滋養(yǎng)攒砖,于是脫掉草胎木質(zhì),變成人形日裙,但僅修成個(gè)女體吹艇,終日游蕩在離恨天外,餓了就吃蜜青果阅签,渴了就喝灌愁海的水掐暮。只是因?yàn)樯形磮?bào)答神瑛侍者的灌溉之恩,所以心中便結(jié)著一段纏綿不盡的情意政钟。恰巧最近這位神瑛侍者動(dòng)了凡心路克,趁現(xiàn)在這個(gè)昌明太平的盛世樟结,想下凡去經(jīng)歷一段感情生活,已經(jīng)在警幻仙子那里掛了號(hào)精算。警幻仙子也曾問過絳珠仙子瓢宦,他對(duì)你的灌溉之情還沒有償還,趁這次機(jī)會(huì)倒是可以了結(jié)了灰羽。那絳珠仙子道:‘他每天給我灌溉甘露驮履,但我并沒有這種水可以還他。他既然下世為人廉嚼,我也去下世為人玫镐,把我一生所有的眼淚還他,也該夠償還他了’怠噪。因?yàn)檫@件事恐似,就不知道引出多少風(fēng)流冤家來陪他們一起了結(jié)這段情緣”。
那道士說:“果然是罕聞傍念。實(shí)在沒有聽說過還有還淚之說矫夷,想來這一段故事,比歷來的風(fēng)月故事更加精彩細(xì)膩了憋槐∷海”那和尚道:“歷史以來那些風(fēng)流人物,不過是傳其大概或者詩詞篇章而已阳仔,至于家庭閨閣中的一飲一食忧陪,卻沒有詳細(xì)記錄。又或者近范,有的大半都是風(fēng)月之事赤嚼,不過是偷香竊玉,暗約私奔的而已顺又,并沒有將兒女真情完全的展現(xiàn)表達(dá)出來更卒。想想這一群人入世的話,那些癡情色鬼稚照,和賢愚不肖的蹂空,肯定與以前那些書所記述的不同誒”那道士道:“何不趁這個(gè)機(jī)會(huì)你我二人也下世”去度化幾個(gè),豈不是一場(chǎng)功德果录?”那和尚道:“正和我意上枕,你先跟我到警幻仙子宮中,將蠢物交割清楚弱恒,等這一群風(fēng)流孽鬼全部下世了辨萍,我兩在去。如今雖然已經(jīng)有一半落入紅塵,但還沒有全部下去锈玉∽ζ”道士道:“既然如此,那我便隨你去吧拉背∈ζ椋”
甄士隱聽得清清楚楚,但不知道他們所說的“蠢物”是什么東西椅棺。于是忍不住上前行禮犁罩,笑問道:“兩位仙師好”那和尚和道士也連忙答禮相問。甄士隱說道:“剛才聽見你們所說的這些事两疚,實(shí)在是聞所未聞床估。但弟子愚濁,不能理解得很清楚诱渤,如果能得到二位點(diǎn)化,讓我知道詳細(xì)內(nèi)容,我愿意洗耳恭聽励烦,能使我警醒,以免以后遭受這種沉淪之苦坛掠。”二仙笑道:“這是天機(jī)不可泄露,到那時(shí)候不要忘記我們兩個(gè),便可以跳出火坑了。”士隱聽了着倾,便不在問,笑道:“既然天機(jī)不可泄露,那剛才你們說的蠢物是什么東西,可以讓我看一下嗎?”那和尚道:“要問這個(gè)東西,倒是可以讓你看一下。”說著,便取出蠢物遞給士隱
士隱接過來一看,原來是快晶瑩剔透的美玉,上面字跡分明,寫著“通靈寶玉”四個(gè)字冰肴,后面還有幾行小字包归。正想仔細(xì)看的時(shí)候厦幅,那和尚一把從士隱手中把玉奪了回去,便說已經(jīng)到太虛幻境了,眼前突然出現(xiàn)了一塊石牌坊慎皱,和尚和道士便走了進(jìn)去茫多,牌坊上寫著四個(gè)大字,“太虛幻境”兩邊還有一副對(duì)聯(lián)
假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無跪帝。
士隱也想跟進(jìn)去,剛抬起腳步频敛,突然聽見一聲霹靂姻政,好像山崩地陷了一樣,士隱大叫一聲厌殉,定睛一看食绿,只見夏日炎炎,芭蕉冉冉公罕,所做的夢(mèng)頓時(shí)就忘了大半器紧。又見奶娘正抱著英蓮走了過來÷ゾ欤看見女兒越發(fā)的可愛铲汪,便伸手把女兒接了過來,抱在懷里罐柳,逗她玩了一會(huì)掌腰,又帶她去街上看看熱鬧。
剛想回來的時(shí)候张吉,又看見了那兩個(gè)人齿梁,和尚頭頂長(zhǎng)瘡,光著赤腳肮蛹。那道士有鞋勺择,但是個(gè)瘸子并且蓬頭垢面瘋瘋癲癲。他們說說笑笑的走了過來伦忠。等到了他們面前省核,看見士隱抱著英蓮,那和尚便大哭起來昆码,又向士隱說道:“施主芳撒,你把這有命無運(yùn)邓深,累及爹娘的東西抱在懷里干做什么?”士隱聽了笔刹,知道和尚說的是瘋話芥备,便沒有理他,和尚又繼續(xù)說道:“不如給我吧舌菜,給我吧萌壳!”士隱不耐煩了,便抱著女兒轉(zhuǎn)身就要回去日月,那和尚于是指著他大笑袱瓮,口里還念了幾句詩
慣養(yǎng)嬌生笑你癡,菱花空對(duì)雪澌澌爱咬。
好防佳節(jié)元宵后尺借,便是煙消火滅時(shí)。
士隱聽得清楚明白精拟,于是開始猶豫了燎斩,正想問他們的來歷。只聽那道士說道:“我們兩個(gè)現(xiàn)在不用一起蜂绎,就在這里分開栅表,各去做各的事吧,九十年后我在北邙山等你师枣,會(huì)齊了一起去太虛幻境銷號(hào)怪瓶。”(這里作者說等這些冤家都在北邙山會(huì)齊以后践美,一起去太虛幻境銷號(hào)洗贰,因?yàn)樗麄儊淼臅r(shí)候都是先在警幻仙姑那里掛了號(hào)的嘛。北邙山陨倡,中國(guó)確有其山敛滋,這是我國(guó)最好的風(fēng)水寶地之一,光帝陵就有24座玫膀,比如矛缨,劉秀爹脾,曹丕帖旨,司馬炎等等,還有歷史名人灵妨,商朝宰相伊尹解阅,圣人伯夷、叔齊泌霍,周朝音樂大師萇弘货抄,縱橫家蘇秦述召、 張儀,秦國(guó)宰相呂不韋蟹地,武周宰相狄仁杰积暖,詩人杜甫、白居易等等大型的封土墓970多座怪与,古墓葬有數(shù)十萬之多夺刑。想必大家都知道有句話叫:上有天堂,下有蘇杭分别。不過遍愿,這是活的時(shí)候。在中國(guó)還有一個(gè)亡者天堂耘斩,就是洛陽的北邙山沼填。有一句話叫“生在蘇杭,葬在北邙”跛足道人說九十年后這些人都要到北邙山去集合括授,一方面暗示了書中人物非同尋常坞笙,另一方面也預(yù)示了紅樓夢(mèng)是“白骨如山”的大悲劇)刽脖。癩頭和尚說:“也好会钝,也好!”說完藻懒,兩人一走镀琉,就無影無蹤了,士隱這個(gè)時(shí)候正在暗自琢磨院水,這兩人肯定有來歷腊徙,應(yīng)該問一下的,現(xiàn)在后悔也晚了檬某。
士隱還站在那里傻傻的發(fā)呆撬腾,忽然看見隔壁葫蘆廟里住的一個(gè)窮書生走了出來,這個(gè)人——姓賈名化恢恼,表字時(shí)飛民傻,別號(hào)雨村,這賈雨村原本是胡州人场斑,也是官宦世家之后漓踢,只是到他這一輩已經(jīng)家道敗落,人口凋零漏隐,就只剩下他一個(gè)人了喧半,待在家鄉(xiāng)也覺得沒有什么意義了,因此想進(jìn)京求取功名青责,再重整基業(yè)挺据。自從去年來到這里取具,因?yàn)闆]錢了,只能暫住在廟里扁耐,每天靠賣字畫為生暇检,所以士隱經(jīng)常與他交接。
就在這時(shí)婉称,雨村也看見了士隱占哟,連忙陪笑道:“老先生站在這里瞅啥呢,難道是街市上有什么新聞嗎酿矢?”士隱笑道:“非也榨乎,非也。剛才因?yàn)樾∨摁[瘫筐,帶她出來走走蜜暑,正是無聊得很,老兄來得正好策肝,要不去我家聊聊肛捍,也可以一起消磨消磨時(shí)間”說著,便派人送女兒進(jìn)去之众,自己和雨村拉著手來到書房里拙毫,小童端了茶來,剛聊了兩三句棺禾,就有個(gè)仆人急急忙忙的進(jìn)來報(bào)告:“嚴(yán)老爺來了”士隱連忙起身謝罪道:“對(duì)不住了缀蹄,請(qǐng)?jiān)徫視簳r(shí)不能陪你,老兄你先坐一會(huì)膘婶,弟一會(huì)就回來”雨村也連忙起身推讓道:“沒事缺前,老先生請(qǐng)便,我乃常來之客悬襟,等一下也沒什么”衅码,說著,士隱已經(jīng)走出前廳去了脊岳。
雨村無聊就在那里看書解悶逝段,忽然聽到窗外有女孩子的咳嗽聲,雨村于是起身往窗外一看割捅,原來是一個(gè)小丫鬟奶躯,在那里摘花,這女孩子生得眉清目秀棺牧,說俊不俊巫糙,說丑不丑朗儒,(十八無丑女呀颊乘,這賈雨村出門都多久了参淹,又沒有錢去娛樂場(chǎng)所,整天鱉在廟里乏悄,現(xiàn)在看見這么一個(gè)女孩子浙值,瞬間眼睛就直了)。
那小丫鬟摘好了花檩小,正想走的時(shí)候开呐,猛一抬頭,看見窗內(nèi)有人规求,穿得破破爛爛筐付,雖然貧窮,但是長(zhǎng)得身材高大阻肿,劍眉星眼瓦戚,直鼻權(quán)腮。這丫鬟連忙轉(zhuǎn)身回避丛塌,心里在想较解,這個(gè)人長(zhǎng)得這么高大雄壯,但卻穿得這么破爛不堪赴邻,想必他肯定是我家主人經(jīng)常說的什么賈雨村了印衔,主人一直想幫幫他,只是沒有機(jī)會(huì)姥敛。我家主人并沒有這么貧窮的親友奸焙,想必一定是此人無疑了。這么一想彤敛,忍不住又回頭看了兩次忿偷。雨村看見她回頭看自己,便以為這個(gè)女孩一定是對(duì)自己有意思臊泌,頓時(shí)心花怒放鲤桥,狂喜不已。(這個(gè)丫鬟不回頭還好渠概,這一回頭就注定了他們兩以后還會(huì)有故事)茶凳。一會(huì),有個(gè)仆人進(jìn)來了播揪,雨村打聽到老甄已經(jīng)留那個(gè)人吃飯了贮喧,知道不能久待,于是從后門自己出去了猪狈。士隱陪完客人散了以后箱沦,知道雨村自己走了,也就不再去重邀他了雇庙。
這一天谓形,又是一年中秋佳節(jié)灶伊。甄士隱吃完團(tuán)圓飯以后,又在書房另外擺了一桌寒跳,然后自己在月光下步行來到廟里去找賈雨村聘萨。原來雨村自從那次在老甄家看見那個(gè)丫鬟回頭看了他兩次,自以為她是愛上了自己童太,便一直把這事放在心上米辐。今天正好是中秋佳節(jié),因?yàn)槭懿涣藛蜗嗨嫉耐纯嗍槭停谑悄盍俗约鹤鞯囊皇自?br>
未卜三生愿翘贮,頻添一段愁。
悶來時(shí)斂額爆惧,行去幾回頭择膝。
自顧風(fēng)前影,誰堪月下儔检激?
蟾光如有意肴捉,先上玉人樓。
大致意思就是叔收,這個(gè)女孩愛上了我齿穗,我也愛上了她,不知道我們能不能成就一段好姻緣饺律,就讓月亮替我去表達(dá)這份愛吧
雨村念完窃页,想到現(xiàn)在自己一貧如洗,結(jié)婚要錢怎么整复濒,又想起自己遠(yuǎn)大的理想脖卖,于是又整了一副對(duì)聯(lián):
玉在櫝中求善價(jià),釵于奩內(nèi)待時(shí)飛巧颈。
這幅對(duì)聯(lián)的大致意思就是畦木,我是個(gè)有本事有能力的人,但苦于現(xiàn)在還沒有人發(fā)現(xiàn)我砸泛,什么時(shí)候我才能得到皇上的重用十籍,我一定能干出一番大事業(yè)。
剛好士隱走來聽到了唇礁,覺得這個(gè)小伙子很有理想勾栗,有抱負(fù),于是笑著說道:“雨村兄真是抱負(fù)不小呀”雨村忙笑道:“不敢不敢盏筐,只是隨便吟誦了前人的典故而已围俘,我哪敢這么囂張。”然后問:“老先生怎么有雅興到我這里來?”士隱笑道:“今晚中秋界牡,俗稱團(tuán)圓節(jié)簿寂,想邀請(qǐng)老兄去我家小酌兩杯,應(yīng)該不會(huì)介意吧?”雨村聽了欢揖,并沒有推辭,其實(shí)他早就想找機(jī)會(huì)去看他的夢(mèng)中情人了奋蔚,便笑道:“既然你看得起我她混,那就恭敬不如從命了”說著,便和士隱一起過去了
士隱早就在家里擺好了一桌泊碑,杯盤茶具坤按,那美酒佳肴更是不用說。兩人坐下馒过,開始邊吃邊喝臭脓,開始是小口小口的喝,后來直接一口悶腹忽,當(dāng)時(shí)街上家家簫管来累,戶戶弦歌,頭頂還有一輪又亮又圓的明月窘奏。兩人越喝越開心嘹锁,越談越投機(jī),賈雨村開始上頭了着裹,于是手舞足蹈的又吟誦了一首詩:
時(shí)逢三五便團(tuán)圓领猾,滿把晴光護(hù)玉欄。
天上一輪才捧出骇扇,人間萬姓仰頭看摔竿。
這首詩的大致意思是,月亮剛出來的時(shí)候少孝,世間上的所有民眾全部抬頭仰望继低,這場(chǎng)面,這氣派稍走,意思就是賈雨村以后想做這種能受萬人敬仰的人郁季。
士隱聽了,大叫:“妙啊钱磅,妙啊梦裂,我一直說老兄你肯定不會(huì)久居人下的,聽你這詩我就知道你很快就要發(fā)達(dá)了”于是敬了雨村一杯盖淡,雨村喝完年柠,嘆息到:“不是我吹牛,以我的才學(xué),要是進(jìn)京趕考肯定能中冗恨,可惜的是我連進(jìn)京的路費(fèi)都沒有啊”老甄還沒等他說完答憔,就說:“老兄為什么不早說,我一直想幫你掀抹,但每次遇見你的時(shí)候虐拓,你都沒有說起這些事,所以我不敢冒昧的提出傲武,老兄學(xué)富五車蓉驹,才高八斗,應(yīng)該趕緊進(jìn)京去參加會(huì)試揪利,才不辜負(fù)你的平生所學(xué)呀态兴。至于盤纏路費(fèi),我?guī)湍愠雠蔽唬膊煌髻M(fèi)你對(duì)我的賞識(shí)”瞻润。于是叫仆人拿來50兩白銀和兩套冬衣,送給雨村甜刻。(50兩銀子可不是50塊錢绍撞,王熙鳳送劉姥姥20兩銀子她說夠她家吃一年了,平均一個(gè)人5兩得院。士隱給了雨村夠用十年的錢楚午,這出手不能說不闊綽)。
于是士隱又說道:“十九是黃道吉日尿招,老兄可以在那天買船出發(fā)矾柜,等你高中回來,明年冬天我們?cè)谝黄鸷葌€(gè)不醉不歸就谜」置铮”雨村收了銀子和衣服,簡(jiǎn)單的說了聲謝謝丧荐,就像沒事一樣繼續(xù)喝酒吃菜缆瓣。(賈雨村為什么是這種態(tài)度?難道是大恩不言謝虹统,還是認(rèn)為有能力的人得到別人的賞識(shí)和幫助是理所當(dāng)然的)弓坞。那晚喝到了凌晨12點(diǎn)左右,兩人才散去车荔。
士隱送雨村回去后渡冻,回來一覺睡到日曬三桿才醒。因?yàn)橄肫鹱蛲淼氖掠潜悖谑窍朐賹憙煞馔扑]書給雨村帶去京城族吻,讓那邊的朋友可以照應(yīng)照應(yīng),然后叫人過去請(qǐng)雨村,那人回來卻說:“廟里的和尚說賈雨村天還沒亮就起床進(jìn)京去了超歌,但留了句話讓我轉(zhuǎn)達(dá)給你們家老爺砍艾,他說讀書人不講什么黃道黑道,只以事理為重巍举,來不及當(dāng)面辭謝了脆荷。”士隱聽了懊悯,也只能算了蜓谋。(為什么賈雨村走得這么急?原文說他三更回來定枷,五更就走了孤澎。真的是急著去趕考嗎届氢?要知道會(huì)試是明年的二月舉行欠窒,現(xiàn)在八月,還有6個(gè)月的時(shí)間退子,他難道就真的差這幾天或這幾個(gè)小時(shí)嗎岖妄?曹雪芹只把事件寫出來,至于誰對(duì)誰錯(cuò)寂祥,誰是誰非荐虐,合不合理。他不做點(diǎn)評(píng)丸凭,讓讀者自己去琢磨福扬,去領(lǐng)悟。在這里我為什么會(huì)提出這個(gè)問題惜犀,因?yàn)楹竺嬲緯际沁@種細(xì)節(jié)铛碑,特別是寶黛愛情,書上的每一個(gè)動(dòng)作和每一句話都有它的道理虽界,至于你能讀懂幾層汽烦,那就看你經(jīng)歷多少了。這也是這本書的魅力所在莉御。有的人可能已經(jīng)猜到了撇吞,他是不想在多見甄士隱一眼,至于為什么礁叔,這就是人情世故了牍颈,有的人經(jīng)歷過了就會(huì)懂了)。
真是光陰似箭琅关,日月如梭颂砸,轉(zhuǎn)眼又到元宵節(jié)了,士隱讓一個(gè)叫霍啟(禍?zhǔn)缕穑┑钠腿吮в⑸徣タ椿簦胍沟臅r(shí)候人乓,霍啟因?yàn)橄肷蠋诶海銓⒂⑸彿旁谝患议T檻上坐著,等他小便回來的時(shí)候色罚,門檻上哪里還有英蓮的蹤影碰缔,急得霍啟找了一晚上,直到天亮還是沒找到戳护,那霍啟也就不敢回去見主人金抡,便逃往他鄉(xiāng)去了。士隱夫婦見女兒一夜未歸腌且,便覺得有點(diǎn)不對(duì)勁梗肝,于是再叫幾個(gè)人去找,回來都說找不到铺董。夫妻二人巫击,半輩子就生了這一個(gè)女兒,一旦丟了精续,那不知道會(huì)有多思念坝锰,因此晝夜啼哭,幾乎想死的心都有了重付,短短一個(gè)月顷级,士隱就得了一場(chǎng)大病,封氏也因?yàn)樗寂杉踩返妫膊〉沽斯保刻於嫉谜?qǐng)醫(yī)生來治療。
沒想到三月十五這天删掀,葫蘆廟里因?yàn)檎ü┢废杓剑切┖蜕胁恍⌒模糜湾伝鹌穑▽W(xué)新東方廚師炒菜爬迟,鍋里冒火那種)橘蜜,這個(gè)地方的房子都是用紙敷的窗子,竹子做的籬笆付呕,木板做的墻壁计福,一下子把紙敷的窗子點(diǎn)著了,于是火燒連營(yíng)徽职,把整條街都燒光了象颖,雖然村民和消防隊(duì)的也都有來救,但由于火勢(shì)太大姆钉,哪里救得了说订,大火整整燒了一夜抄瓦。才漸漸熄滅。也不知道燒了多少家陶冷,可憐老甄家就在隔壁钙姊,被燒得只剩一堆瓦了,還好沒有人員傷亡埂伦。急得士隱捶胸頓足煞额,仰天長(zhǎng)嘆。只能跟老婆商量沾谜,到田地的莊園里去安身膊毁。剛好今年又遇到大旱災(zāi),顆粒不收基跑,荒郊野外的婚温,治安又不好,盜賊猖獗媳否,民不聊生栅螟。在這田地之間也沒辦法生活下去了。士隱只能將田產(chǎn)變賣了逆日,換成銀子嵌巷,帶著老婆和兩個(gè)丫鬟投奔他丈老去了萄凤。
他丈老姓封名肅室抽,家住江蘇省如皋市,雖然是種田種地為生靡努,但家庭也還過得去∑夯現(xiàn)在看見女婿這么狼狽的過來,心里于是有點(diǎn)不高興惑朦,幸好士隱還有一點(diǎn)變賣田產(chǎn)的銀子還沒有用完兽泄。拿出來請(qǐng)他看著合適的行情買間房子和一點(diǎn)田地,以后就在這邊生活漾月。借著給女婿買房買地半哄半騙的也坑了不少銀子病梢。士隱你叫他寫詩做畫還可以,你叫他耕田種地梁肿,他可不太在行蜓陌,勉勉強(qiáng)強(qiáng)支撐了一兩年,家產(chǎn)漸漸耗光了吩蔑,變得越來越窮钮热,封肅每次看見士隱的時(shí)候,盡說些現(xiàn)成話烛芬,(就是說起來簡(jiǎn)單隧期,做起來難的話飒责,比如一個(gè)只會(huì)開汽車的人,你叫他去駕駛飛機(jī)仆潮,還說為什么別人能學(xué)會(huì)宏蛉,你卻不能)。背后里又經(jīng)常向別人數(shù)落他們不會(huì)過日子性置,只知道好吃懶做檐晕。士隱知道投靠錯(cuò)人了,心中難免有點(diǎn)后悔蚌讼,貧困交加辟灰,讓他未老先衰,世態(tài)炎涼篡石,讓他心灰意冷芥喇。漸漸的竟露出了那下世的光景來。
有一天凰萨,他艱難的拄著拐棍到街上散心继控,忽然看見一個(gè)瘋瘋癲癲的瘸腿道士走了過來,邊走邊唱:
世人都曉神仙好胖眷,惟有功名忘不了武通!
古今將相在何方?荒冢一堆草沒了珊搀。
世人都曉神仙好冶忱,只有金銀忘不了!
終朝只恨聚無多境析,及到多時(shí)眼閉了囚枪。
世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了劳淆!
君生日日說恩情链沼,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好沛鸵,只有兒孫忘不了括勺!
癡心父母古來多,孝順兒孫誰見了曲掰?
大致意思是疾捍,世人都知道神仙好,但功名利祿你卻忘不了蜈缤,從古至今的帝王將相現(xiàn)在在哪里拾氓?都只剩下了一堆白骨和荒墳。
世人都知道神仙好底哥,但金銀財(cái)寶你舍不了咙鞍。一天到晚只嫌賺的錢不夠多房官,等錢夠多了你眼睛也閉了。
世人都知道神仙好续滋,但你忘不了你的嬌妻翰守。你還活著的時(shí)候天天說愛你,等你死了又和別人好去了疲酌。
世人都知道神仙好蜡峰,但你放不下你的兒孫。一片癡心對(duì)孩子的父母從古到現(xiàn)在都很多朗恳。但有多少兒孫是孝順的湿颅。
士隱聽了,于是迎上去說道:“你滿口說些什么呢?我只聽見什么好粥诫,了油航,好,了的怀浆∫昵簦”那道士笑道:“你如果真的聽見好,了二字执赡,還算你明白镰踏。世界上千千萬萬的事,好便是了沙合,了便是好奠伪。若不了,便不好灌诅;若要好芳来,須是了含末。我這首歌猜拾,名字叫做《好了歌》”,士隱本來就是有慧根的佣盒,悟性很好挎袜,一聽此言,心中早已經(jīng)徹悟肥惭。因此笑道:“等等盯仪,讓我將你這《好了歌》注解出來怎么樣?”道士說:“你解蜜葱,你解”于是士隱說道:
陋室空堂全景,當(dāng)年笏滿床,衰草枯楊牵囤,曾為歌舞場(chǎng)爸黄。
蛛絲兒結(jié)滿雕梁滞伟,綠紗今又糊在蓬窗上。
說什么脂正濃炕贵,粉正香梆奈,如何兩鬢又成霜?
昨日黃土隴頭送白骨称开,今宵紅燈帳底臥鴛鴦亩钟。
金滿箱,銀滿箱鳖轰,展眼乞丐人皆謗清酥。
正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來喪蕴侣!訓(xùn)有方总处,保不定日后作強(qiáng)梁。
擇膏粱睛蛛,誰承望流落在煙花巷鹦马!因嫌紗帽小,致使鎖枷杠忆肾;
昨憐破襖寒荸频,今嫌紫蟒長(zhǎng):亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng),
反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)客冈。甚荒唐旭从,到頭來都是為他人作嫁衣裳!
大致意思就是场仲,別看現(xiàn)在這間簡(jiǎn)單破舊空空蕩蕩的房子和悦,當(dāng)年可是笏滿床。笏渠缕,也就是笏板鸽素,文武大臣上朝的時(shí)候手里拿著的那塊手板。只有五品以上的官員才有資格拿笏亦鳞,五品以下是沒有笏的馍忽。以前有一位老人去世的時(shí)候,兒孫圍滿了床邊燕差,并且每個(gè)人都是有資格拿笏的遭笋。你看他的子孫是多么有本事。這個(gè)家族是多么的榮耀徒探,但時(shí)過境遷瓦呼,現(xiàn)在卻是陋室空堂。現(xiàn)在這塊長(zhǎng)滿衰草枯木的地方测暗,曾經(jīng)是個(gè)歌舞場(chǎng)央串。
雕粱畫棟的豪華大宅也會(huì)有結(jié)滿蜘蛛網(wǎng)的時(shí)候谎替,破爛不堪的蓬窗也會(huì)有綠紗來糊的一天,意思就是比如你今天身上還有一百萬蹋辅,可能明天就破產(chǎn)負(fù)債钱贯,也許你今天還在當(dāng)乞丐要飯,明天你可能就撿到五百萬侦另。
別看現(xiàn)在皮膚白白嫩嫩秩命,整天涂脂打粉,誰知轉(zhuǎn)眼一晃兩邊頭發(fā)已經(jīng)白了
昨天才在黃土山頭埋葬了死去的愛人褒傅,而今天就和別人紅燈帳底臥鴛鴦了弃锐。
今天還金銀滿箱,轉(zhuǎn)眼卻變成了路邊的乞丐殿托,所有人都在嘲笑你霹菊,攻擊你。
還在笑別人命不長(zhǎng)支竹,卻不知自己馬上也要死了旋廷。雖然對(duì)自己的兒子教導(dǎo)有方,也不能保證他將來不會(huì)做強(qiáng)盜礼搁,為女兒尋求好的女婿饶碘,誰能想到最后卻淪落到了妓院。老是嫌官做得小馒吴,最后卻被戴著手銬進(jìn)了牢房扎运。昨天還可憐得只有一件破棉襖,今天卻大富大貴饮戳,紅衣大袍還嫌長(zhǎng)豪治。人生如戲,一場(chǎng)接著一場(chǎng)演唱著扯罐,你剛下臺(tái)负拟,我又登場(chǎng)了。曲終人散后篮赢,驀然發(fā)現(xiàn)齿椅,自己忙忙碌碌一生卻是在給別人做嫁衣。
那瘸腿道士聽了启泣,拍手笑道:“解得好,解得妙示辈,解得呱呱叫寥茫。”士隱便說一聲:“走吧矾麻!”將道士肩上的包袱搶了過來背著纱耻,竟然不回家芭梯,同那瘋道士飄然而去。立刻轟動(dòng)街坊弄喘,眾人把這事當(dāng)做新聞來傳說玖喘。封氏知道了以后,哭得死去活來蘑志,只能與父親商量累奈,派人各處尋找,但都杳無音信急但,沒辦法澎媒,只能依靠著她父母度日。幸好身邊還有兩個(gè)以前的丫鬟服侍波桩,主仆三人戒努,每天做點(diǎn)針線活,幫著父親貼補(bǔ)家用镐躲。那封肅雖然每天抱怨储玫,但也沒有辦法了。
這天萤皂,那甄家大丫鬟在門口買線缘缚,忽然聽到街上有差役喝令行人的聲音,眾人都說是新太爺?shù)竭@里來上任了敌蚜。丫鬟于是躲在門里面偷偷的看桥滨,只見前呼后擁的各色差役,一對(duì)一對(duì)的走過去弛车,轎子里抬著一個(gè)身穿紅袍頭頂烏紗帽的官老爺齐媒。丫鬟一愣,心想這人好面熟纷跛,好像在哪里見過喻括。于是進(jìn)入房中,也就沒把這事放在心上了贫奠。直到晚上唬血,正準(zhǔn)備休息的時(shí)候,突然有一群警察在外面急促的敲門:“新來的市長(zhǎng)請(qǐng)你們戶主過去喝茶唤崭】胶蓿”封肅聽了,嚇得目瞪口呆谢肾,警察來找我一個(gè)種田的干什么?難道是有什么禍?zhǔn)峦笾叮坑笫氯绾危衣犗禄胤纸狻?/p>
喜歡看的話幫忙評(píng)論點(diǎn)贊加轉(zhuǎn)發(fā),人多的話在繼續(xù)翻譯第二回