［原文］
夫（fú）人之常數(shù)蜻展，太陽(yáng)常多血少氣喉誊，少（shào）陽(yáng)常少血多氣，陽(yáng)明常多氣多血纵顾，少（shào）陰常少血多氣，厥陰常多血少氣栋盹，太陰常多氣少血施逾，此天之常數(shù)。
? ? ? ? 足太陽(yáng)與少陰為表里例获，少陽(yáng)與厥陰為表里汉额，陽(yáng)明與太陰為表里，是為足陰陽(yáng)也榨汤。手太陽(yáng)與少陰為表里蠕搜，少陽(yáng)與心主為表里，陽(yáng)明與太陰為表里收壕，是為手之陰陽(yáng)也妓灌。今知手足陰陽(yáng)所苦，凡治病必先去其血蜜宪，乃去其所苦虫埂，伺之所欲，然后瀉有余圃验，補(bǔ)不足掉伏。
欲知背（bèi）俞（shù），先度（duó）其兩乳間，中折（zhé）之斧散，更（gēng）以他草度（duó）去半已供常，即以兩隅（yú）相拄也，乃舉以度（duó）其背鸡捐，令其一隅居上话侧，齊脊大柱（zhuī），兩隅在下闯参，當(dāng)其下隅者瞻鹏，肺之俞也。復(fù)下一度（dù）鹿寨，心之俞也新博。復(fù)下一度，左角肝之俞也脚草，右角脾之俞也赫悄。復(fù)下一度，腎之俞也馏慨。是謂五藏之俞埂淮，灸（jiǔ）刺之度（dù）也。
形樂(lè)志苦写隶，病生于脈倔撞，治之以灸刺。形樂(lè)志樂(lè)慕趴，病生于肉痪蝇，治之以針石。形苦志樂(lè)冕房，病生于筋躏啰，治之以熨（wèi）引。形苦志苦耙册，病生于咽（yān）嗌（yì）给僵，治之以百藥。形數(shù)（shuò）驚恐详拙，經(jīng)絡(luò)不通帝际，病生于不仁，治之以按摩醪（láo）藥溪厘。是謂五形志也胡本。
刺陽(yáng)明出血?dú)猓烫?yáng)畸悬，出血惡（wù）氣侧甫，刺少陽(yáng)珊佣，出氣惡血，刺太陰披粟，出氣惡血咒锻，刺少陰，出氣惡血守屉，刺厥陰惑艇，出血惡氣也。
［譯文］
人身各經(jīng)氣血多少拇泛，是有一定常數(shù)的滨巴。如太陽(yáng)經(jīng)常多血少氣，少陽(yáng)經(jīng)常少血多氣俺叭，陽(yáng)明經(jīng)常多氣多血恭取，少陰經(jīng)常少血多氣，厥陰經(jīng)常多血少氣熄守，太陰經(jīng)常多氣少血蜈垮，這是先天稟賦之常數(shù)。
? ? ? ? 足太陽(yáng)膀胱經(jīng)與足少陰腎經(jīng)為表里裕照，足少陽(yáng)膽經(jīng)與足厥陰肝經(jīng)為表里攒发，足陽(yáng)明胃經(jīng)與足太陰脾經(jīng)為表里。這是足三陽(yáng)經(jīng)和足三陰經(jīng)之間的表里配合關(guān)系晋南。手太陽(yáng)小腸經(jīng)和手太陰心經(jīng)為表里惠猿，手三陽(yáng)三焦經(jīng)與手厥陰心包經(jīng)為表里，手陽(yáng)明大腸經(jīng)與手太陰肺經(jīng)為表里搬俊，這是手三陽(yáng)經(jīng)和手三陰經(jīng)之間的表里配合關(guān)系∥裳铮現(xiàn)以知道，疾病發(fā)生在手足陰陽(yáng)使二經(jīng)脈的那一經(jīng)唉擂，其治療方法，血脈雍盛的檀葛，必須先刺出其血玩祟，以減輕其病苦；再診察其所欲屿聋，根據(jù)病情的虛實(shí)空扎，然后瀉其有余之實(shí)邪，補(bǔ)其不足之虛润讥。
要想知道背部五臟俞穴的位置转锈，先用草一根，度量?jī)扇橹g的距離楚殿，再?gòu)恼袑?duì)折撮慨，另一草與前草同樣長(zhǎng)度，折掉一半之后，拿來(lái)支撐第一根草的兩頭砌溺，就成了一個(gè)三角形影涉，然后用它量病人的背部，使其一個(gè)角朝上规伐，和脊背部大椎穴相平蟹倾，另外兩個(gè)角在下，其下邊左右兩個(gè)角所指部位猖闪，就是肺俞穴所在鲜棠。再把上角移下一度，方在兩肺俞連線的中點(diǎn)培慌，則其下左右兩角的位置是心俞的部位豁陆。再移下一度，左角是肝俞检柬，右角是脾俞献联。再移下一度，左右兩角是腎俞何址。這就是五臟俞穴的部位里逆，為刺炙取穴的法度。
形體安逸但精神苦悶的人用爪，病多發(fā)生在經(jīng)脈原押，治療時(shí)宜用針炙。形體安逸而精神也愉快的人偎血，病多發(fā)生在肌肉诸衔，治療時(shí)宜用針刺或砭石。形體勞苦但精神很愉快的人颇玷，病多發(fā)生在筋笨农，治療時(shí)宜用熱熨或?qū)бāＰ误w勞苦帖渠，而精神又很苦惱的人谒亦，病多發(fā)生在咽喉部，治療時(shí)宜用藥物空郊。屢受驚恐的人份招，經(jīng)絡(luò)因氣機(jī)紊亂而不通暢，病多為麻木不仁狞甚，治療時(shí)宜用按摩和藥酒锁摔。以上是形體和精神方面發(fā)生的五種類型的疾病。
刺陽(yáng)明經(jīng)哼审，可以出血出氣谐腰；刺太陽(yáng)經(jīng)孕豹，可以出血，而不宜傷氣怔蚌；刺少陽(yáng)經(jīng)巩步，只宜出氣，不宜出血桦踊；刺太陽(yáng)經(jīng)椅野，只宜出氣，不宜出血籍胯；刺少陰經(jīng)竟闪，只宜出氣，不宜出血杖狼；刺厥陰經(jīng)炼蛤，只宜出血，不宜傷氣蝶涩。
