17023 許玲香
繪本之力---著（日本）河合隼雄/松居直/柳田邦男 ? 翻譯--朱自強(qiáng)
今天很忙，晚飯后躲在房間里看了繪本里的聲音和歌聲這一節(jié)增热，河合隼雄寫道："因?yàn)槿祟愒谡Z言的區(qū)域不斷的前行，所以正在忘記其中存在的從前的聲音的世界胧辽，歌聲的世界峻仇，直接傳達(dá)進(jìn)來的東西以及從自己的心底涌動(dòng)上來的東西，所以今天我雖然強(qiáng)調(diào)了聲音和歌聲邑商，可是也絕不能忘記語言是從聲音和歌聲中產(chǎn)生出來的"摄咆。
河合隼雄通過繪本《冬芽合唱團(tuán)》、《啾啾人断、啾啾》吭从、《魔法的語言》、《非洲的聲音》恶迈、《噌噌噌》涩金、《夜晚的幼兒園》、《亂寫亂畫的笛子》暇仲、《小提琴》來講述了繪本里的文字和圖畫可以是聲音步做，可以是音樂，可以是靈魂和留在靈魂里的東西奈附，這就是繪本的神奇全度。介紹的繪本中，我最有感觸的是《非洲的聲音》斥滤，山羊死了将鸵，把樹掏空，做成鼓身中跌，在上面蒙上山羊皮，變成了鼓聲菇篡，多有意思的想法漩符，羊死了，但是聲音還在1這樣珍貴的大鼓在祭祀時(shí)被敲響了驱还，沐浴著陽光嗜暴，他們好像非惩箍耍快樂。這一主題表達(dá)的思想就是某個(gè)生命已經(jīng)死了闷沥，但是他的聲音留了下來萎战，所以靈魂依然活著，充滿了整個(gè)世界舆逃。
去年跟孩子們講過一本《春天的聲音》蚂维，是一本來自韓國(guó)的繪本故事，關(guān)于可愛的鼴鼠爸爸的故事路狮，在一個(gè)黑乎乎的夜晚虫啥，鼴鼠爸爸準(zhǔn)備睡個(gè)好覺，可是各種各樣的聲音吵醒了鼴鼠爸爸奄妨，到底是誰發(fā)出的聲音呢涂籽，于是它忙活了一個(gè)晚上找答案，找到答案的同時(shí)找到了春天砸抛。繪本以詩(shī)般的語言營(yíng)造出了一種春天里的祥和评雌，安靜，讓人遐想的氣氛直焙，讓我們明白了語言和圖畫也是聲音景东，不僅美妙，更讓我們看到了傾聽的動(dòng)作箕般，是與大自然交流的方式耐薯。孩子們通過這個(gè)繪本，感受春雨中各種不同事物發(fā)出的聲音丝里，進(jìn)入充滿生機(jī)的大自然曲初。
幼兒對(duì)聲音的感覺是很敏銳的，記得帶孩子去動(dòng)物園回來后杯聚，他在外面或者繪本里臼婆、電視里看到各種動(dòng)物后會(huì)模仿它們的叫聲和表情，有時(shí)深夜一個(gè)莫名的聲音就能引起他們的注意幌绍，他們會(huì)尋找和關(guān)注聲音的來源颁褂，所以我在給孩子們講故事，在繪本導(dǎo)入環(huán)節(jié)傀广，我會(huì)選取故事中的某些聲音或者圖畫讓他們說出是怎樣發(fā)出的聲音作為引子颁独，讓他們猜猜故事里有誰和故事里會(huì)發(fā)生什么，從而引出故事伪冰。這就是繪本的神奇誓酒。
明天繼續(xù)分享《繪本之力》之繪本覺醒之時(shí)。
