中文博大精深姻氨,英文也有一種獨(dú)特的美泊碑。
今天,讓我來(lái)分享幾個(gè)平時(shí)很少用到的英文單詞弃衍。
1. Solitude:平靜愉悅的獨(dú)處
配圖是我自己,去年年底在大理洱海旁的“聽花堂”民宿坚俗,樓頂有個(gè)“天空之境”的網(wǎng)紅拍照點(diǎn)镜盯。當(dāng)然,我絕對(duì)不會(huì)穿紅色長(zhǎng)裙擺各種妖嬈的pose(因?yàn)閷?shí)在太冷了猖败。速缆。。)
面對(duì)蒼山洱海恩闻,靜靜地聽風(fēng)艺糜;女兒幫我拍下了這個(gè)背影。
那一刻的心情,用這個(gè)solitude來(lái)描述破停,簡(jiǎn)直神來(lái)之筆翅楼。
2. Petrichor: 剛下過雨之后泥土的味道
小時(shí)候,我其實(shí)是個(gè)有點(diǎn)孤僻的孩子真慢,最喜歡做的事情毅臊,是一個(gè)人蹲在墻角看螞蟻搬家;居然可以看整整一個(gè)下午黑界。
我還試過一個(gè)人站在落雨的屋檐下管嬉,想用眼光抓住一滴雨,看它從高空墜樓园爷,滴到泥土里宠蚂,消失得無(wú)影無(wú)蹤。
雨后的泥土童社,散發(fā)出一種特別好聞的味道求厕,我至今找不到合適的文字去形容。
3. Trouvallie: 因生活中偶然發(fā)現(xiàn)的美好小事物而產(chǎn)生的滿足感
這個(gè)翻譯簡(jiǎn)直太啰嗦了扰楼,三個(gè)字講完:小確幸呀癣。
突然看到路邊一朵盛開的“天堂鳥”花;
信箱里收到一張遠(yuǎn)方“慢郵”來(lái)的明信片弦赖;
等公車的時(shí)候项栏,不知從哪里飄來(lái)曾經(jīng)最熟悉的一段音樂;等等等等蹬竖。
生活中沼沈,這樣的時(shí)刻,其實(shí)有很多币厕。
好吧列另,這么結(jié)尾貌似太倉(cāng)促,那么再送多一個(gè)旦装。
Miraitowa: 一看就不是英文页衙,對(duì)!這是原定于2020年舉辦的東京奧運(yùn)會(huì)吉祥物的名字(雖然吉祥物實(shí)在設(shè)計(jì)得有點(diǎn)丑阴绢。店乐。。)
是日語(yǔ)的“Mirai” (未來(lái))和“Towa” (永恒)的組合呻袭。寓意:永遠(yuǎn)期待著明亮的未來(lái)眨八。
今早看到新聞,武漢解封左电,而日本政府發(fā)布“緊急狀態(tài)宣言”廉侧。我堅(jiān)信含长,日本人民一定可以熬過這一關(guān)。
希望全世界的我們伏穆,都不要忘記:Miraitowa!