為什么要學(xué)方言
坤燕育兒日記第1396天
2021年10月6日星期三
教會(huì)孩子學(xué)習(xí)本地方言的這件事，我已經(jīng)做了快一年违寿，斷斷續(xù)續(xù)湃交，其實(shí)也沒(méi)有做好，但還在做著的藤巢。
昨晚搞莺，我更是，除了之前和小豬讀繪本用方言以外掂咒，我在日常也開(kāi)始用方言了才沧，陽(yáng)很不開(kāi)心，因?yàn)樗?tīng)不懂俏扩，要媽媽說(shuō)兩遍糜工，她覺(jué)得好煩，她煩录淡，搞得小豬也學(xué)得她的樣子排斥捌木。
還好，小豬還小嫉戚，能明白媽媽的用心刨裆，在睡前講故事時(shí)，媽媽英文上彬檀，方言上帆啃，再不行，國(guó)語(yǔ)做補(bǔ)充窍帝，小豬也還能接受媽媽的這種讀書(shū)方式努潘，我們就這么一直玩著好了。
睡前坤学，我和陽(yáng)重新再說(shuō)說(shuō)這件事疯坤。
媽：媽媽看到你很排斥方言。
陽(yáng)：是的深浮，我聽(tīng)不懂压怠，覺(jué)得好難受。
媽：是的飞苇，可是你發(fā)現(xiàn)了嗎菌瘫？當(dāng)你回到媽媽的老家和爸爸的老家都是這種方言蜗顽，你都聽(tīng)不懂，你感覺(jué)怎么樣雨让？
陽(yáng):覺(jué)得好討厭的雇盖。
媽：是的，看到那天晚上吃飯了沒(méi)宫患？小豬和他二哥刊懈，三哥坐在一起这弧，他二哥娃闲，三哥說(shuō)的任何一句話，小豬都聽(tīng)不懂匾浪，這可能沒(méi)什么皇帮，可是呢，聽(tīng)不懂蛋辈，不能交流属拾，還是自己人的感覺(jué)嗎？
陽(yáng)：像是陌生人冷溶。
媽：是的渐白，小豬在他往后的幾十年都還得回去掃墓的，他是那個(gè)村的人逞频，他得回去纯衍，媽媽不希望他有自己是外人的感覺(jué)，他要聽(tīng)懂村里的話苗胀，也要能講襟诸，在村里，沒(méi)有人講國(guó)語(yǔ)基协，盡管現(xiàn)在好多人都可以講國(guó)語(yǔ)歌亲，可是自己人見(jiàn)面，就是方言澜驮，這就是回村的感覺(jué)陷揪。你可以不學(xué)，你是女兒杂穷，以后你的婆家不一定是講現(xiàn)在村里的方言悍缠。
陽(yáng)：也不排除講這種白話方言，媽媽亭畜，我查了一下扮休，除了廣西，廣東拴鸵，還有香港玷坠，澳門(mén)蜗搔，還有馬來(lái)西亞，新加坡等這些東南亞國(guó)家都是講粵語(yǔ)的八堡，全球大概有1點(diǎn)2億的人講粵語(yǔ)樟凄。
媽：是的，而媽媽現(xiàn)在教給你們是我們的土話兄渺，但這個(gè)和粵語(yǔ)是相近的缝龄，只是聲調(diào)不大一樣而已，但這沒(méi)關(guān)系的挂谍，語(yǔ)言的本質(zhì)是交流叔壤，整個(gè)兩廣地區(qū)，港澳地區(qū)口叙，東南亞的聲調(diào)也會(huì)有所不同炼绘，但大方向都是一致的，都可以互相交流妄田，只要能交流就達(dá)到目的了俺亮。這是一個(gè)大方面的，而媽媽現(xiàn)在想著只是希望小豬回到家疟呐，可以和他二哥脚曾，三哥一起說(shuō)上話，聽(tīng)懂家里的兄弟叔伯的言語(yǔ)启具，能做到這一點(diǎn)就足夠了本讥。
陽(yáng)：那媽媽，你還要我們學(xué)英語(yǔ)干什么富纸？
媽：英語(yǔ)是我讓你們學(xué)的嗎囤踩？是現(xiàn)在的學(xué)校需要學(xué)習(xí)的，媽媽只是給你們準(zhǔn)備一點(diǎn)而已晓褪，媽媽的外婆家是講客家話的堵漱，媽媽不太會(huì)講，但能聽(tīng)懂大部分涣仿，這是因?yàn)閶寢屝r(shí)候常去外婆家勤庐，聽(tīng)多了，就自然會(huì)一點(diǎn)了好港。而媽媽讓你們現(xiàn)在多聽(tīng)一點(diǎn)英文也是為了上學(xué)用愉镰，也是為你們搭建一條以后你們想走向另一個(gè)世界的橋梁。
現(xiàn)在你們聽(tīng)多一點(diǎn)英文钧汹，學(xué)習(xí)英文也就不那么難了丈探。
陽(yáng)：也是，我現(xiàn)在學(xué)習(xí)英文覺(jué)得不太難
媽：那是當(dāng)然的拔莱，所有的語(yǔ)言都是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)碗降，聽(tīng)是首位隘竭，而媽媽要做的，就是讓你們聽(tīng)多一點(diǎn)讼渊，熟悉這個(gè)音調(diào)动看。
陽(yáng)：好的，媽媽爪幻，我明白了菱皆。
