Diary of a wimpy kid day 2

1.New words

1.get in a pinch

原句:So if I ever get in a pinch, it's nice to know I can count on Alex to bail me out.

釋義:If you are in a pinch, you are in a difficult situation.表達“遇到麻煩”不僅可以用“be in trouble”還可以用“be in a pinch”。

eg:Every one knows that he is in a pinch.

my:He was unable to lend you any money because he was in a pinch himself.


2.help out

原句:Mom has been making me and Rodrick help out more around the house, and now the two of us are responsibe for doing the dishes every night.

釋義:It means help someone by doing some work for them or lending them some money.

eg:All these presents came to more money than I had, and Mom had to help me out.
my:Being on holiday means you have to help out around the house instead of doing nothing but playing video games.


3.camp out

原句:As soon as dinner is over, he goes upstairs to the bathroom and camps out there for an hour.

釋義:It means someone stays in the open air for a long time, waiting for something to happen. ?這個 camp out 用在這里很幽默地吐槽哥哥吃過飯就“蹲守”在房間里等他洗完碗再下來的這個舉動个束。

eg:They camped out on the pavement in front of his office.

my:The reporters camped out outside the hosipital for hours to interviw that super-star.


2.Great sentence

take it easy on...

So when Rodrick picked me up today, I asked him to please take it easy on the brakes.

這里用 take it easy 來表示“小心開車,別亂踩剎車”,很簡潔而且清晰页慷。

I asked him to take it easy on the door since it was old and fragile.


3.My diary

My Mom told me about my 8-year-old sister during supper. In fact, she is not my sister. She is the niece of my Mom's friend. And she lives in a small city, which is far away from here, so she visits her aunt once a year. And here is the story: She was playing on the playground yesterday, and for some reasons got really angry with her cousin and walked away. She is only 8 years old guys! They were thinking about calling the police and then found her, walking calmly on the street near their apartment.?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末察郁,一起剝皮案震驚了整個濱河市待逞,隨后出現(xiàn)的幾起案子受楼,更是在濱河造成了極大的恐慌垦搬,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,294評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件艳汽,死亡現(xiàn)場離奇詭異悼沿,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機骚灸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,493評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來慌植,“玉大人甚牲,你說我怎么就攤上這事〉粒” “怎么了丈钙?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,790評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長交汤。 經(jīng)常有香客問我雏赦,道長劫笙,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,595評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任星岗,我火速辦了婚禮填大,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘俏橘。我一直安慰自己允华,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 65,718評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布寥掐。 她就那樣靜靜地躺著靴寂,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪召耘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上百炬,一...
    開封第一講書人閱讀 49,906評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音污它,去河邊找鬼剖踊。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛轨蛤,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蜜宪。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,053評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼祥山,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼圃验!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起缝呕,我...
    開封第一講書人閱讀 37,797評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤澳窑,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后供常,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體摊聋,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,250評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,570評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年栈暇,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了麻裁。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,711評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡源祈,死狀恐怖煎源,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情香缺,我是刑警寧澤手销,帶...
    沈念sama閱讀 34,388評論 4 332
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站图张,受9級特大地震影響锋拖,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏诈悍。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,018評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一兽埃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望侥钳。 院中可真熱鬧,春花似錦讲仰、人聲如沸慕趴。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,796評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽冕房。三九已至,卻和暖如春趁矾,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間耙册,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工毫捣, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留详拙,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,461評論 2 360
  • 正文 我出身青樓蔓同,卻偏偏與公主長得像饶辙,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子斑粱,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,595評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容