詩(shī)經(jīng)隰桑譯文

知道你會(huì)在那棵香樟樹下等我的時(shí)候,我就開始雀躍興奮汤徽。

我用手接上一捧清水撲向自己的面龐,抬頭看見鏡子里的自己的臉頰上的紅暈脂新,眼里的小星星放著光芒挪捕。我用手把頭發(fā)綰起來,然后開始凈面争便、梳妝级零、穿衣。我換了許多套衣服滞乙,我追著鏡子問好看嗎奏纪,鏡子里的人兒一會(huì)兒眉頭皺起一會(huì)兒又舒展開來,想來答案她也告訴不了斩启。然后不斷地?fù)Q過來?yè)Q過去序调,最終選定了你之前說過的那件傳出來少女感很滿的淺色格子襯衣。折騰掉多少時(shí)間兔簇,才終于出門发绢。

走在路上的時(shí)候,像是粉紅色的泡泡包裹住了我垄琐。我看這世界边酒,變幻的云朵是粉紅色的,繁多的樹葉是粉紅色的狸窘,連流動(dòng)的河水都是粉紅色的粱腻。我見人間多粉紅诗箍,料人間盾似、見我應(yīng)如是汪拥。

我終于見到了你。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的陋气,你站在那棵大樹下劳吠,一瞬間,所有的光啊影啊萬(wàn)物啊都模糊了恩伺,天地間赴背,只剩一個(gè)你,占據(jù)我內(nèi)心最柔軟位置的你晶渠。我踩碎了內(nèi)心的緊張凰荚,向你走去“可是走的速度如何趕得上我想要撲進(jìn)你的懷里的迫切便瑟,你是我心心又念念的人啊,我做夢(mèng)都想一直黏著你番川,躲進(jìn)你的心里到涂,一輩子不出來脊框。

你看見了我,笑眼盈盈地看著我践啄,眼神溫柔浇雹,如水一般。你不知道屿讽,你每每如此看我一眼昭灵,我就會(huì)瘋狂心動(dòng)一次。我終于按捺不住伐谈,小跑著撲進(jìn)你的懷里烂完。你用雙臂環(huán)住我,語(yǔ)氣寵溺诵棵,“今天想吃什么翱衮肌?”

我有些舍不得地從你的懷抱里鉆出來履澳,“吃什么都好嘶窄。”當(dāng)然是吃什么都好奇昙,只要你在我身邊护侮,連空氣都是甜的敌完。

你牽過我的手储耐,用手把溫暖傳給我,你眉眼彎彎看著我滨溉,嘴唇一張一合好像在說什么什湘,我卻突然聽不清,仿佛須臾間就身處在嘈雜的世界晦攒,喧囂鋪面而來闽撤,浪潮一樣淹沒我,我閉上眼睛脯颜,試圖掙扎哟旗,手里的溫度卻突然消失,我慌張地睜開眼栋操,出現(xiàn)在眼前的闸餐,是白色的天花板。

天亮了矾芙,夢(mèng)醒了舍沙。




中午在聽喜歡的民謠女歌手程璧讀詩(shī)經(jīng)時(shí),聽到了這一段剔宪,《隰煞髡。》壹无,腦補(bǔ)出了這樣一幅畫面,懷春的少女和夢(mèng)感帅,夢(mèng)里的滿心歡喜和夢(mèng)醒時(shí)的空落落斗锭。思念到了極致,最怕的大概就是夢(mèng)醒失球。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App


隰桑有阿拒迅,其葉有難。既見君子她倘,其樂如何璧微。

隰桑有阿,其葉有沃硬梁。既見君子前硫,云何不樂。

隰桑有阿荧止,其葉有幽屹电。既見君子,德音孔膠跃巡。

心乎愛矣危号,遐不謂矣?中心藏之素邪,何日忘之外莲!

譯文:

洼地桑樹多婀娜,葉兒茂盛掩枝柯兔朦。我看見了那人兒偷线,快樂滋味無(wú)法說。

洼地桑樹多婀娜沽甥,枝柔葉嫩舞婆娑声邦。我看見了那人兒,如何叫我不快樂摆舟。

洼地桑樹多婀娜亥曹,葉兒濃密黑黝黝。我看見了那人兒恨诱,情話綿綿說不夠媳瞪。

心里對(duì)他愛戀著呀,何不情意向他說胡野。心中把他深藏起材失,哪天對(duì)他能忘記。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末硫豆,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市龙巨,隨后出現(xiàn)的幾起案子笼呆,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖旨别,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,185評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件诗赌,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡秸弛,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)铭若,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,652評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來递览,“玉大人叼屠,你說我怎么就攤上這事〗柿澹” “怎么了镜雨?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,524評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)儿捧。 經(jīng)常有香客問我荚坞,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么菲盾? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,339評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任颓影,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上懒鉴,老公的妹妹穿的比我還像新娘诡挂。我一直安慰自己,他們只是感情好疗我,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,387評(píng)論 6 391
  • 文/花漫 我一把揭開白布咆畏。 她就那樣靜靜地躺著南捂,像睡著了一般吴裤。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上溺健,一...
    開封第一講書人閱讀 51,287評(píng)論 1 301
  • 那天麦牺,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼鞭缭。 笑死剖膳,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的岭辣。 我是一名探鬼主播吱晒,決...
    沈念sama閱讀 40,130評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼沦童!你這毒婦竟也來了仑濒?” 一聲冷哼從身側(cè)響起叹话,我...
    開封第一講書人閱讀 38,985評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎墩瞳,沒想到半個(gè)月后驼壶,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,420評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡喉酌,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,617評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年热凹,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片泪电。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,779評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡般妙,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出相速,到底是詐尸還是另有隱情股冗,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,477評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布和蚪,位于F島的核電站止状,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏攒霹。R本人自食惡果不足惜怯疤,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,088評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望催束。 院中可真熱鬧集峦,春花似錦、人聲如沸抠刺。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,716評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)速妖。三九已至高蜂,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間罕容,已是汗流浹背备恤。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,857評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留锦秒,地道東北人露泊。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,876評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像旅择,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親惭笑。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,700評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩(shī)經(jīng)全文及譯文 《詩(shī)經(jīng)》現(xiàn)存詩(shī)歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章沉噩,分為風(fēng)铺敌、雅、頌三...
    觀茉閱讀 64,903評(píng)論 0 18
  • 孩子從出生開始屁擅,我們就擔(dān)負(fù)起了教育他們的責(zé)任偿凭,從小就教育孩子們見人喊叔叔阿姨,得到幫助說謝謝派歌,犯錯(cuò)了說對(duì)不起弯囊,拿別...
    小梅子姐姐閱讀 888評(píng)論 3 8
  • 文 / shine 01 前天上班,監(jiān)考胶果,改試卷匾嘱。一張160分的數(shù)學(xué)試卷,分A早抠、B卷霎烙,其中B卷是競(jìng)賽題,都是非常難...
    鄭巧閱讀 715評(píng)論 0 2
  • 收到貨物后包裝完整蕊连,未拆箱悬垃,售后安裝師傅上門安裝時(shí),拆箱發(fā)現(xiàn)外機(jī)的外殼有損傷甘苍,聯(lián)系蘇寧要求退貨尝蠕,蘇寧拒絕我的無(wú)償退...
    蔡蔡Tacy閱讀 267評(píng)論 0 0
  • 惡魔的俘虜(目錄)http://www.reibang.com/p/9ca5d847f0c7 “夏泊,你沒有告訴我...
    巴黎夜玫瑰閱讀 346評(píng)論 0 5