三酒觅、尷尬的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)
“Hi! Boss. I would like to order a cub of hot tea.” （嗨肃续，老板商叹。我想要點(diǎn)一杯熱茶穆趴。）
“Sorry?” （不好意思割去？）
“I would like to order a cub of hot tea.” （我想要點(diǎn)一杯熱茶窟却。）
“What? Hot?” （什么？ 熱的呻逆？）
我第一次去公寓的一家餐廳吃午飯夸赫，我連說(shuō)兩次我要點(diǎn)一杯熱茶，服務(wù)員小哥好像不懂英文似的咖城，我一臉黑線(xiàn)茬腿，我這可是從書(shū)上學(xué)的地道的英式用語(yǔ)啊宜雀！
“I would like to order a cub of hot tea切平！” 我很無(wú)奈地重復(fù)第三遍。
“Tea?”（茶州袒？）小哥還是一臉懵逼的樣子揭绑。
“Yes, Tea, Hot!” （是的，茶郎哭，熱的Ｋ恕）我已經(jīng)無(wú)語(yǔ)到準(zhǔn)備拍桌子了。
“Okay, no problem!” （好的夸研，沒(méi)問(wèn)題０蠲邸） 小哥扭頭屁顛屁顛地跑向廚房，留下一臉不可思議的我愣在那里亥至，這是什么情況悼沈？
“Eat?” （要點(diǎn)吃的嗎贱迟？）小哥端著我點(diǎn)的熱茶來(lái)到我身邊。我心里很納悶絮供，為什么就不能多說(shuō)點(diǎn)呢衣吠？
“Yes, I would like to see the menu.” （是的，我想要看一下你的菜單壤靶。）我回復(fù)到缚俏。
“Sorry?”? 小哥再一次讓我對(duì)我的英語(yǔ)失去了信心。
我絕望地看著他贮乳，咬咬牙忧换，”Menu!” （菜單）
只見(jiàn)小哥一個(gè)轉(zhuǎn)身不到五秒便將柜臺(tái)上的菜單遞給了我，我心里的那個(gè)崩潰呀向拆！
四亚茬、辦公室的老鄉(xiāng)奇遇記
“Excuse me, Miss! Can you tell me where is the international office manager - Wendy?” （女士，打擾一下浓恳！你能告訴我國(guó)際辦公室的主任溫迪在哪里嗎刹缝？）我走向國(guó)際辦公室的一位年輕女職員。
“Wendy is in meeting at level 4. Where are you from?” （溫迪正在四樓開(kāi)會(huì)奖蔓。你來(lái)自哪里赞草？）女職員微笑著問(wèn)我讹堤。
“I come from China.” （我來(lái)自中國(guó)吆鹤。）我很自然地回應(yīng)道。
“我也是中國(guó)人洲守！你是中國(guó)哪里的疑务？” 女職員很興奮地冒出了一句普通話(huà)。
“我是四川的梗醇！” 我也有點(diǎn)小興奮知允。
“我也是四川的！（川話(huà)）” 這時(shí)候叙谨，女職員壓制不住興奮和激動(dòng)温鸽，直接從板凳上跳了起來(lái)，一句原滋原味的四川話(huà)就這么爆發(fā)出來(lái)了手负！
