- 01 -
《古文觀止》是清人所編的文學讀本佑稠。之所以起名為觀止,是因為該書所選的均是從東周到明代讓人嘆為觀止的佳作旗芬,是歷代古文的精品舌胶。很多精通古文的學者正是通過這本書敲開了古典文學的寶藏。猶太人有句格言:“學習即重復疮丛!”《塔木德》還說,“只要把一本書念100遍誊薄,你就有能力讀懂世界上的任何一本書履恩。” 他們認為: 凡是把一本書讀100遍的人呢蔫,沒有一個人不成大器切心。
- 02 -
而在中國,有一個人就把《古文觀止》讀了100遍片吊,最后成為了文學大家绽昏,他就是享譽文壇的大師——巴金!巴金老先生談他的寫作之路時反復強調(diào)《古文觀止》一書對他文學啟蒙的正要性:讀多了俏脊,讀熟了全谤,常常可以背出來爷贫,也就能慢慢地體會到它們的好處认然,也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子。雖然當時也似懂非懂沸久,可是我有兩百多片文章儲蓄在腦子里面季眷,寫文章就比以前容易得多了.....。但我仍然感謝我那兩位強迫我硬背《古文觀止》的私塾老師卷胯。這兩百多篇“古文”可以說是我真正的啟蒙老師子刮。我后來的創(chuàng)作都跟這個“啟蒙老師”很有關(guān)系。
- 03 -
而火遍大江南北的《明朝那些事兒》的作者當年明月也在采訪中提到:“我的文言文水平是在讀《古文觀止》時練出來的窑睁。有的史書太難讀了挺峡,讀的時候完全沒有樂趣,簡直想罵人担钮。但要想寫出生動的文章橱赠,必須要看枯燥的書◇锝颍”
- 04 -
而《古文觀止》這本書狭姨,對于很多初學者來說宰啦,閱讀還是有一定難度的。市面上的書很多的釋義是在文后饼拍,對應看起來很費事赡模。生字拼音加的也不多,看時還要查字典师抄,特別是越前面的文章漓柑,年代較早,看起來就很吃力叨吮。筆者自己就有過好幾次雄心萬丈開始辆布,又垂頭喪氣放棄的經(jīng)歷。所以今天借簡書這樣好的平臺茶鉴,整理古文觀止全書的學習文本锋玲。自己學習也與簡友們分享。
- 05 -
那么蛤铜,我們今天來學習第十篇 ——宮之奇諫假道(第一部分)
晉侯復假道于虞以伐虢guó嫩絮。
(晉侯又向虞國借路去攻打虢國。)
宮之奇諫曰:“虢围肥,虞之表也剿干。虢亡,虞必從之穆刻。晉不可啟置尔,寇不可翫wán。
(宮之奇勸阻虞公說:“虢國氢伟,是虞國的外圍榜轿,虢國滅亡了,虞國也一定跟著滅亡朵锣。晉國的這種貪心不能讓它開個頭谬盐。這支侵略別人的軍隊不可輕視。)
一之謂甚诚些,其可再乎飞傀?諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者诬烹,其虞砸烦、虢之謂也〗视酰”
(一次借路已經(jīng)過分了幢痘,怎么可以有第二次呢?俗話說‘面頰和牙床骨互相依著家破,嘴唇?jīng)]了颜说,牙齒就會寒冷’购岗,就如同虞、虢兩國互相依存的關(guān)系啊门粪∨号希”)
公曰:“晉,吾宗也庄拇,豈害我哉?”
(虞公說:“晉國韭邓,與我國同宗措近,難道會加害我們嗎?”)
對曰:“大伯女淑、虞仲瞭郑,大王之昭也 。大伯不從鸭你,是以不嗣屈张。
(宮之奇回答說:“泰伯、虞仲是大王的長子和次子袱巨,泰伯不聽從父命阁谆,因此不讓他繼承王位。)
虢仲愉老、虢叔场绿,王季之穆也,為文王卿士嫉入,勛在王室焰盗,藏于盟府。將虢是滅咒林,何愛于虞熬拒!
(虢仲、虢叔都是王季的第二代垫竞,是文王的執(zhí)掌國政的大臣澎粟,在王室中有功勞,因功受封的典策還在主持盟會之官的手中〖現(xiàn)在虢國都要滅掉捌议,對虞國還愛什么呢?)
且虞能親于桓引有、莊乎瓣颅?其愛之也,桓譬正、莊之族何罪宫补?而以為戮檬姥,不唯逼乎?
(再說晉獻公愛虞粉怕,能比桓莊之族更親密嗎健民?桓、莊這兩個家族有什么罪過贫贝?可晉獻公把他們殺害了秉犹,還不是因為近親對自己有威脅,才這樣做的嗎稚晚?)
親以寵逼崇堵,猶尚害之,況以國乎客燕?”公曰:“吾享祀sì豐絜jié鸳劳,神必據(jù)我∫泊辏”
(近親的勢力威脅到自己赏廓,還要加害于他們,更何況對一個國家呢傍妒?”虞公說:“我的祭品豐盛清潔幔摸,神必然保佑我∨那辏”)
對曰:“臣聞之抚太,鬼神非人實親,惟德是依昔案。
(宮之奇回答說:“我聽說尿贫,鬼神不是隨便親近某人的,而是依從有德行的人踏揣。)
故《周書》曰:‘皇天無親庆亡,惟德是輔±谈澹’
(所以《周書》里說:‘上天對于人沒有親疏不同又谋,只是有德的人上天才保佑他∮榫郑’)
又曰:‘黍shǔ稷jì非馨彰亥,明德惟馨∷テ耄’
(又說:‘黍稷不算芳香任斋,只有美德才芳香〕芴危’)
又曰:‘民不易物废酷,惟德繄yī物瘟檩。’
(又說:‘人們拿來祭祀的東西都是相同的澈蟆,但是只有有德行的人的祭品墨辛,才是真正的祭品∨糠’)
如是睹簇,則非德,民不和寥闪,神不享矣带膀。神所馮píng依,將在德矣橙垢。
(如此看來,沒有德行伦糯,百姓就不和柜某,神靈也就不享用了。神靈所憑依的敛纲,就在于德行了喂击。)
若晉取虞,而明德以薦馨香淤翔,神其吐之乎翰绊?”
(如果晉國消滅虞國,崇尚德行旁壮,以芳香的祭品奉獻給神靈监嗜,神靈難道會吐出來嗎?”)
本文待續(xù)——
敬請關(guān)注《古文觀止學習專輯》抡谐,讓我們緊隨巴金大師的步伐裁奇,由此開始文學創(chuàng)作之路!