大家都知道英語中“舉報(bào)人”叫 whistleblower，但為什么叫這個(gè)名字阀参，這里面有一段好玩的歷史丽柿。
本期主要內(nèi)容有：
- Whistleblower有三種寫法，意思其實(shí)不一樣戳气。
- 舉報(bào)人為什么叫whistleblower?
- 第一個(gè)whistleblower是誰？
- 怎樣保護(hù)舉報(bào)人巧鸭？
- 國際舉報(bào)人節(jié)
Whistle是哨子瓶您，blow是吹，原本沒有whistleblower這個(gè)說法，英語中如果說吹哨子呀袱，就是blow the whistle.
哪些人會(huì)吹哨子呢贸毕？主要有兩種人：警察和體育比賽裁判。
大家知道英國警察基本都是不配槍的（90%）夜赵，哨子反而是英國警察身上必備的一個(gè)東西明棍。作用是通過吹哨子來提醒人群注意安全，或者在發(fā)生事故時(shí)引起人們注意油吭，指揮人們疏散或逃生击蹲。（至于為什么英國警察不配槍，下周會(huì)有一篇專題文章談婉宰。）
體育比賽中的裁判在發(fā)現(xiàn)有犯規(guī)(foul)行為時(shí)也吹哨歌豺。
最開始英語中只有whistle blower這種寫法（兩個(gè)詞），指的就是警察或者裁判心包。（19世紀(jì)）
后來慢慢地這個(gè)詞有了其他意思类咧，指舉報(bào)人、檢舉人蟹腾，于是英語中就出現(xiàn)了whistle-blower這種寫法（兩個(gè)詞中間有連字符）痕惋。（20世紀(jì)）
再后來，不再用這個(gè)詞指代警察和裁判了娃殖，專門指舉報(bào)人值戳，于是英語中就有了whistleblower這個(gè)詞（一個(gè)詞）。這是舉報(bào)人這個(gè)詞最正式最準(zhǔn)確的寫法炉爆。其他兩種也可以用堕虹，但連起來寫的這個(gè)寫法最正式，最準(zhǔn)確芬首。
從語言學(xué)的角度而言赴捞，從兩個(gè)詞變成連字符連起來的詞再到現(xiàn)在的一個(gè)詞，這個(gè)寫法變遷的過程體現(xiàn)了舉報(bào)這種行為不斷普及的發(fā)展歷史郁稍。這種語言現(xiàn)象很有意思也很復(fù)雜赦政，有興趣的讀者可以自己深入研究一下。英語中有很多這樣的詞耀怜，例如birthplace,
modernday這些詞恢着，都是從兩個(gè)詞慢慢變成一個(gè)詞的。（這一點(diǎn)今天先不多說了）
那么舉報(bào)人為什么叫whistleblower呢财破？
一看它的定義就清楚了：
A whistleblower is a person who tries to raise the alarm about a problemand publicizes it inside and/or outside of his/her organization.
把舉報(bào)這種行為比擬為警察和裁判吹哨的意圖和作用然评，很貼切。
很多網(wǎng)站上說whistleblower這個(gè)詞的這層意思是一個(gè)美國社會(huì)活動(dòng)家Ralph Nader1970年首先使用的狈究，這一點(diǎn)我沒有考證過，姑妄聽之吧。
在whistleblower表示舉報(bào)人的這個(gè)意思出現(xiàn)之前抖锥，英語怎么表示舉報(bào)人呢亿眠？一般有有兩個(gè)詞：informer；snitch.
Informer好理解磅废，就是inform別人的那個(gè)人; snitch就是“告密”纳像、“告發(fā)”的意思。
小時(shí)候我們說“告老師”拯勉、“告家長”竟趾，這里的“告”就可以用snitch這個(gè)詞表示(既是動(dòng)詞也是名詞）。
例如：He snitched on me to the teacher. 他向老師告了我的狀宫峦。
但是岔帽，不論說informer還是snitch，都有貶義的涵義导绷，畢竟人們對(duì)告密這件事天然地有不好的感覺犀勒。所以Ralph
Nader發(fā)明了whistleblower的這層意思，大家一看就明白妥曲，也不再覺得舉報(bào)人是告密者了贾费。Whistleblower就是舉報(bào)人，whistleblow就是舉報(bào)這個(gè)行為檐盟。
美國的第一個(gè)whistleblower
故事發(fā)生在1777年褂萧，美國獨(dú)立宣言（United States Declaration of Independence）簽署的第二年。
有兩名美國海軍軍官Samuel
Shaw（塞繆爾·肖）葵萎、Richard Marven（里查德·馬文）發(fā)現(xiàn)海軍最高長官Esek
Hopkins（艾瑟克·霍普金斯）孽待英國戰(zhàn)俘导犹，于是向媒體和外界舉報(bào)了長官的這一行為。這位長官當(dāng)時(shí)是美國海軍最高司令長官（Commander
in Chief of the Continental Navy）陌宿。
這下可捅了大簍子了锡足。
Shaw和Marven被海軍立即開除，被舉報(bào)的長官還不依不饒壳坪，向法庭控告兩人對(duì)他惡意誹謗（criminal libel). 兩人被羈押(put in jail)舶得，等候法庭宣判。
肖和馬文在羈押期間越想越委屈爽蝴，于是開始給國會(huì)寫信沐批，申明他們并未誹謗長官，只是看到了長官有違法行為才檢舉的⌒牵現(xiàn)在他們反而被拘留是長官的retaliation（報(bào)復(fù)）九孩。
1778年，美國國會(huì)以壓倒性多數(shù)票通過了美國歷史上第一個(gè)舉報(bào)人保護(hù)法案发框，并設(shè)立舉報(bào)獎(jiǎng)金躺彬，對(duì)舉報(bào)人進(jìn)行現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)。
肖和馬文勝訴，因此被稱為美國歷史上第一個(gè)whistleblower（盡管是兩個(gè)人）宪拥。
舉報(bào)人保護(hù)法案后來幾經(jīng)修改完善仿野，1989年正式成為聯(lián)邦法律：Whistleblower Protection Act (WPA) 1989.
鼓勵(lì)公民舉報(bào)下列不法行為：
a violation of law, rule, or regulation;
?gross mismanagement;
?a gross waste of funds;
?an abuse of authority;
?or a substantial and specific danger to public health or safety.?
最后，你知道嗎她君？世界上居然還有一個(gè)“國際舉報(bào)人節(jié)” - International Whistleblower Day （http://www.whistleblowerday.org/）脚作，具體情況我不了解，有興趣的讀者可自行研究缔刹。
參考資源
美國勞工部職業(yè)安全與健康署（OSHA) - Whistleblower Protection Program (https://www.whistleblowers.gov/)
TEDx演講：How whistle-blowers shape history | by Kelly Richmond Pope (https://www.youtube.com/watch?v=51k3UASQE5E)
