【晉】干寶? 著? ? ?

圖片發(fā)自簡書App

? ? ? ? 原文：魏濟北郡從事掾弦超嬉探，字義起。

? ? ? ? 以嘉平中夜獨宿棉圈，夢有神女來從之涩堤。自稱天上玉女，東郡人分瘾，姓成公胎围，字知瓊，早失父母德召，天帝哀其孤苦白魂，遣令下嫁從夫。超當其夢也上岗，精爽感悟福荸，嘉其美異，非常人之容肴掷，覺寤欽想逞姿，若存若亡辞嗡，如此三四夕。

? ? ? ? 一旦滞造，顯然來游续室，駕輜軿車，從八婢谒养，服綾羅綺繡之衣挺狰，姿顏容體，狀若飛仙买窟。自言年七十丰泊，視之如十五六女。車上有壺始绍、榼瞳购、青白琉璃五具，飲啖奇異亏推。饌具醴酒学赛，與超共飲食。謂超曰：“我吞杭，天上玉女盏浇，見遣下嫁，故來從君芽狗。不謂君德绢掰，宿時感運，宜為夫婦童擎。不能有益滴劲，亦不能為損。然往來彻烁矗可得駕輕車班挖，乘肥馬，飲食巢锻福可得遠味異膳，繒素巢晗簦可得充用不乏乙嘀。然我神人，不為君生子破喻，亦無妒忌之性虎谢，不害君婚姻之義〔苤剩”遂為夫婦婴噩。贈詩一篇擎场，其文曰：“飄飖浮勃逢，敖曹云石滋几莽。芝英不須潤迅办，至德與時期。神仙豈虛感章蚣，應運來相之站欺。納我榮五族，逆我致禍災纤垂》撸”此其詩之大較，其文二百余言峭沦，不能悉錄贾虽。兼注《易》七卷，有卦有象吼鱼，以彖為屬蓬豁。故其文言，既有義理蛉抓，又可以占吉兇庆尘，猶揚子之《太玄》、薛氏之《中經(jīng)》也巷送。超皆能通其旨意驶忌，用之占候。

? ? ? ? 作夫婦經(jīng)七八年笑跛，父母為超娶婦之后付魔，分日而燕，分夕而寢飞蹂，夜來晨去几苍，倏忽若飛，唯超見之陈哑，他人不見妻坝。雖居闇室，輒聞人聲惊窖，常見蹤跡刽宪，然不睹其形。后界酒，人怪問圣拄，漏泄其事。玉女遂求去毁欣，云：“我庇谆，神人也岳掐。雖與君交，不愿人知饭耳。而君性疏漏串述，我今本末已露，不復與君通接哥攘。積年交結剖煌，恩義不輕，一旦分別逝淹，豈不愴恨耕姊？勢不得不爾。各自努力栅葡！”又呼侍御茉兰，下酒飲啖。發(fā)簏欣簇，取織成裙衫兩副遺超规脸。又贈詩一首，把臂告辭熊咽，涕泣流離莫鸭，肅然升車，去若飛迅横殴。超憂感積日被因，殆至委頓。

? ? ? ? 去后五年衫仑。超奉郡使至洛梨与，到濟北魚山下，陌上西行文狱，遙望曲道頭有一馬車粥鞋，似知瓊。驅馳前至瞄崇，果是也呻粹。遂披帷相見，悲喜交切苏研〉茸牵控左援綏，同乘至洛楣富。遂為室家凿掂，克復舊好伴榔。至太康中猶在纹蝴，但不日日往來庄萎，每于三月三日、五月五日塘安、七月七日糠涛、九月九日、旦兼犯、十五日忍捡，輒下往來，經(jīng)宿而去切黔。

? ? ? ? 張茂先為之作《神女賦》砸脊。

? ? ? ? 翻譯：三國曹魏濟北郡從事掾弦超，字義器纬霞。

? ? ? ? 在魏齊王嘉平年間凌埂，中夜獨宿，夢一神女來陪他诗芜。神女自稱天上玉女瞳抓，東郡人，復姓成公伏恐，字知瓊孩哑，早失父母，天帝哀其孤苦翠桦，遣派她下嫁從夫横蜒。弦超正當那夢中，精爽感知，嘉贊她美艷異常，非常人之容晤斩。覺醒懷想拔创，若存若無。如此三四夜睁枕。

? ? ? ? 一天清早，知瓊顯身來游，駕乘帷幔車瓶竭，隨從八婢女，穿凌羅綺繡之衣渠羞，姿顏容體斤贰，狀若飛仙。自稱年紀七十次询，看她卻如十五六少女荧恍。車上有水壺、酒榼、青白琉璃器具送巡，各類飲吃奇異不凡摹菠。陳備甜酒，她與弦超一共飲食骗爆。知瓊告訴弦超說：“我次氨，天上玉女，被派下界婚嫁摘投，所以前來陪君煮寡。不想君有德行，前世感念運命之緣犀呼，適宜作夫婦幸撕。即使不能有益，也不能受損外臂。如此往來杈帐，常可得駕輕車专钉，乘肥馬挑童，日常飲食，吃拘耄可得遠味異膳站叼，絲織可得以充足，穿用不乏菇民。然而我為神人尽楔，不能為君生子，也無妒忌之心性第练，不害君婚配之義理阔馋。”于是二人結為夫婦娇掏。知瓊贈詩一篇呕寝，那詩文說：“漂游渤海蓬萊山，云板石磬樂聲喧婴梧。靈芝仙根不須潤下梢，至德約期會良賢。神仙豈可憑空感塞蹭，應運前來相掛念孽江。受納我者榮五族，逆我招致災禍添番电「谄粒”此為其詩之大概，那詩文二百余句，不能悉數(shù)收錄这刷。又有注釋《易》經(jīng)七卷涎跨，有卦辭有象辭，以彖辭作屬類崭歧。所以那些文詞，既有義理撞牢，又可以占卜吉兇率碾，猶如揚雄的《太玄》、薛氏的《中經(jīng)》屋彪。弦超皆能通曉那些旨意所宰，用其法占卜吉兇。

? ? ? ? 他們作夫婦經(jīng)七八年頭畜挥，父母為弦超娶妻之后仔粥，二人分日而共宴，分夜而同寢蟹但，夜來晨去躯泰，倏忽間時日如飛。惟有弦超能見到她华糖，他人不得見麦向。知瓊雖居臥室，總聽有人聲客叉，乘薪撸現(xiàn)出蹤跡，然而不能睹見她身形兼搏。后來卵慰，有人怪異探問，弦超泄露了此事佛呻。玉女于是請求離去裳朋，對弦超說：“我，是神人吓著。雖與君交往再扭，不愿他人知道。而君性情粗疏夜矗，我如今本末已露泛范，不再與君往來。多年相交紊撕，恩義不輕罢荡，一旦分別，怎不愴恨。情勢不得不如此区赵，各自努力生活吧惭缰！”她又呼叫侍御，備下酒菜笼才。打開竹箱漱受，取出金縷裙衫兩副送給弦超。又贈詩一首骡送，把臂告辭昂羡，涕泣直流。最后知瓊肅然登車摔踱，去若飛逝虐先。弦超憂傷感念多日，幾至委頓派敷。

? ? ? ? 知瓊去后五年蛹批，弦超奉州郡差使去到洛陽，行至濟北魚山下篮愉，沿小路西行腐芍，遙望曲道頭上有一馬車，似知瓊试躏。弦超驅弛前去甸赃，果然是她。于是披掀帷幕相見冗酿，悲喜交切埠对。控催左馬緩拉韁繩裁替，同乘到洛陽项玛，便結為夫妻，恢復舊好弱判。二人至晉武帝太康中期襟沮，尚在人世，只是不日日往來昌腰，每于三月三日开伏、五月五日、七月七日遭商、九月九日固灵、每月初一、十五日劫流，知瓊總是下凡前來巫玻，經(jīng)一宿而去丛忆。

? ? ? ? 張茂先為她創(chuàng)作過《神女賦》。

? ? ? ? 有感：干寶把這最長一篇放到卷一最后仍秤，有深意嗎熄诡？玉女夢中前來，如遇某一無德輕薄之徒诗力，也便沒了這段日久姻緣凰浮。知瓊所贈之詩，與前篇《杜蘭香》中詩苇本，個別詩句相近袜茧。“納我榮五族圈澈，逆我致禍災〕揪澹”（《弦超》）“從我與福俱康栈，嫌我與禍會∨绯龋”（《杜香蘭》）自神女之口說出的話啥么，怎會如若市井潑婦所言？《搜神》諸篇贰逾，少有情境如本文的悬荣，回轉曲折，人物也豐滿疙剑。對話中敘事氯迂，動作間達情，十足一篇完整言情小說言缤！

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018嚼蚀、12、1