旻天疾威逊笆，敷于下土栈戳。謀猶回遹，何日斯沮难裆？謀臧不從子檀，不臧覆用镊掖。我視謀猶，亦孔之邛褂痰。
潝潝訿訿亩进，亦孔之哀。謀之其臧缩歪，則具是違镐侯。謀之不臧，則具是依驶冒。我視謀猶苟翻，伊于胡厎。
我龜既厭骗污，不我告猶崇猫。謀夫孔多，是用不集需忿。發(fā)言盈庭诅炉，誰敢執(zhí)其咎？如匪行邁謀屋厘，是用不得于道涕烧。
哀哉為猶，匪先民是程汗洒，匪大猶是經(jīng)议纯。維邇言是聽，維邇言是爭溢谤。如彼筑室于道謀瞻凤，是用不潰于成。
國雖靡止世杀，或圣或否阀参。民雖靡膴，或哲或謀瞻坝，或肅或艾蛛壳。如彼泉流，無淪胥以敗所刀。
不敢暴虎衙荐，不敢馮河。人知其一勉痴，莫知其他赫模。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢树肃，如臨深淵蒸矛，如履薄冰。
這是一首政治諷刺詩，諷刺的是周王不能采納治國良策的昏庸之舉雏掠。這首詩斩祭，最大的特點(diǎn)就是運(yùn)用了眾多比喻，著名的“暴虎馮河”乡话、“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”摧玫、“如臨深淵”、“如履薄冰”都是出自這里绑青。
第一節(jié)诬像，“旻天疾威，敷于下土闸婴。謀猶回遹坏挠，何日斯沮？謀臧不從邪乍，不臧覆用降狠。我視謀猶，亦孔之邛庇楞“衽洌”上天太暴虐，降災(zāi)到人間吕晌。朝廷的政策邪僻蛋褥，什么時候才能停止？治國良策不聽從睛驳，邪門歪道卻受用壁拉。我看朝廷的謀劃，實(shí)在是問題太多柏靶。
第二節(jié)弃理，“潝潝訿訿，亦孔之哀屎蜓。謀之其臧痘昌，則具是違。謀之不臧炬转，則具是依辆苔。我視謀猶，伊于胡厎扼劈∽て。”小人抱團(tuán)又爭吵，真是讓人悲哀荐吵。真的有什么良策骑冗，他們?nèi)疾豢下爮纳匏病Ｐ伴T歪道，卻一一照辦贼涩。我看朝廷的謀劃巧涧，不知會落到何種的境地。
第三節(jié)遥倦，“我龜既厭谤绳，不我告猶。謀夫孔多袒哥，是用不集缩筛。發(fā)言盈庭，誰敢執(zhí)其咎堡称？如匪行邁謀歪脏，是用不得于道×改兀”已經(jīng)厭倦了用靈龜占卜婿失，有了什么謀劃也不跟我講。那么多獻(xiàn)策的人啄寡，卻無人能想出好辦法豪硅。講話的人站滿了庭院，誰敢指出朝廷的弊餐ξ铩懒浮？這謀劃就好比是遠(yuǎn)行，到了路上才知道沒啥用识藤。
第四節(jié)砚著，“哀哉為猶，匪先民是程痴昧，匪大猶是經(jīng)稽穆。維邇言是聽，維邇言是爭赶撰。如彼筑室于道謀舌镶，是用不潰于成『滥龋”這樣讓人很痛心啊餐胀，不去效法古代的先賢，不去遵循正道行事瘤载。只聽信那些耳邊的讒言否灾，只聽信那些耳邊的爭論。就像把宮室建到大路上鸣奔，這樣做當(dāng)然不會成功墨技。
第五節(jié)惩阶，“國雖靡止，或圣或否健提。民雖靡膴琳猫，或哲或謀伟叛，或肅或艾私痹。如彼泉流，無淪胥以敗统刮∥勺瘢”國家沒有（法度），人有時聰明有時糊涂侥蒙。老百姓雖然不富足暗膜，有人聰明有人善謀，有人整肅綱紀(jì)有人治國理政鞭衩。好像那泉源流水学搜，不會枯竭腐敗。
第六節(jié)论衍，“不敢暴虎瑞佩，不敢馮河。人知其一坯台，莫知其他炬丸。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵蜒蕾，如履薄冰稠炬。”不敢空手打老虎咪啡，不敢徒步過河首启。人們只知道這樣的危險(xiǎn)，而不知道其他的災(zāi)禍也要降臨撤摸。我恐懼顫栗闽坡，好像面臨著深淵，又好像踩著薄冰愁溜。
旻（mín）天疾嗅，上天。疾威冕象，暴虐代承。敷，布施渐扮。下土论悴，人間掖棉。謀猶，謀劃膀估、政策幔亥；猶、謀為同義詞察纯∨撩蓿回遹（yù），邪僻饼记。斯香伴，“乃”、才具则。沮即纲，停止。臧（zāng）博肋，善低斋、好。從匪凡，聽從膊畴。覆，反而锹雏“捅龋孔，很礁遵。邛（qióng）轻绞，錯誤。
潝（xì）潝佣耐，小人因利益相同而和平共處政勃。訿（zǐ）訿，小人因利益不同而互相詆毀兼砖。具奸远，同“俱”，都讽挟。依懒叛，依從。伊耽梅，推薛窥。于，往、到诅迷。胡佩番，何。底罢杉，至趟畏。
龜，占卜用的靈龜滩租。厭赋秀，厭惡。用持际，以沃琅。集哗咆，成就蜘欲。咎（jiù），罪過晌柬。行邁姥份，遠(yuǎn)行。匪年碘，非澈歉。先民，古人屿衅，古代的明君賢哲埃难。程，效法涤久。大猶涡尘，大道。經(jīng)响迂，經(jīng)營考抄、遵循。維蔗彤，同“唯”川梅，只有。邇（ěr）言然遏，近言贫途，奸佞小人的話。爭待侵，爭論丢早。潰，通“遂”诫给，順利香拉、成功啦扬。
靡，沒有凫碌。膴（wǔ）扑毡，肥、肥沃盛险。艾瞄摊，有治理國家才能的人。無苦掘，通“勿”换帜。淪胥，沉沒鹤啡，這里指泉水枯竭惯驼。敗，敗亡递瑰，這里指泉水腐敗祟牲。暴（bào）虎，空手打虎抖部。馮（píng）河说贝，徒步渡河。其他慎颗，指其他各種的禍患乡恕。戰(zhàn)戰(zhàn)，恐懼的樣子俯萎。兢（jīng）兢傲宜，謹(jǐn)慎的樣子。
全詩共六節(jié)讯屈，跟前面講到的《小雅·雨無正》一樣蛋哭，這首詩的第一節(jié)，也是以怨天的口吻開始涮母，指出當(dāng)前最大的政治災(zāi)難是：國君昏庸谆趾，不辨是非忠奸，采用的都是混亂無效的治國方略叛本，表達(dá)了自己的憤慨和憂慮沪蓬。這是提綱挈領(lǐng)的總結(jié)。第二節(jié)来候，進(jìn)一步指出跷叉，施政方略的混亂，是因?yàn)檎茩?quán)者黨同伐異，只肯采取有利于自己利益的政策云挟，將自己的利益凌駕于國家利益至上梆砸，對國家利益漠不關(guān)心。第三節(jié)則筆鋒一轉(zhuǎn)园欣，順帶批評了那些華而不實(shí)的人帖世，他們高談闊論，卻不著邊際沸枯，沒有任何價值日矫。他們跟這些只顧私利的掌權(quán)者相比，其實(shí)沒有本質(zhì)的區(qū)別绑榴，同樣是國家的蛀蟲哪轿。第四節(jié)，提到了國君的不負(fù)責(zé)任翔怎，他廢棄了傳統(tǒng)窃诉，不再效法之前的賢君，也不肯改變現(xiàn)在混亂的政策姓惑，任由王朝走向衰落褐奴。第五節(jié)按脚，作者仍然沒有放棄勸諫于毙，指出國家的情況雖然不好，可上不缺乏真正的人才辅搬，總有匡扶社稷的機(jī)會唯沮。第六節(jié)，作者心情無比沉痛堪遂，以非常生動的比喻“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢介蛉，如臨深淵，如履薄冰溶褪”揖桑”，表明了自己內(nèi)心的憂慮焦灼猿妈。
詩經(jīng)專題第195篇吹菱，總第195篇。
