如何有效地學(xué)習(xí)一門外語咆霜？ part 2
小海英語說2016-05-21 23:13
昨天晚上带斑，寫的一篇《如何有效地學(xué)習(xí)一門外語席噩？》part 1，只是想總結(jié)一下小海自己學(xué)習(xí)語言的一些感 悟捶朵，也沒想過會有人訂閱和收藏蜘矢，突然看到有不少的朋友收藏了我的文章皇筛，不勝彷徨啤月，既然有人愿意看我的文章，我還是很愿意分享自己的經(jīng)驗和感悟的莹妒，當(dāng)然也會更加慎重和負(fù)責(zé)地寫作红碑，只有這樣才能對得起看我文章的讀者舞吭。
------------------ 我是可愛的分割線 ------------------
如何有效地學(xué)習(xí)一門外語？
關(guān)鍵是解決以下兩個問題：
- 如何吸收句喷？
- 如何表達(dá)镣典？
首先，第一個問題唾琼，想想我們還是小孩子的時候，我們是如何掌握母語的澎剥？小孩子從出生開始锡溯，接觸到的事物都是很新鮮的，所以哑姚，我們也不會要求小孩子一開始就能說話祭饭，也不會介意小孩子說得正確與否，而是很耐心地糾正小孩子的發(fā)音和語音所對應(yīng)的物體叙量。
這個過程中倡蝙，其實就是建立語音與語義的過程，如果一個發(fā)音只是一個發(fā)音绞佩，雖然我們可以聽出來寺鸥，可是這是沒有意義的，因為我們使用語言的目的是傳達(dá)信息品山，而這個信息是我們可以理解的胆建。何為可以理解的？簡單地說肘交，就是我們可以看到的笆载，可以想像到的，可以感受到的，我們是可以理解的凉驻，只是不同的背景（文化腻要、習(xí)裕、宗教等等）涝登，人們所理解的深度和寬度會有所不同闯第。
既然語言的作用是為了描述我們這個世界的事物的，那么我們先來分析一下缀拭，我們這個世界的事物都有什么咳短，語言是如何描述事物的？
因為是人類的語言蛛淋，所以是以我們自身的視角去觀察這個世界咙好，我們發(fā)現(xiàn)事物是變化的，所以事物是有狀態(tài)的（靜態(tài)和動態(tài)）褐荷，我們又發(fā)現(xiàn)事物的變化是一直延續(xù)下去的勾效，所以我們引入了時間這個概念，我們還發(fā)現(xiàn)事物變化時總是從一個地方轉(zhuǎn)移到另一個地方叛甫，所以我們引入了空間這個概念层宫。
所以，可以準(zhǔn)確描述現(xiàn)有世界的語言應(yīng)該可以把事物狀態(tài)的變化和事物本身描述清楚其监。
所以萌腿，語言的單詞劃分詞性時，主要分為名詞（事物的名稱）抖苦、動詞（引起事物狀態(tài)變化的動作）毁菱、形容詞（描述事物狀態(tài)的）三大詞性。
因為我們說話是有連貫性和邏輯性的以及準(zhǔn)確性的锌历，還會引入連接詞贮庞、感嘆詞、副詞究西、限定詞窗慎、冠詞等等。
回到第一個問題卤材，如何吸收遮斥？
初學(xué)者，學(xué)習(xí)外語時商膊，先學(xué)習(xí)日常的詞匯伏伐，日常物品的名詞，以及如何描述該物品的屬性晕拆，如何引起該物品發(fā)生狀態(tài)的變化藐翎。
學(xué)習(xí)單詞時材蹬，起碼需要建立音與義的聯(lián)系 或 字與義的聯(lián)系，最好是音吝镣、字堤器、義統(tǒng)一。
所以末贾，大量的正確輸入是學(xué)習(xí)語言的第一步闸溃，還有一個很重要的點 -- 準(zhǔn)確。因此拱撵，學(xué)習(xí)新的詞匯時辉川，盡量放慢速度，還需要大量的重復(fù)拴测，我們的大腦才會不斷加深詞匯的印象乓旗，建立聲音與含義的聯(lián)系，字形與含義的聯(lián)系集索。
第二個問題屿愚，如何表達(dá)？
我們思考時务荆，大腦其實已經(jīng)把我們想表達(dá)的含義描繪成了畫面妆距。而我們要做的就是把畫面里的情景描述出來。
比如說：“撿起一個瓶子函匕∮榫荩”
如何轉(zhuǎn)換成另一種語言來描述呢？
“瓶子”是名詞浦箱，“撿”是動詞吸耿，“起”是物體變化后的狀態(tài)，變化前應(yīng)該是“躺”在地上的狀態(tài)酷窥。
“瓶子” = bottle；“撿”＝pick伴网；“起”＝up
如何造句呢蓬推？
① bottle pick up；當(dāng)然你可以這樣造句澡腾，只要別人能夠解碼即可沸伏，可是大家都不遵守這個語法規(guī)則，如何大家遵守的規(guī)則不一樣动分，當(dāng)然不能進(jìn)行有效地交流毅糟。
② pick up bottle；這樣可以的澜公，因為符合英語的表達(dá)習(xí)慣姆另，我們可以理解了，只是名詞要加冠詞。
③ pick bottle up迹辐；這樣可以的蝶防，因為符合英語的表達(dá)習(xí)慣，我們可以理解了明吩，只是名詞要加冠詞间学。
④ pick a bottle up；規(guī)范印荔，強調(diào)語言的準(zhǔn)確性低葫。
⑤ I pick a bottle up；規(guī)范仍律，強調(diào)語言的準(zhǔn)確性與完整性嘿悬。
從上造句的方式可以看出，所謂的語法染苛，就是人們所遵守的語言規(guī)則鹊漠，制定規(guī)則時會合理地借鑒我們的日常表達(dá)習(xí)慣。
所以茶行，很多同學(xué)學(xué)英語時躯概，總是不明白為什么要學(xué)習(xí)語法，不學(xué)語法我也可以看懂很多句子啊畔师，所以就覺得學(xué)語法沒什么用娶靡，其實不然，只是有些英語老師也不知道為什么要講語法看锉，只是把一些知識點搪塞給學(xué)生姿锭，給一些同學(xué)造成錯誤的理解，這也難怪伯铣，應(yīng)試教育的方式可能還是有很多要改進(jìn)的地方的呻此。
語法是一門語言的規(guī)范，是為了表達(dá)的準(zhǔn)確性與完整性而設(shè)計的腔寡，為了能夠準(zhǔn)確理解別人的話焚鲜，還是很有必要認(rèn)真學(xué)習(xí)的，只是如何學(xué)習(xí)可以更簡單才是我們要關(guān)心的放前。
-------------- 先到這里忿磅，應(yīng)該還有，先醬啦 ------------
小海英語說（微信公眾號） hailin.bid. All rights reserved. By 海林君
