綠時掂骏『洳担”

八 庚

深對淺，重對輕，有影對無聲级解。蜂腰對蝶翅冒黑，宿醉對余酲1。

天北缺勤哗，日東生2抡爹，獨臥對同行。寒冰三尺厚芒划，秋月十分明冬竟。

萬卷書客容閑客覽，一樽酒待故人傾腊状。

心侈唐玄诱咏，厭看霓裳之曲；意驕陳主缴挖，飽聞玉樹之賡3袋狞。

————————注釋————————

1宿醉：醉酒之后經(jīng)一夜尚未清醒的馀醉。余酲（音chéng）：殘余的醉意映屋。醒苟鸯，喝醉了酒。

2天北缺：《淮南子·天文訓》說棚点，天是由四座大山在東早处、南、西瘫析、北四個方向支撐起來的砌梆，西北方由不周山支撐。共工與顓頊爭奪天帝的位置贬循，共工發(fā)怒而撞垮了不周山咸包，西北方缺了支撐物，所以“天傾西北”杖虾，“日月星辰移焉”（日月星辰都從東方升起往西邊移動落下）烂瘫。

3這是兩個典故。上聯(lián)是說唐玄宗李隆基（即唐明皇）的事奇适。宋代王灼的《碧雞漫志》卷三記載說坟比，玄宗精通樂律，他曾經(jīng)將西涼的樂曲《婆羅門》潤色改編為《霓裳羽衣曲》嚷往，當時宮中經(jīng)常演奏此曲葛账，楊貴妃善跳《霓裳羽衣舞》。侈皮仁，認為……奢侈注竿。下聯(lián)是說南朝陳的亡國之君陳后主（名叔寶）的事茄茁。陳后主嗜好聲樂，曾將吳歌《玉樹后庭花》按曲填詞巩割，辭藻綺麗裙顽，使男女唱和，哀艷委婉宣谈。驕愈犹，認為……驕。賡（音gēng）闻丑，唱和漩怎。

虛對實，送對迎嗦嗡，后甲對先庚1勋锤。鼓琴對舍瑟，搏虎對騎鯨2侥祭。

金匼匝叁执，玉瑽琤3，玉宇對金莖4矮冬√竿穑花間雙粉蝶，柳內(nèi)幾黃鶯胎署。

貧里每甘藜藿味吆录，醉中厭聽管弦聲5。

腸斷秋閨琼牧，涼吹已侵重被冷恢筝；夢驚曉枕，殘蟾猶照半窗明6巨坊。

————————注釋————————

1后甲：是《周易》“蠱卦”中的話撬槽，原文為“后甲三日”，指甲日以后的第三天抱究，即丁日恢氯。先庚：是《周易》“巽卦”中的話带斑，原文為“先庚三日”鼓寺，指庚日之前的第三天，亦丁日勋磕。

2鼓琴：此典出自《列子·湯問》妈候。伯牙為春秋時楚國人，善于鼓（彈奏）琴挂滓，鐘子期能夠理解琴聲中所流露出來的心思苦银。舍瑟：此典出自《論語·先進》。子路、冉有幔虏、公西華纺念、曾暫（字點，故亦稱曾點）四人陪著孔子想括，孔子問他們的志向陷谱。前三人都說了要從政，并說了從政之后自己的打算瑟蜈。此時曾點在彈瑟烟逊，孔子又問他，他慢慢地停止了彈瑟铺根，“舍瑟而作”（推開瑟站了起來）說宪躯，我和他們的志向不同，我希望“莫春者位迂，春服既成访雪。冠者五六人，童子六七人囤官，浴乎沂冬阳，風乎舞雩，詠而歸”党饮。（在晚春肝陪，春季的衣服都已經(jīng)穿定了，和年輕人五六個刑顺、小孩子六七個氯窍，在沂水中洗洗操，在高臺舞雩上吹吹風蹲堂，拖長聲音唱著而回家狼讨。孔子對他大加贊賞柒竞，感嘆說政供；“吾與點也！”（我贊同曾點的說法呀Ｐ嗷）搏虎：即暴虎布隔，空手和老虎搏斗〖诨ⅲ《詩經(jīng)·鄭風·大叔于田》中有“襢（袒）裼暴虎衅檀，獻于公所”，宋代朱熹的《詩集傳》說霎俩，這句的意思是光著身子（脫下上衣）哀军，徒手和虎搏斗沉眶，將老虎獻給鄭莊公。騎鯨：兩漢揚雄《羽獵賦》有“乘巨鱗杉适，騎鯨魚”的句子谎倔，后代便多以“騎鯨”代指仙人、豪客猿推，如唐李白自稱“海上騎鯨客”传藏，宋蘇軾也在詩中說“我是騎鯨手”，此處即用此義彤守。但也有用它代指死亡或隱逸的毯侦。

3匼匝（擊kēzhā）：聯(lián)綿詞具垫，（金制的馬絡頭上金絲）周繞重疊的樣子侈离。瑽琤（音cōngchēng）：聯(lián)綿詞，形容玉撞擊之聲筝蚕。

4玉宇：華麗壯觀的宮殿卦碾，有時也指神話中玉帝在天上所居的宮殿。金莖：指用以承托承露盤的金屬銅柱起宽。漢武帝迷信神仙之事洲胖，認為飲甘露可延年益壽，于是在建章宮鑄造承露盤坯沪，銅柱高二十丈绿映，粗七人圍，上有一仙人腐晾，伸開手掌以接受天降的甘露叉弦。（見于《三輔故事》。）東漢班固《西都賦》形容它說：“抗仙掌以承露藻糖，擢雙立之金莖淹冰。”

5甘：味道好巨柒，這里做動詞用樱拴，意動用法。藜藿（音líhuò）：窮人所吃的兩種野菜洋满。藜晶乔，又名萊，初生時可食芦岂。藿瘪弓，豆類的葉子垫蛆，嫩時可食禽最。

6涼吹：涼風腺怯。重（音chóng）：多層、幾層川无。殘瞻：殘月呛占。古人認為月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮懦趋。

漁對獵晾虑，釣對耕1，玉振對金聲2仅叫。雉城對雁塞帜篇，柳梟對葵傾3。

吹玉笛诫咱，弄銀笙笙隙，阮杖對桓箏4。墨呼松處士坎缭，紙?zhí)栬壬?竟痰。

露浥好花潘岳縣，風搓細柳亞夫營6掏呼。

撫動琴弦坏快，遽覺座中風雨至；哦成詩句憎夷，應知窗外鬼神驚7莽鸿。

————————注釋————————

1漁：打魚，動詞拾给。

2玉振：玉磬被敲擊（發(fā)出的美妙聲音）富拗，多用來喻指名聲遠播、文章華美或言論正大等鸣戴。金聲：鐘被撞擊發(fā)出的美妙聲音啃沪，其比喻義和“玉磬”差不多。金窄锅，代指金屬鑄造的鐘创千，一種打擊樂器。

3雉城：城墻入偷。雉追驴，量詞，城墻高一丈疏之、寬一丈殿雪、長三丈為一雉》孀Γ“雉”的本義為山雞之類的鳥丙曙，此處借其本義來與“雁”構(gòu)成對仗爸业，屬于借對的一種。雁塞：據(jù)唐徐豎《初學記》卷30引南齊劉澄之《梁州記》說亏镰，梁州（今四川陜西交界一帶）有雁塞山扯旷，山中有大湖，雁群遷徙時棲息于此索抓。后來以此泛指北方邊塞钧忽。裊（音niǎo）：細長柔弱的樣子”瓶希葵傾：屬菊科草本植物的葵類有向日的特性耸黑，花總是傾向于太陽的方向。

4阮杖：（（世說新語·任誕》記載篮幢，晉朝的阮脩經(jīng)常拄杖步行崎坊，在杖頭掛百錢，遇到酒店便以此錢買酒獨自喝得酩酊大醉洲拇。恒箏：東漢桓譚字君山奈揍，遍習儒家經(jīng)典，精通天文赋续，好音樂男翰，琴藝高超。箏纽乱，琴瑟一類的弦樂器蛾绎。

5松處土：墨的別名。處士指品行高潔而不出來作官的賢人鸦列，而松為歲寒四友之首租冠，品質(zhì)高潔，再加上古代制墨是以松木燒制的煙灰調(diào)上膠而成薯嗤，故稱墨為松處士顽爹。楮（音chǔ）先生：紙的別名。楮骆姐，樹名镜粤，葉子像桑樹，樹皮纖維多而韌玻褪，古人多用其造紙肉渴。唐朝的韓愈在《毛穎傳》中采用擬人化的寫法，稱筆為毛穎（因筆為兔毛制成）带射，稱紙為楮先生同规。

6這是兩個典故。上聯(lián)所言為晉朝潘岳之事。潘岳（字安仁）任河陽（今河南境內(nèi)）縣令時券勺，在縣中滿栽桃李绪钥，時人傳為美談。浥（音yì）朱灿，潤澤、使……濕潤钠四。下聯(lián)所言見于《史記·絳侯周勃世家》盗扒。西漢文帝時的將軍周亞夫屯兵細柳（今陜西咸陽市西南）以備匈奴，文帝親往慰勞軍隊缀去，無軍令而被拒之軍營之外侣灶，后派使者持皇帝的詔令告知亞夫，才得進入缕碎，入軍營后褥影，皇帝的行動都必須遵從軍禮。出軍營后咏雌，文帝盛贊其軍紀嚴明凡怎，稱之為“真將軍”。

7這是兩個典故赊抖。上聯(lián)出自《韓非子·十過》统倒。春秋時，衛(wèi)靈公去會見晉平公氛雪，平公在施夷之臺宴請他房匆。兩人談論關于音樂的事情，平公便令晉國最有名的樂工師曠演奏聲調(diào)最凄悲的清角之聲报亩，師曠不肯演奏浴鸿，平公再三要求，于是“師曠不得己而鼓之”弦追。彈了一曲岳链，便有黑云從西北方涌出；彈第二曲劲件， “大風至宠页，大雨隨之”，吹裂了帷幕寇仓，吹破了盛食物的器皿举户，吹毀了房上的瓦片，賓客都跑散了遍烦，平公也嚇得趴在地上俭嘁。遽（音jù），突然服猪、一下子供填。下聯(lián)所言為唐李白之事拐云。《唐詩紀事》卷18記載近她，李白名聲尚不太大時叉瘩，其所作《烏棲曲》（一種古樂府詩）被唐代著名詩人賀知章看到，賀稱贊說：“此詩可以泣鬼神矣粘捎！”杜甫《寄李十二白二十韻》中也說李白寫詩薇缅，“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”攒磨。這都是說他的詩句感人泳桦。泣，使……哭泣娩缰。 九 青

紅對紫灸撰，白對青，漁火對禪燈拼坎。唐詩對漢史浮毯，釋典對仙經(jīng)1。

龜曳尾泰鸡，鶴梳翎2亲轨，月榭對風亭3。一輪秋夜月鸟顺，幾點曉天星惦蚊。

晉士只知山簡醉，楚人誰識屈原醒4讯嫂。

繡倦佳人蹦锋，慵把鴛鴦文作枕；吮毫畫者欧芽，思將孔雀寫為屏5莉掂。

————————注釋————————

1唐詩：文學史上，唐代以詩歌著稱千扔，故稱詩必以唐詩為首憎妙。漢史：在史書中，西漢司馬遷的《史記》曲楚、東漢班固的《漢書》地位都極高厘唾，故稱史都以漢史為代表。釋典：佛教的經(jīng)典龙誊，即佛經(jīng)抚垃。佛教的始祖為古印度人釋迦牟尼，故以其簡稱“釋”代指與佛教有關的事物。

2龜曳（音夜）尾：此典出自《莊子·秋水》鹤树。楚王請莊子出來做官铣焊，莊子不愿去，便對楚王的使者說罕伯，聽說楚國有只神龜曲伊，已經(jīng)死去三千年了，楚王將它用綢巾包好追他，箱子裝好坟募，用于宗廟的祭祀。你說湿酸，這只龜是愿意死去而享受這種待遇婿屹，還是寧愿活著而拖著尾巴在泥土中爬行灭美？我是愿意活著而拖著尾巴在泥土中爬行的推溃。委婉地拒絕了楚王的要求。后世便以“曳尾涂（稀泥）中”比喻清貧但自由自在的隱居生活届腐。此處只是用其字面意義和下文構(gòu)成對仗铁坎。曳尾，拖著尾巴犁苏。翎（音líng）：鳥的羽毛硬萍。

3榭（音xiè）：在土臺上建的高屋。

4這是兩個典故围详。上聯(lián)山簡醉參見卷上八齊注朴乖。下聯(lián)為變化屈原《楚辭·漁父》的詩句而成，《漁父》中有“舉世皆濁我獨清助赞，眾人皆醉我獨醒”的句子买羞。醒：清醒、酒醒雹食；此字現(xiàn)代漢語中讀上聲畜普，但中古時期它有平聲青韻、上聲迥韻群叶、去聲徑韻三個讀音吃挑，此處必須讀成平聲青韻，方能與上聯(lián)平仄相對街立。下面“醉對醒”的“醒”也要讀平聲舶衬。

5佳人：漂亮的人，多用于女子赎离。慵（音yōng）：懶散约炎。文：作動詞用，此處是繡出花紋的意思。吮（音shǔn）毫：用口含吮毛筆的筆尖圾浅，使之濕潤掠手，指開始寫作或作畫。寫：描繪狸捕、描畫喷鸽。

行對坐，醉對醒灸拍，佩紫對紆青1做祝。棋枰對筆架，雨雪對雷霆2鸡岗。

狂蛺蝶混槐，小蜻蜓3，水岸對沙汀4轩性。天臺孫綽賦声登，劍閣孟陽銘5。

傳信子卿千里雁揣苏，照書車胤一囊螢6悯嗓。

冉冉白云，夜半高遮千里月卸察；澄澄碧水脯厨，宵中寒映一天星。

————————注釋————————

1佩紫對紆（音yū）青：佩紫坑质，身佩紫色的印絞合武，參見卷下四豪注；紆青涡扼，身系青色的印綬稼跳。兩者都是身居高官之位的意思。據(jù)《東觀漢記》的記載壳澳，漢代公侯一級的官員系紫綬岂贩，九卿一級的官員系青綬。

2棋枰（音píng）：圍棋的棋盤巷波。

3蛺（音jiá）蝶：蝴蝶的一種萎津，也可泛指蝴蝶。

4湍鳌（音tīng）：水邊的小平地或沙洲锉屈。

5天臺：山名，在今浙江天臺縣北垮耳。孫綽：古人颈渊，字興公宫屠，曾作《天臺山賦》蝴光。參見卷上六角注趟径。劍閣：古棧道名英融，相傳為三國諸葛亮所修，在今四川劍閣縣大绍豁、小劍山之間芯咧，當時是連通川、陜兩省的主要通道竹揍，據(jù)說孟陽過此處時曾作銘贊頌其雄偉敬飒。銘，刻在金芬位、石上的文字无拗。

6是兩個典故。上參見卷上十一真注昧碉、三江注英染、卷下一先注。下聯(lián)出自《晉書·車胤傳》晌纫。車胤税迷，晉人永丝，字武子锹漱。勤學苦讀，家貧慕嚷，晚上經(jīng)常沒有燈油供其照明哥牍，他便抓來螢火蟲，裝在白色的小紗袋中喝检，利用熒光來讀書嗅辣，最后成了博學淹通的學者，擔任了晉太學的國子博士挠说。

書對史澡谭，傳對經(jīng)1，鸚鵡對鹡鸰2损俭。黃茅對白荻蛙奖，綠草對青萍3。

風繞鐸杆兵，雨淋鈴4雁仲，水閣對山亭。渚蓮千朵白琐脏，岸柳兩行青5攒砖。

漢代宮中生秀柞缸兔，堯時階畔長祥蓂6。

一枰決勝吹艇，棋子分黑白惰蜜；半幅通靈，畫色間丹青7受神。

————————注釋————————

1傳（音zhuàn）：與“經(jīng)”相對蝎抽，經(jīng)為某一學派的經(jīng)典，而傳則是解釋經(jīng)的文章路克。比如《春秋》是儒家經(jīng)典樟结，而《左傳》、《公羊傳》精算、《谷梁傳》則是解釋《春秋》經(jīng)的瓢宦，所以被稱為“《春秋》三傳”。

2鹡鸰（音jílíng）：鳥名灰羽，是一種體態(tài)類似麻雀驮履，經(jīng)常在水邊覓食的小鳥。

3荻（音dí）：一種與蘆葦同科而異種的植物廉嚼，葉子比蘆葦稍寬玫镐，韌性較強。萍：浮萍怠噪，亦稱水萍恐似。

4鐸（音duó）：一種古樂器，形狀像鈴傍念，后來也稱懸掛在亭子或房屋的飛檐上的一種小鈴鐺為鐸矫夷，又名鐵馬、檐鐵憋槐，到現(xiàn)代演化為風鈴双藕。此處指后者。此字現(xiàn)代讀陽平阳仔，在中古它是入聲字忧陪，仄聲。雨淋鈴：本為唐代的樂曲名近范，相傳唐明皇避安史之亂逃蜀時嘶摊，聞雨中鈴聲與空谷相應，因思念楊貴妃而作顺又。此處只用其字面意思與上聯(lián)構(gòu)成對仗更卒。

5渚（音zhǔ）：水中的小塊陸地或水邊，此處是指后者稚照。

6這是兩個典故蹂空「┟龋《漢書·武帝本紀》記載，漢武帝曾在后元二年“行幸盩厔（今改成周至上枕，陜西的一縣名）五柞宮”咐熙，唐顏師古注引張晏說：“有五柞樹，因以名宮也辨萍∑迥眨”可見漢代有宮中生長出柞樹之事，古人認為這是祥瑞的預兆锈玉。柞（音zuò）爪飘，一種木質(zhì)豎硬的樹。蓂（音míng）：又名歷莢拉背，傳說中的一種瑞草师崎。據(jù)《竹書紀年》卷上和《白虎通 ·封禪》的記載，堯時有蓂草夾階而生椅棺，它每月從初一起每天長出一莢犁罩，到十五日則長出十五莢，從十六日起每天落掉一莢两疚，到月底三十那天全部落完床估，周而復始，隨月生死诱渤，可根據(jù)它來確定日期丐巫。

7間（音jiàn）：分開、隔開源哩。丹青：指兩種可用作顏料的紅色和青色的礦物質(zhì)鞋吉，此處代指繪畫的顏料鸦做。

第一段注2励烦，引用《莊子》的內(nèi)容不完整∑糜眨《聲詩》這本書很多時候不引用原文而是用翻譯坛掠，很不方便。其實這里莊子先問楚王的兩個使者龜是愿意怎樣治筒，兩個使者都認為當然愿意活著屉栓，于是莊子說：“去矣，吾將曳尾于涂中耸袜∮讯啵”這本不是莊子的謙虛或者禮讓，而是輕蔑堤框。所以說不上所謂“委婉”拒絕楚王的要求域滥。

第一段注4纵柿，說“醒”要讀作平聲，我以為沒有必要启绰。我們根本就不知道醒這個字古代到底怎么讀昂儒，因此就算讀作平聲也未必就是對的。還不如按照我們普通話的讀法來委可。

十渊跋、蒸

新對舊，降對升着倾，白犬對蒼鷹拾酝。

葛巾1對藜杖，澗水對池冰卡者。 ————————注釋———————— 注：1葛巾：古時用葛布做的頭巾微宝。《三國演義》：干葛巾布袍,駕一只小舟,徑到周瑜寨中虎眨。 張兔網(wǎng)蟋软，掛魚罾1，燕雀對鹍鵬2嗽桩。

————————注釋————————

注：1罾（音增）：古代一種用木棍或竹竿做支架的方形魚網(wǎng)岳守。 2鹍（音坤）鵬：(1).傳說中的大鳥名。語本《莊子·逍遙游》“北冥有魚碌冶，其名為鯤湿痢，鯤之大，不知其幾千里也扑庞∑┲兀化而為鳥，其名為鵬罐氨。鵬之背臀规，不知其幾千里也≌ひ”鯤塔嬉，后訛為“鹍”。常以“鹍鵬”比喻才能卓異租悄、志向高遠的人谨究。晉葛洪《抱樸子·守塉》：“鹍鵬戾赤霄以高翔，鶺鴒傲蓬林以鼓翼泣棋〗赫埽”唐孟郊《立德新居》詩之三：“仰笑鹍鵬輩，委身拂天波潭辈⊙煊欤”明張居正《贈

國子馬生行》：“鹍鵬跛躄風塵中俩檬，驊騮伏櫪鹽車下∧朊耍”梁啟超《飲冰室詩話》九二：“海外鹍鵬憶鷽鳩棚辽，蟪蛄朝菌各春秋”龋”

(2).指鯤和鵬屈藐。唐白居易《禽蟲十二章》詩之二：“蛙跳蛾舞仰頭笑，焉用鵾鵬鱗羽多熙尉×撸”按，鱗指鹍言检痰，羽指鵬言包归。鹍，當作“鯤”铅歼。 爐中煎藥火公壤，窗下讀書燈。

織錦逐梭成舞鳳椎椰，畫屏誤筆作飛蠅1厦幅。

————————注釋——————— 注：1畫屏誤筆作飛蠅：三國時曹丕畫屏風，不慎落了一墨點在上面慨飘，因而就這點墨畫了一只小蒼蠅确憨，孫權(quán)以為是一只真蒼蠅，用手彈它瓤的。 宴客劉公 座上滿斟三雅爵1休弃；迎仙漢帝 宮中高插九2

注：1宴客劉公，座上滿斟三雅爵：劉表有大中小三種酒具圈膏，大者“伯雅”塔猾，次者“仲雅”、小者“季雅”本辐，供賓客隨意取用桥帆。

2迎仙漢帝，宮中高插九光燈：漢武帝曾在宮中點燃九光之燈以迎接西王母慎皱。

儒對士，佛對僧叶骨，面友1對心朋茫多。

注：1面友：貌合神離的朋友『龉簦《法言·學行》：友而不心,面友也天揖。 春殘對夏老夺欲，夜寢對晨興。

千里馬今膊，九霄鵬些阅，霞蔚1對云蒸2. 注：霞蔚：(1).云霞盛起貌。明皇甫涍《將命巡軺徙倚署閣》詩：“霞蔚見層巒斑唬，花深隱群壑市埋。”

(2).鮮明華美貌恕刘＄突眩《藝文類聚》卷五三引北齊邢劭《為李衛(wèi)軍疾以國子祭酒讓東平王表》：“斧藻川流，雕篆霞蔚褐着】涝瑁”南朝梁劉勰《文心雕龍·時序》：“爾其縉紳之林，霞蔚而飆起含蓉∑盗玻”唐楊系《通天臺賦》：“若瓊樓之霞蔚，照龍燭於崑丘馅扣∫稣”

云蒸：(1).云氣升騰∑裆ぃ《淮南子·原道訓》：“風興云蒸汁展，事無不應⊙嵫常”明李夢陽《野風》詩：“月滉魚龍醒食绿，云蒸豺虎驕」保”

(2).指升騰的云氣器紧。《文選·左思·吳都賦》：“歊霧漨浡楼眷，云蒸昏昧铲汪。”劉良注：“水氣蒸而為云罐柳≌蒲”

(3).水氣，水蒸氣张吉。宋梅堯臣《送臨江軍監(jiān)酒李太博》詩：“霧氣多成雨齿梁，云蒸易損衣。”

(4).熱氣騰騰貌勺择。南朝梁簡文帝《和贈逸民應詔》：“乾迴龍動创南，云蒸冰煥∈『耍”元袁桷《次韻李伯宗苦熱》：“角枕云蒸紋欲斷稿辙，蠟燈煙暖淚難禁∑遥”

(5).比喻盛多邻储。南朝梁劉勰《文心雕龍·時序》：“陳思以公子之豪，下筆琳瑯笔刹；并體貌英逸芥备，故俊才云蒸∩嗖耍”

(6).比喻英豪奮起萌壳。漢班固《典引》：“海內(nèi)云蒸，雷動電熛日月「の停”嚴復《主客平議》：“況今者全球云蒸，五洲趾錯爱咬，物競之風潮甚大尺借。”

寒堆陰嶺雪精拟，春泮1水池冰燎斩。 ————————注釋——————— 注：1泮（音畔）：消解，消散蜂绎。 嚴父憤生撞玉斗1栅表，周公誓死作金滕2。

注：1嚴父憤生撞玉斗：嚴父指項羽的謀士范增师枣，這是項羽對他的稱呼怪瓶。玉斗，玉制的斗型酒器践美。鴻門宴上洗贰，劉邦脫身后，留謝的張良代替劉邦向項羽贈玉斗一雙陨倡。范增生怒敛滋，撞碎了玉斗。 2周公誓死作金滕：周武王病時玫膀，周公祈禱于三王矛缨，愿以身體代死，史官錄其事及祝冊之文藏于金滕之柜帖旨，后來成王打開了金滕之柜箕昭。 將軍元暉1 莫怪人譏為餓虎；待中盧昶2 難逃世號作饑鷹解阅。

注：1將軍元暉：北魏將軍元暉落竹，貪婪專橫，人稱之為“餓虎將軍”货抄。 2侍中盧昶：北魏侍中盧昶述召，貪得無厭，人稱之為“饑鷹侍中”蟹地。

規(guī)對矩积暖，墨對繩，獨步1對同登怪与。

注：1獨步：獨自行走夺刑，亦指超群出眾，獨一無二分别。

吟哦1對諷詠遍愿，訪友對尋僧。

注：吟哦：(1)有節(jié)奏地誦讀耘斩。曼聲吟哦沼填。 (2)寫作詩詞；推敲詩句括授。執(zhí)卷吟哦坞笙，搜索殊苦。宋胡仔《苕溪漁隱叢話》：驢上吟哦荚虚。

諷詠：諷誦吟詠薛夜。晉張華《博物志》卷十：“席不正不坐，割不正不食曲管，聽誦詩書諷詠之音却邓，不聽淫聲，不視邪色院水±搬悖”明海瑞《訓諸子說》：“圣賢以識真誨人，其說備在方冊檬某，踴躍於諷詠撬腾，而不能以自已』帜眨”清黃鷟來《和陶飲酒》序：“所居東偏小室民傻，設榻帷額中盡書元亮先生《飲酒詩》，朝夕諷詠，有會於心漓踢，爰用追和牵署，以誌所懷⌒耄”

風繞屋奴迅，水襄陵1，紫鵠2對蒼鷹挺据。

注：1水襄陵：謂大水漫上丘陵取具。《書·堯典》：“湯湯洪水方割扁耐，蕩蕩懷山襄陵暇检。”孔傳：“襄婉称，上也块仆。”明何景明《水車賦》：“過顙類激酿矢，襄陵乃害榨乎。”清龔自珍《非五行傳》：“河決瓠子瘫筐，決酸棗蜜暑，乃至堯時懷山而襄陵，水潤下如故策肝「睾矗” 2鵠（音胡）：水鳥，形狀像鵝之众，體較鵝大拙毫，鳴聲宏亮，善飛棺禾，吃植物缀蹄、昆蟲等（亦稱“天鵝”）。

烏寒驚夜月膘婶，魚暖上春冰缺前。

楊子口中飛白鳳1，何郎鼻上集青蠅2悬襟。

注：楊子口中飛白鳳：楊雄獻《甘泉賦》衅码，夢口中吐白鳳。

何郎鼻上集青蠅：三國魏吏部尚書何晏夢見青蠅集于鼻端脊岳。管輅說：“位峻者顛也”逝段。

巨鯉躍池 翻幾重之密藻垛玻；顛猿1飲澗 掛百尺之垂藤。 注：1顛猿：倒掛著的猿猴奶躯。 十一帚桩、尤

榮對辱，喜對憂巫糙，夜宴1對春游2朗儒。

注：1夜宴：晚上的宴會颊乘。 2春游：春天到郊外游玩参淹。

燕關1對楚水2，蜀犬3對吳牛4乏悄。

注：1燕（音雁）關：指山海關浙值。元周伯琦《野狐嶺》詩：“其陰控朔部，其陽接燕關檩小】牛”清姚鼐《題夢樓集詩》：“燕關秋氣聯(lián)吟袂，江寺潮聲接臥幃规求】鸶叮”李木庵《延安雅集》詩：“一自遼陽棄甌脫，燕關不固胡塵越阻肿⊥咂荩” 2楚水：(1).水名。一名乳水丛塌。即今陜西省商縣西乳河较解。北魏酈道元《水經(jīng)注·丹水》：“楚水注之，水源出上洛縣西南楚山赴邻。昔四皓隱於楚山印衔，即此山也。其水兩源合舍於四皓廟東姥敛，又東逕高車嶺南奸焙，翼帶眾流，北轉(zhuǎn)入丹水彤敛∮敕” (2).泛指古楚地的江河湖澤。北周庾信《三月三日華林園馬射賦》：“橫弧於楚水之蛟臊泌，飛鏃於吳亭之虎鲤桥。”唐劉長卿《明月灣尋賀九不遇》詩：“楚水日夜綠渠概，傍江春草滋茶凳∩┧”宋蘇軾《憶江南寄純?nèi)纭吩娭唬骸俺畡e來十載，蜀山望斷千重贮喧⊥埠荩”元趙善慶《寨兒令·泊潭州》曲：“暮靄西收，楚水東流箱沦，煙草替人愁辩恼。”

3蜀犬：庸蜀之南谓形，此地經(jīng)常下雨很少日出灶伊，因此，日出則犬吠寒跳。

4吳牛：吳地的牛在太陽下辛勤耕作聘萨，所以看見月亮也喘氣。

茶敵睡童太，酒消愁米辐，青眼1對白頭2。

注：1青眼：黑色的眼珠在眼眶中間,青眼看人則是表示對人的喜愛或重視书释、尊重翘贮。 阮籍(210～263)，三國魏詩人爆惧。字嗣宗狸页。陳留尉氏(今屬河南)人。是建安七子之一阮瑀的兒子检激。阮籍秉性極孝肴捉，母親去世時，他正在和別人下圍棋叔收，對方（聽說阮籍的母親去世）要求終止這盤棋齿穗，阮籍卻要留著這盤棋一賭輸贏。接著飲酒兩斗饺律，大聲一號窃页，吐血幾升。等到母親快要下葬時复濒，吃了一只蒸熟的小豬脖卖，喝了兩斗酒，然后與母親作最后的訣別巧颈，一直到說不出話畦木，大聲一號，于是又吐血幾升砸泛，過度哀傷十籍，形體消瘦蛆封，幾乎到了沒命的地步。阮籍又能夠用青眼和白眼看人勾栗，見到拘于俗禮的人惨篱，就用白眼對待他。等到嵇喜來安慰他時围俘，阮籍用白眼對待砸讳，嵇喜十分不高興的回去了。嵇喜的弟弟嵇康聽說后界牡，就帶著酒夾著琴去拜訪他簿寂，阮籍高興，就用青眼對待嵇康欢揖。因此陶耍，拘于禮法的人都十分恨他。 2白頭：據(jù)《西京雜記》記載：“司馬相如將聘茂陵人女為妾她混，卓文君作《白頭吟》以自絕，相如乃止”泊碑。

白頭吟 卓文君 皚如山上雪坤按，皎若云間月。

聞君有兩意馒过，故來相決絕臭脓。

今日斗酒會，明旦溝水頭腹忽。

躞蹀御溝上来累，溝水東西流。

凄凄復凄凄窘奏，嫁娶不須啼嘹锁。

愿得一心人，白頭不相離着裹。

竹竿何裊裊领猾，魚尾何簁簁。

男兒重意氣骇扇，何用錢刀為摔竿！

馬遷修史記1，孔子作春秋2少孝。

注：1馬遷修史記：馬遷继低，漢代學者司馬遷，曾因李陵遭難稍走，而作《史記》袁翁。 2孔子作春秋：孔子參照魯國歷史而作《春秋》冷溃。

適興子猷常泛棹1，思歸王桑強登樓2梦裂。

注：1適興子猷常泛棹：晉朝王子猷乘興雪夜訪友戴安道似枕，至戴安道門口而返，別人間他為什么不進去年柠，他說：“乘興而來奖磁，興盡而返疗疟，何必見戴”。 2思歸王粲強登樓：東漢未年，山陽高平（今山東鄒縣）人王粲幼徙長安挑庶，后避難荊州，思歸而作《登樓賦》蹬竖。

窗下佳人 妝罷重將金插鬢伊诵；筵前舞妓 曲終還要錦纏頭1。

注：錦纏頭：杜牧贈妓詩：“笑時花近眼傲武，舞罷錦纏頭”蓉驹。 唇對齒，角對頭揪利，策1馬對騎牛态兴。

注：1策：鞭打。

毫尖對筆底1疟位，綺閣2對雕樓瞻润。

注：1筆底：猶筆下。唐劉禹錫《答樂天見憶》詩：“筆底心無毒甜刻，杯前膽不豩绍撞。” 2綺閣：華麗的樓閣得院。晉葛洪《抱樸子·知止》：“仰登綺閣傻铣，俯映清淵∧蛘校”《北史·常景傳》：“夫如是矾柜，綺閣金門，可安其宅就谜；錦衣玉食怪蔑，可頤其形∩ゼ觯”明陳子龍《月夜游劍池作》詩：“羣傖澒洞作風塵缆瓣，綺閣雕欄愁殺人『缤常”《花月痕》第四五回：“沉沉綺閣幌雙重弓坞，頻卜歸期未有期隧甚。”

揚柳岸渡冻，荻蘆洲戚扳，語燕對啼鳩。

客乘金絡馬1族吻，人泛木蘭舟2帽借。

注：1金絡馬：《韻府》飾馬首以金絡。 2木蘭舟：李嶠詩：“木蘭為楫桂為舟”超歌。

綠野耕夫春舉耜1砍艾，碧池漁父晚垂鉤。

注：1耜（音四）：原始翻土農(nóng)具“耒耜”的下端巍举，形狀像今的鐵鍬和鏵脆荷，最早是木制的，后用金屬制懊悯。

波浪千層 喜見蛟龍行水蜓谋；云霄萬里 驚看雕鶚1橫秋。

注：1雕鶚（音餓）：(1).雕與鶚定枷。猛禽孤澎。戰(zhàn)國楚宋玉《高唐賦》：“虎豹豺兕，失氣恐喙欠窒；雕鶚鷹鷂，飛揚伏竄退子♂”五代譚用之《塞上》詩之二：“牛羊集水煙黏步，雕鶚盤空雪滿圍寂祥〖雠埃”明徐霖《桐城歸舟漫興》詩：“仰窺雕鶚云霄上，近狎鳧鷖洲渚間丸凭「Ｑ铮” (2).比喻奸佞∠《后漢書·張衡傳》：“雕鶚競於貪婪兮铛碑，我脩絜以益榮∷浣纾”李賢注：“喻讒佞也汽烦。”唐元稹《哭呂衡州》詩之四：“雕鶚生難敵莉御，沉檀死更香撇吞∷锥常”

(3).比喻才望超群者。唐杜甫《奉贈嚴八閣老》詩：“蛟龍得云雨牍颈，雕鶚在秋天迄薄。”仇兆鰲注：“《唐書》：韋思謙為御史大夫煮岁，見王公未嘗屈禮讥蔽，曰：‘耳目之官，固當特立人乓，雕鶚鷹鸇勤篮，豈眾禽之偶∩＃’”宋王禹偁《酬種放徵君一百韻》：“如何宋右史碰缔，斥鷃議雕鶚〈粱ぃ”自注：“起居舍人宋維翰奏：‘種放隱居終南金抡，乞量才録用‰缜遥’頗為識者所笑梗肝。”明楊基《憶北山梨花》詩：“未能摶搖跨雕鶚铺董，詎免束縛同鷄豚巫击。”

庵對寺精续，殿對樓坝锰，酒艇對漁舟。

金龍2對彩鳳2重付，豮豕3對童牛4顷级。

注：1金龍：(1).金色龍形的裝飾物∪返妫《晉書·輿服志》：“司南車弓颈，一名指南車，駕四馬删掀。其下制如樓翔冀，三級，四角金龍銜羽葆爬迟￠倜郏”五代和凝《宮詞》之六八：“玉殿朦朦散曉光，金龍高噴九天香〖聘＃”宋柳永《巫山一段云》詞：“琪樹羅三殿跌捆，金龍抱九關∠笥保” (2).指秋季佩厚。唐陳子昂《秋日遇荊州府崔兵曹使讌》詩序：“屬乎金龍掌氣，石雁驚秋说订〕撸”

(3).銅制的龍。道教用以投于名山洞府作祭祀陶冷。唐岑參《冬夜宿仙游寺南涼堂呈謙道人》詩：“石潭積黛色钙姊，每歲投金龍」÷祝”唐李商隱《鄭州獻從叔舍人褎》詩：“蓬島煙霞閬苑鐘煞额，三官牋奏附金龍≌疵眨”宋范鎮(zhèn)《東齋記事》卷一：“予嘗於學士院取金龍玉簡視之膊毁，金龍以銅制，玉簡以階石制基跑』槲拢”

2彩鳳：即鳳凰。唐李商隱《無題》詩之一：“身無彩鳳雙飛翼媳否，心有靈犀一點通栅螟。”明屠隆《綵毫記·湘娥思憶》：“長離彩鳳姿篱竭，云霄見稀嵌巷。”王橫《春感用黃仲則韻》：“彩鳳倦飛求木集室抽，斷云戀岫繞山行∶遗” 3豮（音焚）豕（音使）：去勢的豬坪圾。《易·大畜》：“六五惑朦，豮豕之牙兽泄，吉⊙拢”漢焦贛《易林·頤之遯》：“豮豕童牛病梢，童傷不來。”宋梅堯臣《依韻奉和永叔社日》：“豮豕新烹白醪熟蜓陌，奮衣地坐無拘束觅彰。”明祁彪佳《救荒全書小序·應變章》：“攘奪不已钮热，必為盜賊填抬，而其端皆起於訛言孔將、好莠自口之輩隧期。豮豕牿牛飒责，蓋為此耳∑统保”

4童牛：無角之牛宏蛉；小牛⌒灾茫《易·大畜》：“童牛之牿拾并。”陸德明釋文：“童牛蚌讼，無角牛也辟灰。”《后漢書·西南夷傳·冉駹夷》：“﹝冉駹夷﹞有旄牛篡石，無角芥喇，一名童牛』巳”《太平御覽》卷八四引《周書》：“童牛不服继控，童馬不馳∨志欤”

王郎帽1武通，蘇子裘2，四季對三秋3珊搀。

注：1王郎帽：晉朝王蒙美貌冶忱，每次上街很多婦女都喜歡他，看見他的帽子破境析，都想送一頂新帽囚枪。 2蘇子裘：蘇秦游說秦國不被采用，所穿黑貂之裘破舊不堪劳淆。

3三秋：指農(nóng)歷秋季的三個月或秋季的第三個月链沼。也可指三年。

峰巒扶地秀沛鸵，江漢接天流括勺。

一灣綠水漁村小，萬里青山佛寺幽。

龍馬呈河1 羲皇闡微而畫卦疾捍；神龜出洛2 禹王取法以陳疇奈辰。

注：1龍馬呈河：相傳龍馬自河中負圖而出，伏羲以之畫八卦拾氓。 2神龜出洛：相傳神龜自洛水負書而出冯挎，夏禹據(jù)洛書寫《洪范》九疇。

十二咙鞍、侵

眉對目房官，口對心，錦瑟1對瑤琴2续滋。

注：1錦瑟：漆有織錦紋的瑟翰守。唐杜甫《曲江對雨》詩：“何時詔此金錢會，暫醉佳人錦瑟傍疲酌±澹”仇兆鰲注引《周禮樂器圖》：“飾以寶玉者曰寶瑟，繪文如錦者曰錦瑟朗恳∈”明無名氏《霞箋記·逾墻得喜》：“朱樓里會嬌娘，似春風燕子逢劉盼粥诫，蹔醉佳人錦瑟旁油航。”清龔自珍《浪淘沙·有寄》詞：“我自低迷思錦瑟怀浆，誰怨琵琶谊囚？” 2瑤琴：用玉裝飾的琴。南朝宋鮑照《擬古》詩之七：“明鏡塵匣中执赡，瑤琴生網(wǎng)羅镰踏。”唐王昌齡《和振上人秋夜懷士會》詩：“瑤琴多遠思沙合，更為客中彈奠伪。”宋何薳《春渚紀聞·古琴品說》：“秦漢之間所製琴品首懈，多飾以犀玉金彩芳来，故有瑤琴、綠綺之號猜拾】嫱啵”清方文《石臼訪韓元長》詩之四：“珠樹秋先折盯仪，瑤琴我獨傷全景“只疲”

曉耕對寒釣梆奈，晚笛對秋砧1亩钟。

注：1砧：受杵之石也清酥。

松郁郁焰轻，竹森森睛蛛，閔損對曾參1忆肾。

注：1閔損對曾參：閔損，字子鶱旭从；曾參和悦，字子輿鸽素，都是孔子的弟子棒坏，都以孝行見稱坝冕。

秦王親擊罐1，虞帝自揮琴2央串。

注：1秦王親擊罐：《戰(zhàn)國策》載蹋辅，秦趙會于澠池侦另，秦王令趙王親自鼓瑟弃锐，藺相如設計迫秦王擊罐殿托，維護了趙國尊嚴。 2虞帝自揮琴：傳說虞舜曾揮五弦琴而歌支竹，以求風調(diào)雨順，嘉惠百姓礼搁。

三獻卞和嘗泣玉1，四知楊震固辭金2馒吴。

注：1三獻卞和嘗泣玉：《韓非.和氏》載：春秋時期楚國人卞和發(fā)現(xiàn)了一塊玉璞扎运，三次上獻給楚王，兩次被斷足豪治，都被認為是欺詐负拟，他抱玉哭于荊山之下琉挖。后來楚文王使人加工，果然是一塊寶玉。 2四知楊震固辭金：《后漢書.楊震傳》：楊震為東萊太守時，有人趁黑夜送他金子纱耻，他拒不接受芭梯，來人說這事不會有人知道，楊震說：天知弄喘，地知玖喘，你知，我知蘑志，怎么說無人知道呢累奈？

寂寂秋朝 庭葉1因霜摧嫩色；沉沉春夜 砌花2隨月轉(zhuǎn)清陰3急但。

注：1庭葉：庭院中的樹葉澎媒。 2砌花：生長在臺階上的花。

3清陰：(1).清涼的樹陰波桩。晉陶潛《歸鳥詩》：“顧儔相鳴戒努，景庇清陰「涠悖”唐薛能《楊柳枝》詞：“游人莫道栽無益储玫，桃李清陰卻不如∮┰恚”元李壽卿《度柳翠》第一折：“你戀著那清陰半畝香千陣撒穷。”

(2).喻恩澤敌蚜。宋蘇軾《補唐文宗柳公權(quán)聯(lián)句》：“愿言均此施桥滨，清陰分四方〕诔担”

(3).謂天氣陰涼齐媒。宋梅堯臣《希深惠書言與師魯永叔子聰幾道游嵩因誦而韻之》：“是時天清陰，力氣勇奔驟纷跛∮骼ǎ”

前對后，古對今贫奠，野獸對山禽唬血。

犍牛對牝馬1望蜡，水淺對山深。

注：1犍（音尖）牛對牝（音聘）馬：犍牛：閹過的公牛拷恨。牝馬：母馬脖律。

曾點瑟1，戴逵琴2腕侄，璞玉對渾金3小泉。

注：1曾點瑟：有一次孔子問弟子志向，輪到曾點冕杠，當時他彈瑟正近尾聲微姊，鏗的一聲將瑟放下，起而作答分预，有為而獲孔子賞識兢交。 2戴逵琴：晉人戴逵善于彈琴，武陵王司馬晞一次召他彈琴笼痹，他不去配喳，當著使者的面摔壞了琴，表示不為王門伶人与倡。

3璞玉對渾金：晉山濤為人仁厚穩(wěn)重界逛，人擬為璞玉渾金。

艷紅花弄色纺座，濃綠柳敷1陰息拜。

注：1敷：涂，擦净响。

不雨湯王方剪爪1少欺，有風楚子正披襟2。

注：1不雨湯王方剪爪：商湯時天大旱馋贤，湯王乃剪下頭發(fā)與指甲赞别，祈禱于桑林，并以六事自責配乓，天果然降雨仿滔。 2有風楚子正披襟：楚襄王游于蘭臺之宮，有風颯然而至犹芹，楚王披襟擋之崎页。

書生惜壯歲1 韶華寸陰尺璧，游子愛良宵 光陰一刻千金腰埂。

注：1壯歲：壯年飒焦。唐白居易《晚歲》詩：“壯歲忽已去，浮榮何足論屿笼∥”宋陸游《月夜泛小舟湖中三更乃歸》詩：“壯歲巧名慚汗馬翁巍，暮年心事許沙鷗⌒荽疲”明方孝孺《與訥齋先生書》：“壯歲難恃灶壶，倏焉將老¤厩”清顧炎武《歲暮》詩：“壯歲尚無聞例朱，及今益樗散∮悴酰”鄧溥《自題印雅》詩：“壯歲雕蟲感，除非揚子知箫荡】啵”

絲對竹，劍對琴羔挡，素志1對丹心2洁奈。

注：1素志：向來懷有的志愿。 2丹心：(1)忠誠之心绞灼。一片丹心利术。

(2)又叫“丹寸”、“丹魄”低矮、“丹襟”印叁、“丹誠”、“丹慊”军掂、“丹懇”轮蜕、“丹愚”、“丹款”蝗锥、“丹悃”跃洛、“丹抱”、“丹府”终议、“丹衷”汇竭、“丹局”。宋文天祥《過零丁洋》：人生自古誰無死,留取丹心照汗青穴张。

千愁對一醉细燎，虎嘯1對龍吟2。

注：1虎嘯：《莊子》：虎嘯而風生陆馁。 2龍吟：《異聞錄》：房管修學于終南山找颓，忽聞聲如戛銅，父老曰：“此乃龍吟也”叮贩。

子罕玉1击狮，不疑金2佛析，往古對來今。

注：1子罕玉：春秋時子罕為宋國大夫彪蓬，有人送之寶玉寸莫，子罕不收，并說我以不貪為寶档冬。 2不疑金：漢朝直不疑被人懷疑偷金膘茎，直不疑用自己的金還他，待此人找到金子后酷誓，深感慚愧披坏，以此稱長者。

天寒鄒吹律1盐数，歲旱傅為霖2棒拂。

注：1天寒鄒吹律：傳說戰(zhàn)國時燕國，天寒而莊稼不生玫氢，鄒衍吹律帚屉，天氣轉(zhuǎn)暖，萬物皆生漾峡。 2歲旱傅為霖：商武丁以傅說為相攻旦，對他說，天若大旱生逸，好以你為霖雨牢屋。

渠說子規(guī)為帝魄1，儂知孔雀是家禽2牺陶。

注：1渠說子規(guī)為帝魄：傳說戰(zhàn)國時伟阔，杜宇為蜀王，號望帝掰伸，失國后思之不得皱炉，乃化作杜鵑鳥，啼血乃止狮鸭。渠：在這里為“他”之意合搅。李商隱有：“望帝春心托杜鵑”句。 2儂知孔雀是家禽：《佩文韻府》：楊德祖年九歲歧蕉，孔君平至其家中灾部，桌上設果有楊梅」咄耍孔指之曰：“此為君家之果肴”赌髓，德祖應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽”。儂：詩文中多指代“我”。

屈子沉江 處處舟中爭系粽1锁蠕；牛郎渡渚 家家臺上競穿針2夷野。

注：1屈子沉江，處處舟中爭系粽：傳說屈原五月五日沉江荣倾，后人做些粽子來悼念他悯搔，后來變化為吃粽子，此習相沿至今舌仍。 2牛郎渡渚妒貌，家家臺上競穿針：七月七日相傳為牛郎織女相會的日子，唐宮中此晚做高臺铸豁，準備瓜果灌曙，宮女在暗處穿針，稱為乞巧节芥。