內(nèi)? 篇
人間世
【譯文】
6茎辐、顏闔將要去做衛(wèi)靈公太子的師傅缕允，他向衛(wèi)國賢大夫蘧伯玉求教：“現(xiàn)在有這樣一個人峡扩，他的天性兇殘嗜殺。如果不用法度與規(guī)范勸導(dǎo)他障本，勢必要危害國家教届；如果用法度和規(guī)范去勸導(dǎo)他，勢必要危害到我自己驾霜。他的智慧足以了解別人的過失案训，卻不了解別人為什么會出現(xiàn)過錯。像這樣的情況粪糙，我將怎么辦呢强霎？”
蘧伯玉說：“問的好啊蓉冈！要警惕城舞，要謹慎，首先要端正你自己的行為寞酿！表面上不如順從依就以示親近家夺，內(nèi)心里不如順其秉性暗暗疏導(dǎo)。即使這樣伐弹，這兩種態(tài)度仍有隱患拉馋。親附他不要關(guān)系過密，疏導(dǎo)他不要顯得太露惨好。外表親附到關(guān)系過密煌茴，難免招來墮落、毀滅日川、垮臺和失敗蔓腐。內(nèi)心順性疏導(dǎo)顯得太露，就會招致聲名之禍逗鸣、妖孽之災(zāi)。他如果像個天真的孩子一樣绰精，你也姑且跟他一樣像個無知無識的孩子撒璧；他如果同你不分界限，那你也就跟他不分界限笨使。他如果跟你無拘無束卿樱，那么你也姑且跟他一樣無拘無束。慢慢地將他思想疏通引入正軌硫椰，便可進一步達到?jīng)]有過錯的地步繁调∪希”
”你不了解那螳螂嗎？奮起它的臂膀去阻擋滾動的車輪蹄胰，不明白自己的力量全然不能勝任岳遥，還自以為才高智盛很有力量。警惕呀裕寨！謹慎呀浩蓉！經(jīng)常夸耀自己的才智去觸犯他宾袜，就危險了捻艳！”
“你不了解那養(yǎng)虎的人嗎？他從不敢用活著的動物去喂養(yǎng)老虎庆猫，因為他擔(dān)心撲殺活物會激起老虎兇殘的天性认轨；他也從不敢用整個的動物去喂養(yǎng)老虎，因為他擔(dān)心撕裂動物也會誘發(fā)老虎兇殘的天性月培。知道老虎饑飽的時刻嘁字，通曉老虎暴戾兇殘的秉性。老虎與人不同類卻向飼養(yǎng)人搖尾乞憐节视，原因就是養(yǎng)虎的人能順應(yīng)老虎的性子拳锚，而那些遭到虐殺的人，是因為觸犯了老虎的性情寻行』舨簦”
“愛馬的人，以精美的竹筐裝馬糞拌蜘，用珍貴的蛤殼接馬尿杆烁。剛巧一只牛虻叮在馬身上，愛馬之人出于愛惜隨手拍擊简卧，沒想到馬兒受驚便咬斷勒口弟灼、掙斷轡頭、弄壞胸絡(luò)涕蜂。本意在愛馬礁哄，結(jié)果卻適得其反，能夠不謹慎嗎铜涉？智玻！
