學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中蔑匣,總會(huì)遇到各種各樣的生詞劣欢,尤其是在做閱讀練習(xí)時(shí),碰到不認(rèn)識(shí)的單詞真的急死人裁良,如果不查生詞可能會(huì)影響理解凿将,如果生詞查太多可能又會(huì)影響閱讀效率。那么有沒(méi)有一些工具可以加強(qiáng)查詞效率呢价脾?當(dāng)然有啦丸相!跟著我來(lái)看看吧!
最近看到了這樣一條微博:
這應(yīng)該是一個(gè)比較普遍的問(wèn)題:讀英語(yǔ)材料如果不查生詞可能會(huì)影響理解彼棍,如果生詞查太多可能又會(huì)影響閱讀效率灭忠。對(duì)此,我們可以使用一些工具來(lái)加強(qiáng)查詞效率座硕。
第一個(gè)方法是使用歐路詞典的屏幕取詞功能弛作。
歐路詞典,這是一款支持開(kāi)源詞典包的查詞軟件华匾,我們可以在網(wǎng)上下載詞典包后加載在軟件上面映琳,比如朗文詞典机隙、柯林斯詞典、牛津高階詞典萨西、韋氏詞典以及麥克米倫詞典等有鹿。
屏幕取詞是歐路詞典一個(gè)很有特色的功能。當(dāng)我們?cè)陂喿x中遇到生詞可以用鼠標(biāo)或快捷鍵調(diào)出詞典查詢單詞釋義(手機(jī)端歐路詞典也有長(zhǎng)按查詞功能)谎脯。屏幕取詞用到的詞典也可以自行設(shè)置葱跋,比如我這里設(shè)置的詞典是朗文英英詞典:
這些單詞還可以一鍵加入到生詞本中,這樣后面復(fù)習(xí)會(huì)比較方便:
對(duì)于閱讀中學(xué)到的單詞我們要及時(shí)復(fù)習(xí)以鞏固成果源梭。對(duì)于單詞記憶來(lái)說(shuō)娱俺,遺忘的規(guī)律是先快后慢,特別是識(shí)記后的48小時(shí)废麻,遺忘率達(dá)到72%荠卷,所以這段時(shí)間內(nèi)要經(jīng)常回顧烛愧。對(duì)于生詞復(fù)習(xí)油宜,歐路提供了一個(gè)學(xué)習(xí)記錄管理器功能,在上面可以按日期列出生詞本中的所有生詞怜姿,這為我們的復(fù)習(xí)提供了很大的方便验庙。
另一個(gè)比較好的方法是使用Kindle的生詞提示以及生詞本功能。
如果我們?cè)陂喿x中遇到生詞社牲,可以直接點(diǎn)擊該生詞,Kindle 會(huì)調(diào)用自帶的詞典給出釋義悴了,而且查詢過(guò)的生詞會(huì)被加入到生詞本中搏恤。
打開(kāi)生詞本之后,我們會(huì)看到這樣的界面:
我們可以對(duì)照著詞匯表逐個(gè)對(duì)生詞進(jìn)行復(fù)習(xí)湃交,還可以使用 Flashcards(單詞卡)功能熟空,即顯示單詞所在語(yǔ)境,幫助讀者從語(yǔ)境中回憶起該單詞的含義搞莺,并且還能查看它在詞典中的相應(yīng)詞條息罗。
值得注意的一點(diǎn)是,目前 Kindle 自帶的詞典包括牛津詞典(Oxford Dictionary of English)才沧、新牛津美語(yǔ)詞典(New Oxford American Dictionary)以及現(xiàn)代英漢詞典迈喉,這些都是很優(yōu)秀的詞典,對(duì)單詞的詮釋非常到位温圆。
此外挨摸,一些原版書(shū)籍還帶有 Word Wise (生詞提示) 功能,即對(duì)于部分較難的單詞岁歉,Kindle 會(huì)在單詞上方給出簡(jiǎn)短的英文提示得运。該功能本來(lái)是為英美國(guó)家兒童設(shè)計(jì),方便他們?cè)陂喿x時(shí)學(xué)習(xí)單詞,但它對(duì)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者也同樣適用熔掺。
要查看一本書(shū)是否帶有生詞提示功能饱搏,可以在亞馬遜的圖書(shū)詳情頁(yè)面查看 Word Wise 選項(xiàng)是否開(kāi)啟。
如果你沒(méi)有實(shí)體的Kindle閱讀器置逻,也可以在手機(jī)或者電腦上使用Kindle軟件推沸,它們同樣帶有單詞查詢功能。
以上就是兩種常見(jiàn)的查單詞方法诽偷,如果同學(xué)有其他方便的閱讀查詞技巧坤学,也歡迎留言分享。