趁著自己大腦還能記得住,趁著自己耳朵還能聽得見虐唠,趁著自己嘴巴還能說得出,趁著自己眼睛還能看得到惰聂,趁著自己手還能寫得出疆偿,多學(xué)幾門外語吧!在曼德拉關(guān)于語言的論述中搓幌,曼德拉說翁脆,“如果用一個人聽得懂的語言和他交談,觸動的是他的思維;如果用一個人的母語和他交談鼻种,觸動的則是他的心靈”反番。
我主要說說小語種——泰語,以及怎樣“自學(xué)成才”叉钥。
? 泰語簡介
泰語屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支罢缸,是泰國的官方語言,有中部投队、北部枫疆、東北部和南部等4個方言區(qū),曼谷話是泰語的標(biāo)準(zhǔn)語敷鸦。泰文字是泰國第一個王朝——素可泰王朝第三代國王蘭甘亨大帝在高棉文的基礎(chǔ)上息楔,于1283年創(chuàng)造出來的,至今已有700多年的歷史扒披。
泰語文字是拼音文字值依,單詞由輔音、元音和聲調(diào)組成碟案。泰語有輔音42個愿险,中輔音9個,高輔音10個价说,低輔音23個辆亏;元音24個风秤,其中單元音18個,復(fù)合元音6個扮叨,元音分長短缤弦,可以區(qū)別詞義。泰語是一種孤立型語言彻磁,基本詞匯以單音節(jié)詞居多甸鸟,構(gòu)詞中廣泛使用合成和重迭等手段。泰語中吸收了大量的梵語兵迅、巴利語和相當(dāng)數(shù)量的孟語、高棉語薪贫、漢語恍箭、馬來語和英語詞匯,泰語詞沒有形態(tài)變化瞧省,詞序和虛詞是表達(dá)語法意義的主要手段扯夭。基本詞序是:主語─謂語─賓語鞍匾;定語在中心詞之后交洗;狀語有的在中心詞之前、有的在后橡淑;數(shù)詞构拳、量詞和名詞組合時,一般是名詞在前梁棠,數(shù)詞居中置森,量詞在后。
(?)泰語音節(jié)構(gòu)成與漢語拼音有點(diǎn)相似符糊。
泰語單詞可以簡單地理解為由輔音(聲母)凫海、韻母(元音)和聲調(diào)組成。
(?)泰語音形合一男娄。
泰語是拼音文字行贪,有一套自己的拼音字母,音形合一模闲,沒有另外一套音標(biāo)建瘫,不像漢語,音(漢語拼音)與形(方塊字)分開尸折。泰語單詞由輔音暖混、元音和聲調(diào)三個部分組成。
(?)泰語輔音有清濁音翁授、閃音拣播,與漢語不同晾咪。
泰語輔音根據(jù)拼讀聲調(diào)規(guī)律來分,可分成中輔音贮配、高輔音和低輔音三類谍倦。不同類型的輔音與相同元音相拼讀時,其拼讀聲調(diào)往往是不相同的泪勒,因此學(xué)習(xí)語音要特別注意區(qū)別輔音類型昼蛀。(有些類似漢語的變調(diào),但是感覺比漢語變調(diào)難圆存,不過有規(guī)律可循叼旋。)
(?)泰語元音分長短音,長短音區(qū)分意義沦辙。
泰語元音按結(jié)構(gòu)分為單元音夫植、復(fù)合元音和特殊元音三類。這是傳統(tǒng)的分類油讯。
泰語元音根據(jù)發(fā)音時間長短分為長元音和短元音详民。
長元音與短元音與相同的輔音相拼讀時,其拼讀聲調(diào)是不相同的陌兑,因此中國人學(xué)習(xí)泰語語音要特別注意區(qū)別長元音與短元音沈跨。長元音與短元音在泰語中是區(qū)分含義的,而漢語不區(qū)分含義兔综。
泰語中的特殊元音一般發(fā)音比較短饿凛,其拼讀聲調(diào)與長元音一致。
(?)泰語聲調(diào)软驰。
泰語是有聲調(diào)的語言笤喳,與漢語類似。泰語共有5個聲調(diào)碌宴,但只有4個聲調(diào)符號杀狡。聲調(diào)在泰語中是區(qū)分含義的。現(xiàn)代泰語在音韻上比現(xiàn)代漢語更加豐富贰镣。
五個聲調(diào):[332]呜象、[211]、[51]碑隆、[453]恭陡、[215]。聲調(diào)的泰語所表現(xiàn)出四個符號:無 上煤、 ?休玩、 ?、 ?、 ?拴疤。
(?)泰語詞匯特點(diǎn)永部。
?. 泰語中的基本詞匯大多為單音節(jié)詞(即:一個音節(jié)就是一個意義單位)。但由于受到梵語呐矾、巴利文以及英語等外來語的影響苔埋,也出現(xiàn)了一些兩個以上音節(jié)的詞。
?. 泰語的構(gòu)詞方法比較簡單蜒犯,主要由兩個以上的詞素結(jié)合而成组橄。
?. 泰語與漢語一樣有區(qū)分事物類別的量詞,其數(shù)量詞的構(gòu)成與漢語一樣同為“數(shù)詞+量詞”罚随。
(?)泰語語法特點(diǎn)玉工。
?. 與漢語一樣形態(tài)變化簡單,詞序和虛詞是表示語法意義的主要手段淘菩,沒有時態(tài)變化遵班。
?. 泰語的句子的基本語序與漢語相同,均為“主—謂—賓”瞄勾。
?. 泰語與漢語在語法結(jié)構(gòu)方面的差異性主要體現(xiàn)在定語及其所修飾的中心詞的語序上,即:泰語中的定語必須放在中心詞之后弥激。
? 推薦泰語教材及相關(guān)網(wǎng)站进陡。
熟話說,“巧婦難為無米之炊”微服,下面我推薦一些自己認(rèn)為還不錯的泰語教材及學(xué)習(xí)網(wǎng)站趾疚。
(?)《瑪尼和她的朋友們》(1、2以蕴、3冊糙麦,電子書,非常適合零基礎(chǔ)入門丛肮。)
(?)《泰語300句》赡磅,上海外語教育出版社,傅增有宝与。
(?)《泰語口語教程》焚廊,世界圖書出版公司,李健习劫、陳暉咆瘟、熊韜編著。
(?)《基礎(chǔ)泰語》(1诽里、2袒餐、3、4冊)
(?)《高級泰語》
(?)《實(shí)用泰語教程》,世界圖書出版公司灸眼。
(?)《泰語教程》卧檐,北京大學(xué)出版社。
(?)《新編泰國語口語》
(?)滬江泰語網(wǎng)站(大部分需要付費(fèi)學(xué)習(xí))
(??)泰語學(xué)習(xí)連盟(微信公眾號幢炸、喜馬拉雅FM)
(??)跟誰學(xué)網(wǎng)站(需要付費(fèi)學(xué)習(xí))
(??)各種泰語學(xué)習(xí)APP
? 自學(xué)必備
(?)一個筆記本泄隔,隨時隨地記下自己不認(rèn)識的單詞、句子宛徊。
(?)一本合適的詞典佛嬉。我用的是《漢泰詞典(簡體/拼音)》(????????? ???-???)
(?)一本合適的泰語教材或者一個自學(xué)網(wǎng)站。
(?)每天至少學(xué)習(xí)1小時闸天。
(?)每天至少記憶5-10個單詞暖呕。(如果只想學(xué)習(xí)口語,可以忽略苞氮。)
(?)每天泛聽各種泰語素材30分鐘湾揽。
學(xué)習(xí)語言,貴在持之以恒笼吟,這樣聽???库物、說???、讀????贷帮、寫?????戚揭、看?????就會離你不遠(yuǎn)了。
????????? sa-wat-dee 你好撵枢!
?????? ? lar-korn 再見民晒!
?????? ?kob-khun 謝謝!
????????????? khun-cheu-ar-rai 你叫什么名字锄禽?
心動不如行動潜必,加油!???????????/ ????????? ? su su na kha
2016年11月2日星期三 ? ?