在羅曼羅蘭看來苗桂，《戰(zhàn)爭與和平》是“我們時(shí)代最浩瀚的史詩，是近代的伊利亞特”告组，毛姆則評(píng)價(jià)它為“有史以來最偉大的小說煤伟。” 然而，真正有空讀它的人也許還是太少便锨，盡管對(duì)書的大致情節(jié)有所掌握围辙，還是少了一些字里行間的領(lǐng)略。
偶然有一天放案，我在圖書館來回翻閱姚建，忽然眼看一卷，讀來愛不釋手吱殉。
關(guān)于選書的版本掸冤，說來到是有一件趣事。有一天友雳，和一個(gè)朋友聊天稿湿，他是美國人，喜歡中國的文化押赊，尤其是中國的莊子饺藤。為了能讀懂莊子，本科學(xué)了四年的中文流礁。當(dāng)我告訴他我們現(xiàn)在讀的外國文學(xué)作品都是中文譯著的時(shí)候涕俗，他覺得，這樣的作品不及原作有意思神帅，而我又何嘗不贊同再姑。只可惜現(xiàn)在才疏學(xué)淺，不能通讀英文俄文原著枕稀，想著以后定要更加努力學(xué)習(xí)語言询刹，方能領(lǐng)略原著的魅力。
我選用的是漓江出版社喬振緒先生所譯的本子萎坷，喬振緒先生一直從事著俄語的學(xué)習(xí)與研究凹联，翻譯過很多俄羅斯古典名著，他的語言優(yōu)美流暢哆档，富有古典氣息蔽挠，我讀來甚是喜歡。
《戰(zhàn)爭與和平》以瓦西里瓜浸、羅斯托夫澳淑、博爾孔斯基、別祖霍夫四大家庭的家庭生活為主線插佛，以戰(zhàn)爭與和平兩條線索相互交叉杠巡，全面展現(xiàn)了19世紀(jì)初期俄國的社會(huì)生活。這里的“戰(zhàn)爭”是指1805年到1812年俄國與法國之間斷斷續(xù)續(xù)的戰(zhàn)事雇寇，直到庫圖佐夫最終擊敗了拿破侖氢拥。這里的“和平”是指這段時(shí)間俄國社會(huì)各階層的生活蚌铜，從貴族階級(jí)的誤會(huì)，出獵和愛情到普通士兵的戰(zhàn)斗以及農(nóng)民的日常生活嫩海。
書中描寫了眾多的人物冬殃，形象鮮明而具有生命力。在這其中叁怪，比較突出的是娜塔莎审葬、安德烈和皮埃爾。
娜塔莎是羅斯托夫公爵的小女兒奕谭，她年輕涣觉，天真，熱情展箱，漂亮旨枯，深受其他人的喜愛。她向往愛情混驰，可是又不知道愛情是什么攀隔，也不確定自己是否會(huì)深愛一個(gè)人。因此她等著鮑里斯的求婚栖榨，又將其拋諸腦后昆汹，她和安德烈訂婚，又毀約決定和阿納托利私奔婴栽。她享受著愛情帶給她的歡樂满粗，又承受著自己所造成的苦痛。最終愚争，她明白了生命和愛的意義映皆，她接受了安德烈的離開，在戰(zhàn)爭中轰枝，照顧傷殘的士兵捅彻，安慰失去孩子的母親。娜塔莎是可愛的鞍陨，盡管她曾經(jīng)犯錯(cuò)步淹。可是就像大多數(shù)人一樣，年輕時(shí)候的我們畢竟是任性的诚撵，但是也只有年輕時(shí)缭裆，我們才能不顧后果的去面對(duì)人生。正是經(jīng)歷了種種寿烟，使娜塔莎逐漸成長為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)澈驼、忠貞的姑娘，她的美麗和善良成為更美好的一種力量筛武，最終盅藻，她收獲了自己的幸福购桑。
看到她的結(jié)局是那么美好，我在心中深深地祝福著氏淑，犯錯(cuò)并不可怕，真誠的悔過硕噩，心懷善良假残，即使備受打擊，也無法抵抗內(nèi)心的富足炉擅。
作家筆下的皮埃爾和安德烈辉懒，在他們的身上則更深刻的體現(xiàn)出人性的復(fù)雜。在戰(zhàn)爭中谍失，上層貴族的大多數(shù)人忙著宴會(huì)的歡愉眶俩，而他們卻敢于擔(dān)當(dāng)，為祖國效力快鱼，用于承擔(dān)自己的責(zé)任颠印。可以說抹竹，他們和俄羅斯上層貴族的多數(shù)人形成了鮮明的對(duì)比线罕。
皮埃爾是我很喜歡的人物。在奧黛麗·赫本出演的《戰(zhàn)爭與和平》同名電影中窃判，由于影片多方面的限制钞楼，對(duì)皮埃爾形象并沒能做出很細(xì)致的展示，尤其是其中大量的心理描寫袄琳。而在書中询件，皮埃爾的形象就豐富了起來。
上層貴族的其他人對(duì)皮埃爾的印象是唆樊，他舉止顢頇宛琅，不善言辭，但是他心地淳樸善良窗轩，待人真誠而善于觀察夯秃。他雖然有些古怪，但是正是他的善良痢艺，把他的缺點(diǎn)都蓋住了仓洼。在人生中，他始終在尋找一種心理上的平靜和滿足堤舒，他在上層社會(huì)的消閑生活中尋找過色建，在慈善事業(yè)與共計(jì)會(huì)生活中尋找過，在英雄業(yè)績舌缤，在對(duì)娜塔莎的浪漫愛情中尋找過箕戳，在思想和社會(huì)上反復(fù)尋找某残，不斷進(jìn)行自我反省，可是都失敗了陵吸，直到他經(jīng)歷過死亡的考驗(yàn)玻墅，通過苦難和普拉東的啟迪，才獲得了這種心理上的平靜與安寧壮虫。
還記得一位老師曾經(jīng)這樣對(duì)我說：“人生是一個(gè)過程澳厢，什么年齡就干什么年齡的事，年輕的時(shí)候拼理想囚似，中年拼堅(jiān)韌剩拢，絕望之后方能重生∪幕剑”皮埃爾正是在經(jīng)歷了理想的奮斗和苦難的堅(jiān)持下徐伐，找到了生活中自然的平靜。
和皮埃爾一樣募狂，安德烈公爵的心理變化办素，也體現(xiàn)出伴隨著人生經(jīng)歷所帶來的復(fù)雜性。
一方面熬尺，他成熟摸屠，有擔(dān)當(dāng)，對(duì)于家庭和國家有很強(qiáng)的責(zé)任心粱哼，這就使他在面對(duì)情感危機(jī)時(shí)仍然不愿意做出行動(dòng)季二。另一方面，他有著年輕人的士氣和高傲揭措，對(duì)貴族醉心于酒宴而不關(guān)心社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一套嗤之以鼻胯舷。他對(duì)生活有著他自己獨(dú)特的看，這種看法隨著他生活的變化生發(fā)出許多的反思绊含。他在娜塔莎的身上重新找到了生活的意義桑嘶，他真心與娜塔莎結(jié)婚，然而他不能容忍欺騙與不貞躬充，愛情再度離去逃顶。在鮑爾金諾戰(zhàn)役之后，當(dāng)受傷的他與娜塔莎再度重逢充甚，他已經(jīng)生命垂危以政，這時(shí)他思考著愛，思考著生與死的意義伴找∮“是的，這就是死技矮。我已經(jīng)死了抖誉，可是我醒過來了殊轴。是的，死亡就是覺醒袒炉！”
他的心里突然亮堂了旁理，那塊至今遮擋著神秘世界的帷幔在他眼前徐徐拉開。他覺得他好像擺脫了一種束縛他的力量我磁，完全解放了韧拒，他感到無比輕松∈裕“就在這樣的領(lǐng)悟中，他平靜的死去塑悼，去了另一個(gè)世界劲适。
小說并沒有極力渲染戰(zhàn)爭的殘酷性，卻在另一個(gè)側(cè)面厢蒜，通過不同人物的行動(dòng)來展現(xiàn)戰(zhàn)爭時(shí)期的社會(huì)狀態(tài)霞势。
把書合上，腦海里浮現(xiàn)出喧鬧的舞會(huì)斑鸦，愛人的眼神愕贡，之后戰(zhàn)馬喧囂，槍林彈雨巷屿。而后車馬蕭條固以，斷壁殘?jiān)Ｕ?b>“眼看他起高樓嘱巾，眼看他宴賓客憨琳，眼看他樓塌了⊙眩”睜開眼篙螟，仿佛已經(jīng)過完了一生。
