49008—張寶英
作者: (美國(guó)) 埃米·揚(yáng) /文·圖
翻譯:柯倩華
出版社:河北教育出版社
作者埃米·揚(yáng)(Amy Young)是美國(guó)知名圖畫書作家袋坑,《大腳丫跳芭蕾》是她的第一本圖畫書店溢,也是她的成名作叁熔。
封面上,一個(gè)穿著粉紅色裙子的女孩子展現(xiàn)著優(yōu)美的身姿翩翩起舞床牧。這是一個(gè)熱愛跳舞的女孩子貝琳達(dá)荣回,作者用漫畫的手法夸張地畫出貝琳達(dá)像音符般的黑色發(fā)髻,橡皮般的長(zhǎng)手戈咳、長(zhǎng)腿和一雙大腳心软,幽默地展現(xiàn)芭蕾舞伸展革砸、跳躍的種種姿態(tài),讓畫面充滿了舞動(dòng)的線條糯累,突顯芭蕾優(yōu)雅的韻律感。
前環(huán)襯是一張粉紅色的圖片册踩,象征著小女孩粉嫩的夢(mèng)想和滿滿的希望泳姐。
扉頁(yè)是一個(gè)在屏幕舞臺(tái)后面偷偷伸出一只大腳和臉蛋的小女孩,微笑著用期待的眼神準(zhǔn)備著她的表演暂吉。
貝琳達(dá)是一個(gè)熱愛芭蕾舞的小女孩胖秒,她每天去舞蹈學(xué)校,認(rèn)真地練舞慕的。她跳舞的時(shí)候阎肝,姿態(tài)優(yōu)雅,腳步輕巧靈活肮街》缣猓可是貝琳達(dá)與眾不同的大腳丫成為她芭蕾舞蹈的障礙。當(dāng)她參加一年一度的芭蕾舞表演選拔時(shí)嫉父,評(píng)審委員一看到她的腳就大叫:”暫团婀瑁”。這三個(gè)評(píng)審委員全都皺著眉頭绕辖,其中一個(gè)甚至遮住了自己的眼睛摇肌。最前方圓圓臉的評(píng)審委員在忙擺手,他們似乎一刻也不想看到貝琳達(dá)了仪际。貝琳達(dá)還沒試跳围小,評(píng)審委員們就說(shuō):”回去吧。你那一雙腳树碱,永遠(yuǎn)跳不好肯适!”
貝琳達(dá)看著自己的那雙大腳,傷心極了赴恨,她決定從此再也不跳舞了疹娶。她選擇了重新找別的事做,終于在費(fèi)萊迪餐廳找到工作伦连。在新的崗位上雨饺,貝琳達(dá)努力地工作,盡管她被客人和費(fèi)萊迪先生贊賞著惑淳,可是她仍然忘不了跳舞额港。從畫面上,我們可以看到貝琳達(dá)在端盤子給客人的時(shí)候歧焦,也是不經(jīng)意的展現(xiàn)她的芭蕾舞姿移斩。
有一天肚医,”費(fèi)萊迪好友樂團(tuán)”來(lái)餐廳表演,在他們練習(xí)曲子時(shí)向瓷,貝琳達(dá)的腳尖忍不住不住一上一下地跟著打拍子肠套。接著,他們開始演奏浪漫又熟悉的樂曲猖任,不知不覺中貝琳達(dá)跳起舞來(lái)了你稚。畫畫上,我們可以看到的拿著餐布和叉子的貝琳達(dá)朱躺,陶醉地飛了起來(lái)刁赖。
從此以后,越來(lái)越多的客人來(lái)餐廳看貝琳達(dá)跳舞长搀,甚至連大都會(huì)芭蕾舞團(tuán)的指揮都來(lái)了宇弛。畫面上這里用了連續(xù)的句子和表情變化,指揮家”他很驚訝源请。他非常贊賞枪芒。他覺得好感動(dòng)〕驳觯”病苗,他的表情最開始是驚訝地張開嘴巴,接著贊賞地點(diǎn)點(diǎn)頭症汹,最后感動(dòng)得流下了眼淚硫朦。指揮家激動(dòng)地說(shuō),”你一定要來(lái)大都會(huì)劇院表演背镇!請(qǐng)你答應(yīng)我咬展!”貝琳達(dá)笑著回答:”噢,當(dāng)然好奥髡丁破婆!”餐廳里的客人都鼓掌歡呼起來(lái)。
就這樣胸囱,貝琳達(dá)在大都會(huì)劇院跳起舞來(lái)祷舀,因?yàn)樗锰懒耍瑳]有人注意她那一雙大腳烹笔。貝琳達(dá)快樂極了裳扯。因?yàn)樗梢蕴瑁璋埃恢碧琛?/p>
最后一頁(yè)是手捧鮮花饰豺,在舞臺(tái)的貝琳達(dá)微笑著向觀眾致謝。文字說(shuō)允蜈,至于評(píng)審委員們說(shuō)什么冤吨,他一點(diǎn)也不在乎了蒿柳。
這里回應(yīng)了的故事剛開始時(shí),評(píng)審委員對(duì)她說(shuō):”你那一雙腳漩蟆,永遠(yuǎn)跳不好!”其實(shí)貝琳達(dá)的大腳丫并沒有妨礙她成為一個(gè)優(yōu)秀的舞者垒探,反而是某些權(quán)威者先入為主的成見,使她的自信心大受打擊怠李。通過(guò)閱讀這個(gè)繪本叛复,指導(dǎo)孩子們的關(guān)注點(diǎn),不在貝琳達(dá)的一雙大腳上扔仓,而是她如何成為一個(gè)優(yōu)秀舞者的過(guò)程,讓孩子學(xué)會(huì)如何尊重人咖耘、在遇上挫折時(shí)翘簇,也不要輕易地放棄自己的夢(mèng)想。