“TV Tropes”是一個(gè)維基百科式的網(wǎng)站娃循，它的主題是分析列舉各種流行電視劇朴肺、電影窖剑、動(dòng)畫、小說(shuō)和游戲中出現(xiàn)的所有橋段戈稿。網(wǎng)站的參與者與內(nèi)容貢獻(xiàn)者不是任何影評(píng)人西土，而是一群極客。他們看電影不是欣賞電影情節(jié)的好壞鞍盗，而是本著理工科的精神把情節(jié)分解需了，識(shí)別并統(tǒng)計(jì)其中的橋段。網(wǎng)站的緣起是一個(gè)程序員想要分析《捉鬼者巴菲》電視劇中使用的各種套路般甲，現(xiàn)在正發(fā)展到所有作品肋乍。在“TV Tropes”眼中，沒有哪個(gè)作品真是特立獨(dú)行的敷存，幾乎所有的劇情都是對(duì)已有橋段的重新排列組合墓造。
關(guān)于橋段，網(wǎng)站是這樣描述的：
A TROPE is a storytelling device or convention, a shortcut for describing situations the storyteller can reasonably assume the audience will recognize. Tropes are the means by which a story is told by anyone who has a story to tell. We collect them, for the fun involved.
Tropes are not the same thing as cliches. They may be brand new but seem trite and hackneyed; they may be thousands of years old but seem fresh and new. They are not bad, they are not good; tropes are tools?that the creator of a work of art uses to express their ideas to the audience. It's pretty much impossible to create a story without tropes.
橋段历帚，是一種講故事的技巧或者傳統(tǒng)手法滔岳，也是描述一種場(chǎng)景比較快捷有效的方式。故事的講述者可以合理的假定挽牢，觀眾/讀者能夠辨別。任何人講任何故事都會(huì)使用這種技巧摊求。我們收集這些橋段禽拔，這事兒有點(diǎn)意思。
橋段和套路不同室叉。橋段有可能很新穎睹栖，但看起來(lái)會(huì)顯得很陳腐；也可能沿用了幾千年茧痕，但看起來(lái)會(huì)顯得很新奇野来。橋段沒有好壞之分，它們只是藝術(shù)創(chuàng)作者們用來(lái)向觀眾/讀者表達(dá)其想法的工具手段踪旷。講述一個(gè)故事想要脫離開橋段曼氛，幾乎是不可能的事情豁辉。
TV Tropes把所有的橋段編成索引目錄，以供愛好者查閱舀患。
主要分為兩類：Main Indexes（主索引）和Other Indexes（其他索引）徽级。
小編將利用所有的閑暇時(shí)間，逐個(gè)地對(duì)各個(gè)類型的橋段進(jìn)行系統(tǒng)翻譯聊浅，若是能幫助更多的中國(guó)愛好者對(duì)此有更深入的了解餐抢，便是一件極有意義的事。
此外低匙，由于小編英文及翻譯水平有限旷痕，倘若有翻譯的不到位之處，還望大家多多指正顽冶！在此先行謝過(guò)欺抗！
