卷七顽决、
七言樂府
《古意呈補闕喬知之》
作者:沈全期
盧家少婦郁金堂短条,海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉擎值,十年征戍憶遼陽慌烧。
白浪河北音書斷,丹鳳城南秋夜長鸠儿。
誰為含愁獨不見屹蚊,更教明月照流黃。
【注解】:
1进每、盧家句:梁武帝蕭衍《河中之水歌》:“河中之水向東流汹粤,洛陽女兒名莫愁。十五嫁為盧家婦田晚,十六生兒字阿侯嘱兼。盧家蘭室桂為
梁,中有郁金蘇合香贤徒∏酆荆”此句用其意。郁金:郁金香接奈,可浸酒涂壁踢涌,百合科,舊謂出大秦國序宦,即今小亞細亞睁壁。
2、遼陽:指今遼寧遼陽市附近地區(qū),為東北邊防要地潘明。
3行剂、白狼河:白狼水,即今遼寧境內(nèi)的大凌河钳降。兩《唐書》《奚傳》說奚國國境南接白狼河厚宰,即此。
4牲阁、丹鳳城:一說因秦穆公女吹簫固阁,鳳降其城,故名城菊,后便為京城之別稱倍踪。按:恐即鳳闕之意盗忱。漢建章宮有鳳闕醉顽,后世也借指帝城妖泄,
唐代民居多在城南。
【韻譯】:
盧家少婦客税,深居郁金香涂抹的閨房况褪;
一對海燕,雙棲在玳瑁裝飾的屋梁更耻。
深秋九月的搗衣聲测垛,催落樹上枯葉;
丈夫守邊十年秧均,她日夜懷想著遼陽食侮。
他去白浪河北,而今音訊全部隔斷目胡;
她在京師城南思慮锯七,更覺秋夜漫長。
有誰能了解她誉己,獨自懷思不得相見眉尸;
偏偏明月透過紗窗,照著黃色帷帳巨双!
【評析】:
這首詩是用樂府題目來寫思婦愁怨的七律詩噪猾,故蘅塘退士把它編入卷六七言律詩,而不編入卷四七言樂府筑累。詩先寫夫婦雙棲于京都畏妖,
猶如海燕雙棲玳瑁之梁。然后寫到闊別十載疼阔,少婦思夫之苦。一揚一抑,其意自現(xiàn)婆廊。在手法上詩人借鐫刻環(huán)境迅细,渲染氣氛,以烘托人
物心情淘邻,達到了增強抒情色彩的效果茵典。如以“海燕雙棲”,烘托少婦獨處宾舅;以寒砧木葉统阿、城南秋夜,烘托“十年遠戍”筹我、“音書斷”
之思愁扶平;以“月照流黃”烘托“含愁獨不見”的愁緒。語言構(gòu)思新巧蔬蕊,讀來清新無限结澄。
卷八、五言絕句
《鹿柴》
作者:王維
空山不見人岸夯,但聞人語響麻献。
返影入深林,復(fù)照青苔上猜扮。
【注解】:
1勉吻、鹿柴:以木柵為欄,謂之柴旅赢,鹿柴乃鹿居住的地方齿桃。
2、返影:指日落時分鲜漩,陽光返射到東方的景象源譬。
【韻譯】:
山中空空蕩蕩不見人影,只聽得喧嘩的人語聲響孕似。
夕陽的金光射入深林中踩娘,青苔上映著昏黃的微光。
【評析】:
這是寫景詩喉祭。描寫鹿柴傍晚時分的幽靜景色养渴。詩的絕妙處在于以動襯靜,以局部襯全局泛烙,清新自然理卑,毫不做作。落筆先寫“空山”寂
絕人跡蔽氨,接著以“但聞”一轉(zhuǎn)藐唠,引出“人語響”來帆疟。空谷傳音宇立,愈見其空踪宠;人語過后,愈添空寂妈嘹。最后又寫幾點夕陽余暉的映照柳琢,愈
加觸發(fā)人幽暗的感覺。
《竹里館》
作者:王維
獨坐幽篁里润脸,彈琴復(fù)長嘯柬脸。
深林人不知,明月來相照毙驯。
【注解】:
1倒堕、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林尔苦。
2涩馆、長嘯:長聲呼嘯。
【韻譯】:
月夜允坚,獨坐幽靜的竹林子里魂那,間或彈彈琴,間或吹吹口哨稠项。
竹林里僻靜幽深涯雅,無人知曉,卻有明月陪伴展运,殷勤來相照活逆。
【評析】:
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語拗胜、寫景(幽篁蔗候、深林、明月)埂软,寫人(獨坐锈遥、彈琴、長嘯)都極平淡無奇勘畔。然而
它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào)所灸,描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體炫七,蘊含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力爬立,使其成
為千古佳品。以彈琴長嘯万哪,反襯月夜竹林的幽靜侠驯,以明月的光影抡秆,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡吟策,似乎信手拈來琅轧,隨意寫去其
實卻是匠心獨運,妙手回天的大手筆踊挠。
《送別》
作者:王維
山中相送罷,日暮掩柴扉冲杀。
春草年年綠效床,王孫歸不歸。
【注解】:
1权谁、柴扉:柴門剩檀。
2、王孫:貴族的子孫旺芽,這里指送別的友人沪猴。
【韻譯】:
在山中送走了你以后,夕陽西墜我關(guān)閉柴扉采章。
春草明年再綠的時候运嗜,游子呵你能不能回歸?
【評析】:
這首送別詩悯舟,不寫離亭餞別的依依不舍担租,卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在抵怎。開頭隱去送別情景奋救,以“送罷”
落筆,繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠反惕,為望其再來的題意作了鋪墊尝艘,于是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難一定姿染。惜別之情
背亥,自在話外。意中有意盔粹,味外有味隘梨,真是匠心別運,高人一籌舷嗡。
《相思》
作者:王維
紅豆生南國轴猎,春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷进萄,此物最相思捻脖。
【注解】:
1锐峭、紅豆:又名相思子,一種生在嶺南地區(qū)的植物可婶,結(jié)出的籽象豌豆而稍扁沿癞,呈鮮紅色。
2矛渴、采擷:采摘椎扬。
【韻譯】:
晶瑩閃亮的紅豆,產(chǎn)于嶺南具温;
春天來了蚕涤,該長得葉茂枝繁。
愿你多多采摘它铣猩,嵌飾佩帶揖铜;
這玩藝兒,最能把情思包涵达皿!
【評析】:
這是借詠物而寄相思的詩天吓。一題為《江上贈李龜年》,可見是眷懷友人無疑峦椰。起句因物起興龄寞,語雖單純,卻富于想象们何;接著以設(shè)問寄
語萄焦,意味深長地寄托情思;第三句暗示珍重友誼冤竹,表面似乎囑人相思拂封,背面卻深寓自身相思之重;最后一語雙關(guān)鹦蠕,既切中題意冒签,又關(guān)
合情思,妙筆生花钟病,婉曲動人萧恕。全詩情調(diào)健美高雅,懷思飽滿奔放肠阱,語言樸素無華票唆,韻律和諧柔美∫倥牵可謂絕句的上乘佳品走趋!
《雜詩》
作者:王維
君自故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事噪伊。
來日綺窗前簿煌,寒梅著花未氮唯。
【注解】:
1、來日:指動身前來的那天姨伟。
2惩琉、綺窗:雕飾精美的窗子。
3夺荒、著花:開花瞒渠。
【韻譯】:
您是剛從我們家鄉(xiāng)出來,一定了解家鄉(xiāng)人情事態(tài)技扼;
請問您來時我家綺窗前在孝,那一株臘梅花開了沒開?
【評析】:
這是一首抒寫懷鄉(xiāng)之情的詩淮摔。原詩有三首,這是第二首始赎。詩以白描記言的手法和橙,簡潔而形象地刻劃了主人公思鄉(xiāng)的情感。對于離鄉(xiāng)游
子而言造垛,故鄉(xiāng)可懷念的東西很多魔招。然而詩不寫眷懷山川景物,風土人情五辽,卻寫眷念窗前“寒梅著花未办斑?”真是“于細微處見精神”,
寓巧于樸杆逗,韻味濃郁乡翅,栩栩如生。
《送崔九》
作者:裴迪
歸山深淺去罪郊,須盡丘壑美蠕蚜。
莫學武陵人,暫游桃源里悔橄。
【注解】:
1靶累、武陵人:指陶潛《桃花源記》的武陵漁人。
【韻譯】:
你若要歸山無論深淺都要去看看癣疟;
山巒溝壑清凈秀美要盡情地賞玩挣柬。
千萬別學陶淵明筆下那個武陵人,只在桃花源游了幾天就匆匆出山睛挚。
【評析】:
這是一首勸勉詩邪蛔,勸勉崔九既要隱居,就必須堅定不移竞川,不要三心兩意店溢,入山復(fù)出叁熔,不甘久隱。語言雖淺白床牧,含意卻頗為深遠荣回。
《終南望余雪》
作者:祖詠
終南陰嶺秀,積雪浮云端戈咳。
林表明霽色心软,城中增暮寒。
【注解】:
1著蛙、終南:山名删铃,在陜西省西安市南面。
2踏堡、林表:林梢猎唁。
3、霽色:雨后的陽光顷蟆。
【韻譯】:
終南山的北面诫隅,山色多么秀美;
峰頂上的積雪帐偎,似乎浮在云端逐纬。
雨雪晴后,樹林表面一片明亮削樊;
暮色漸生豁生,城中覺得更冷更寒。
【評析】:
據(jù)《唐詩紀事》卷二十記載漫贞,這是作者在長安的應(yīng)試詩甸箱。詩寫遙望積雪,頓覺雪霽之后迅脐,暮寒驟增摇肌;景色雖好,不知多少寒士受凍仪际。
詠物寄情围小,意在言外;清新明朗树碱,樸實俏麗肯适。
《宿建德江》
作者:孟浩然
移舟泊煙渚,日暮客愁新成榜。
野曠天低樹框舔,江清月近人。
【注解】:
1、建德江:在浙江省刘绣,新安江流徑建德的一段樱溉。
2、移舟:靠岸纬凤。
3福贞、煙渚:彌漫霧氣的沙洲。
【韻譯】:
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲停士,茫茫暮色給游子新添幾分鄉(xiāng)愁挖帘。
曠野無垠遠處天空比樹木還低,江水清澈更覺月與人意合情投……
【評析】:
這是一首刻劃秋江暮色的詩恋技。先寫羈旅夜泊拇舀,再敘日暮添愁;然后寫到宇宙廣袤寧靜蜻底,明月伴人更親骄崩。一隱一現(xiàn),虛實相間薄辅,兩相映
襯刁赖,互為補充,構(gòu)成一個特殊的意境长搀。詩中雖不見“愁”字,然野曠江清鸡典,“秋色”歷歷在目源请。全詩淡而有味,含而不露彻况;自然流出
谁尸,風韻天成,頗有特色纽甘。
《春曉》
作者:孟浩然
春眠不覺曉良蛮,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲悍赢,花落知多少决瞳。
【注解】:
1、春曉:春天的旱晨左权。
【韻譯】:
春意綿綿好睡覺皮胡,不知不覺天亮了;
猛然一覺驚醒來赏迟,到處是鳥兒啼叫屡贺。
夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲;
呵風雨風雨甩栈,花兒不知吹落了多少泻仙?
【評析】:
這是一首惜春詩,詩人抓住春晨生活的一剎那量没,鐫刻了自然的神髓玉转,生活的真趣,抒發(fā)了對爛漫醉人春光的喜悅允蜈,對生機勃勃春意的
酷愛冤吨。言淺意濃,景真情真饶套,悠遠深沉漩蟆,韻味無窮〖寺可以說是五言絕句中的一粒藍寶石怠李,傳之千古,光彩照人蛤克。
《夜思》
作者:李白
床前明月光捺癞,疑是地上霜。
舉頭望明月构挤,低頭思故鄉(xiāng)髓介。
【注解】:
1、舉:抬筋现。
【韻譯】:
皎潔的月光灑到床前唐础,迷離中疑是秋霜一片。
仰頭觀看明月呵明月矾飞,低頭鄉(xiāng)思連翩呵連翩一膨。
【評析】:
這是寫遠客思鄉(xiāng)之情的詩,詩以明白如話的語言雕琢出明靜醉人的秋夜的意境洒沦。
它不追求想象的新穎奇特豹绪,也摒棄了辭藻的精工華美;它以清新樸素的筆觸申眼,抒寫了豐富深曲的內(nèi)容瞒津。境是境,情是情括尸,那么逼真仲智,
那么動人,百讀不厭姻氨,耐人尋繹钓辆。無怪乎有人贊它是“妙絕古今”。
《怨情》
作者:李白
美人卷珠簾,深坐蹙蛾眉前联。
但見淚痕濕功戚,不知心恨誰。
【注解】:
1似嗤、深坐句:寫失望時的表情啸臀。
顰蛾眉:皺眉。
【韻譯】:
美人兒卷起珠簾等待等待烁落,一直坐著把雙眉緊緊鎖閉乘粒。
只看見她淚痕濕滿了兩腮,不知道她是恨人還是恨己伤塌。
【評析】:
這是寫棄婦怨情的詩灯萍。若說它有所寄托,亦無不可每聪。詩以簡潔的語言旦棉,刻畫了閨人幽怨的情態(tài)。著重于“怨”字落筆药薯“舐澹“怨”而坐待
,“怨”而皺眉童本,“怨”而落淚真屯,“怨”而生恨,層層深化主題穷娱。至于怨誰绑蔫?恨誰?作者鋪下了無限的空地鄙煤,解詩人可以自解。
《八陣圖》
作者:杜甫
功蓋三分國茶袒,名成八陣圖。
江流石不轉(zhuǎn),遣恨失吞吳价涝。
【注解】:
1炮赦、八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰(zhàn)向叉。
2锥腻、三分國:指三國時魏、蜀母谎、吳三國瘦黑。
3、石不轉(zhuǎn):指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動幸斥。
4匹摇、失吞吳:是吞吳失策的意思。
【韻譯】:
三國鼎立甲葬,孔明的功勛最為卓著廊勃,他創(chuàng)制的八卦陣,更是名揚千古经窖。
任憑江流沖擊坡垫,石頭卻依然如故,千年遺恨画侣,在于劉備失策想吞吳冰悠。
【評析】:
這是一首詠懷詩。作者贊頌了諸葛亮的豐功偉績棉钧,尤其稱頌他在軍事上的才能和建樹屿脐。三、四句宪卿,對劉備吞吳失師的诵,葬送了諸葛亮聯(lián)
吳抗曹統(tǒng)一中國的宏圖大業(yè),表示惋惜佑钾。末句照應(yīng)開頭西疤,三句照應(yīng)二句;在內(nèi)容上休溶,既是懷古代赁,又是抒懷,情中有情兽掰,言外有意芭碍;在
絕句中別樹一格。
《登鸛雀樓》
作者:王之渙
白日依山盡孽尽,黃河入海流窖壕。
欲窮千里目,更上一層樓杉女。
【注解】:
1瞻讽、鸛雀樓:在今山西省蒲縣西南,傳說鸛雀經(jīng)常棲息于此熏挎。
【韻譯】:
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒速勇,滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。
若想把千里的風光景物看夠坎拐,那就要登上更高的一層城樓烦磁。
【評析】:
這是一首登高望遠詩养匈。寥寥數(shù)語,把景色寫得浩瀚壯闊个初,氣魄雄渾乖寒,放眼宇宙之無限,寓寄哲理之深沉院溺。詩的兩聯(lián)皆用對仗楣嘁,而且對
得順乎自然,氣勢充沛珍逸,浩大無邊逐虚,渾然天成∽簧牛“欲窮千里目叭爱,更上一層樓”,被作為追求理想境界的座右銘漱病,遺芳千古买雾。
《送靈澈》
作者:劉長卿
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚杨帽。
荷笠?guī)标柪齑嗌姜殮w遠。
【注解】:
1注盈、杳杳:深遠貌晃危。
2、荷:負老客。
【韻譯】:
在蒼翠的竹林寺院中僚饭,遠遠傳來深沉的晚鐘。
他身背斗笠披著晚霞胧砰,獨自歸向青山最深重鳍鸵。
【評析】:
這首小詩,是寫詩人送名詩僧靈澈返回竹林寺的情景尉间。詩的意境清晰偿乖,畫面秀美,人物動人乌妒。詩人即景生情汹想,構(gòu)思精湛外邓。先寫寺院傳
來暮鐘聲聲撤蚊,勾起人的思緒,再寫靈澈歸去损话,詩人目送侦啸。表達了詩人對靈澈的真摯情誼槽唾。詩一反送別感傷之態(tài),而富于清淡雅氣光涂,成
為中唐山水詩的名篇之一庞萍。
《彈琴》
作者:劉長卿
泠泠七弦上,靜聽松風寒忘闻。
古調(diào)雖自愛钝计,今人多不彈。
【注解】:
1齐佳、泠泠:洋溢貌私恬。
2、七弦:古琴有七條弦炼吴,故稱七弦琴本鸣。
3、松風寒:松風硅蹦,琴曲名荣德,指《風入松》曲。寒:凄清的意思童芹。
【韻譯】:
凄清的音樂發(fā)自七弦古琴涮瞻,靜靜細聽是風入松的古音。
我就愛這令人神往的古曲辐脖,只可惜如今世上不太流行饲宛。
【評析】:
這是一首借詠古調(diào)的冷落,不為人所重視嗜价,來抒發(fā)懷才不遇艇抠,世少知音的小詩。
前兩句描摹音樂境界久锥,后兩句抒發(fā)情懷家淤。全詩從對琴聲的贊美,轉(zhuǎn)而對時尚慨嘆瑟由,流露了詩人孤高自賞絮重,不同凡俗,稀有知音的情操
歹苦。
《送上人》
作者:劉長卿
孤云將野鶴青伤,豈向人間住。
莫買沃洲山殴瘦,時人已知處狠角。
【注解】:
1、沃洲山:在今浙江新昌縣東蚪腋,相傳僧支遁曾于此放鶴養(yǎng)馬丰歌,道家以為第十二福地姨蟋。
【韻譯】:
你是行僧象孤云和野鶴,怎能在人世間棲居住宿立帖?
要歸隱請別買沃洲名山眼溶,那里是世人早知的去處。
【評析】:
這是一首送行詩晓勇,詩中的上人堂飞,即靈澈。詩意在說明沃洲是世人熟悉的名山绑咱,即要歸隱酝静,就別往這樣的俗地。隱含揶揄靈澈之入山不
深羡玛。
《秋夜寄邱員外》
作者:韋應(yīng)物
懷君屬秋夜别智,散步詠涼天。
空山松子落稼稿,幽人應(yīng)未眠薄榛。
【注解】:
1、邱員外:名丹让歼,蘇州人敞恋,曾拜尚書郎,后隱居平山上谋右。
2硬猫、屬:正值。
3改执、幽人:悠閑的人啸蜜,指丘員外。
【韻譯】:
懷念您啊辈挂,在這悲涼的秋夜衬横;
我獨自散步訪詠嘆涼爽的秋天。
空山寂靜能聽到松子落地聲终蒂,我想您也在思友而難以成眠蜂林。
【評析】:
這是一首懷人詩。詩人與丘丹在蘇州時過往甚密拇泣,丘丹臨平山學道時噪叙,詩人寫此詩以寄懷。詩的首兩句霉翔,寫自己因秋夜懷人而徘徊沉
吟的情景睁蕾;后兩句想象所懷的人這時也在懷念自己而難以成眠。隱士常以松子為食早龟,因而想到松子脫落季節(jié)即想起對方惫霸。一樣秋色,
異地相思葱弟。著墨雖淡壹店,韻味無窮;語淺情深芝加,言簡意長硅卢。全詩以其古雅閑淡的風格美,給人玩繹不盡的藝術(shù)享受藏杖。
《聽箏》
作者:李端
鳴箏金粟柱将塑,素手玉房前。
欲得周郎顧蝌麸,時時誤拂弦点寥。
【注解】:
1、金粟柱:古也稱桂為金粟来吩,這里當是指弦軸之細而精美敢辩。
【韻譯】:
金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音,那素手撥箏的美人坐在玉房前弟疆。
想盡了辦法為博取周郎的青睞戚长,你看她故意地時時撥錯了琴弦。
【評析】:
“聽箏”應(yīng)是聽奏箏有感怠苔。但從題意看似乎應(yīng)作“鳴箏”來得有味同廉,來得生動。
詩描摹了一位彈箏美女柑司,為博取青睞而故出差錯的情態(tài)迫肖。透視心理狀態(tài),洞察入微攒驰,描寫細膩婉曲咒程,十分傳神。
《新嫁娘》
作者:王建
三日入廚下讼育,洗手作羹湯帐姻。
未諳姑食性,先遣小姑嘗奶段。
【注解】:
1饥瓷、未諳句:意思是還不熟悉婆嫂的口味。
【韻譯】:
新娘三朝下廚房痹籍,洗手親自作菜湯呢铆。
不知婆婆啥口味,先叫小姑嘗一嘗蹲缠。
【評析】:
詩描摹一位新嫁娘巧思慧心的情態(tài)棺克。第一次燒飯菜悠垛。為了把握婆婆的口味,先遣婆婆養(yǎng)大的小姑嘗試娜谊。語雖淺白确买。卻頗為得體,合情
合理纱皆。新娘的機靈聰敏湾趾,心計巧思,躍然紙上派草〔蟛“先遣小姑嘗”,真是于細微處見精神近迁。
有人認為此詩是為新入仕途者而作艺普。在情理上,作為新入仕途者的借鑒亦未嘗不可鉴竭。
《玉臺體》
作者:權(quán)德輿
昨夜裙帶解衷敌,今朝蟢子飛。
鉛華不可棄拓瞪,莫是藁砧歸缴罗。
【注解】:
1、:長腳蜘蛛祭埂,也作喜子面氓。
2、鉛華:指粉蛆橡。
3舌界、莫是:莫不是。
【韻譯】:
昨晚我裙帶忽然松弛解開泰演,早晨又看見雙雙飛來呻拌。
要趕緊描眉擦粉梳妝打扮,莫非是我的丈夫快要回來睦焕。
【評析】:
這是一首描寫婦女盼望丈夫回還的詩藐握。開頭以“裙帶解”、“飛”即征兆喜事的習俗進入題意垃喊,三句以梳妝打扮猾普,點出內(nèi)心的喜
悅,結(jié)句和盤托出主題本谜。感情真摯初家,樸素含蓄,語俗而不傷雅,情樂又不淫靡溜在。
《江雪》
作者:柳宗元
千山鳥飛絕陌知,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁掖肋,獨釣寒江雪仆葡。
【注解】:
1、蹤:腳跡培遵。
2、蓑笠翁:披蓑衣登刺,戴斗笠的漁翁籽腕。
【韻譯】:
所有的山,飛鳥全都斷絕纸俭;
所有的路皇耗,不見人影蹤跡。
江上孤舟揍很,漁翁披蓑戴笠郎楼;
獨自垂釣,不怕冰雪侵襲窒悔。
【評析】:
這是一幅江鄉(xiāng)雪景圖呜袁。山山是雪,路路皆白简珠。飛鳥絕跡阶界,人蹤湮沒。遐景蒼茫聋庵,邇景孤冷膘融。意境幽僻,情調(diào)凄寂祭玉。漁翁形象氧映,精雕細
琢,清晰明朗脱货,完整突出岛都。
詩采用入聲韻,韻促味永振峻,剛勁有力疗绣。歷代詩人無不交口稱絕。千古丹青妙手铺韧,也爭相以此為題多矮,繪出不少動人的江天雪景圖。
《行宮》
作者:元稹
寥落古行宮,宮花寂寞紅塔逃。
白頭宮女在讯壶,閑坐說玄宗。
【注解】:
1湾盗、寥落:寂寞冷落伏蚊。
2、行宮:皇帝在京城之外的宮殿格粪。
【韻譯】:
早已空虛冷寞的古行宮躏吊,零落宮花依然開行艷紅。
有幾個滿頭白發(fā)的宮女帐萎,閑坐談?wù)摦斈甑奶菩凇?br>
【評析】:
這是一首抒發(fā)盛衰之感的詩比伏。首句點明地點:古行宮;二句暗示時間:紅花盛開之季疆导;三句介紹人物赁项;白頭宮女;四句描繪動作:閑
坐說玄宗澈段。構(gòu)筑了一幅完整動人的圖畫悠菜。當年花容月貌,嬌姿艷質(zhì)败富,輾轉(zhuǎn)落入宮中悔醋,寂寞幽怨;如今青春消逝兽叮,紅顏憔悴篙顺;閑坐無聊
,只有談?wù)撘淹湓瘛4饲榇司暗旅担貌黄嘟^!
《問劉十九》
作者:白居易
綠蟻新醅酒椎麦,紅泥小火爐宰僧。
晚來天欲雪,能飲一杯無观挎。
【注解】:
1琴儿、綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。
2嘁捷、醅:沒有過濾的酒造成。
【韻譯】:
新釀的米酒,色綠香濃雄嚣;
小小紅泥爐晒屎,燒得殷紅喘蟆。
天快黑了,大雪要來啦……
能否共飲一杯否鼓鲁?老兄蕴轨!
【評析】:
詩意在描寫雪天邀友小飲御寒,促膝夜話骇吭。詩中蘊含生活氣息橙弱,不加任何雕琢,信手拈來燥狰,遂成妙章棘脐。語言平淡而情味盎然。細細品
味龙致,勝于醇酒蛀缝,令人身心俱醉。
《何滿子》
作者:張祜
故國三千里净当,深宮二十年内斯。
一聲何滿子蕴潦,雙淚落君前像啼。
【注解】:
1、故國:指故鄉(xiāng)潭苞。
2忽冻、君:指唐武宗。
【韻譯】:
故鄉(xiāng)遠隔三千里此疹,(別了兄弟父母)僧诚;
深宮幽閉二十年,(好比籠中鸚鵡)蝗碎。
聽一聲何滿子曲湖笨,(不禁想我身世);
雙眼落淚在君前蹦骑。(你害得我多苦)慈省!
【評析】:
這是一首短小的宮怨詩。首句寫宮女離家遙遠眠菇;二句寫入宮多年边败;三句寫悲憤到達極點;四句寫君前落淚以示抗議捎废。一般宮怨詩多寫
宮女失寵或不得幸之苦笑窜,而此詩卻一反其俗,寫在君前揮淚怨恨登疗,還一個被奪去幸福與自由的女性的本來面目排截。這是獨到之所在。
全詩只用了“落”字一個動詞。其他全部以名詞組成匾寝,因而顯得特別簡括凝煉搬葬,強烈有力;又每句嵌入數(shù)目字艳悔,把事件表達得清晰而
明確急凰。
《登樂游原》
作者:李商隱
向晚意不適,驅(qū)車登古原猜年。
夕陽無限好抡锈,只是近黃昏。
【注解】:
1乔外、意不適:心情不舒暢床三。
2、古原:即樂游原杨幼,是長安附近的名勝撇簿,在今陜西省長安以南八百里的地方。
【韻譯】:
臨近傍晚時分差购,覺得心情不太舒暢四瘫;
駕車登上樂游原,心想把煩惱遣散欲逃。
看見夕陽無限美好找蜜,一片金光燦爛;
只是將近黃昏稳析,美好時光終究短暫洗做。
【評析】:
這是一首登高望遠,即景抒情的詩彰居。首二句寫驅(qū)車登古原的原因:是“向晚意不適”诚纸。后二句寫登上古原觸景生情,精神上得到一種
享受和滿足陈惰∑枧牵“夕陽無限好,只是近黃昏”二句奴潘,素來人們多解為“晚景雖好旧烧,可惜不能久留』瑁”今人周汝昌認為:
“只是”二句掘剪,“正是詩人的一腔熱愛生活,執(zhí)著人間奈虾,堅持理想而心光不滅的一種深情苦志夺谁×猓”這種看法帝簇,雖有新意如输,卻不合詩人
的身世膏斤,也不合詩人當時的情緒永品。
《尋隱者不遇》
作者:賈島
松下問童子,言師采藥去右蹦。
只在此山中他宛,云深不知處捣辆。
【注解】:
1奴愉、云深:指山深云霧濃琅摩。
【韻譯】:
蒼松下,我詢問了年少的學童锭硼;
他說房资,師傅已經(jīng)采藥去了山中。
他還對我說:就在這座大山里檀头,可是林深云密轰异,不知他的行蹤。
【評析】:
這是一首問答詩暑始,但詩人采用了寓問于答的手法搭独,把尋訪不遇的焦急心情,描摹得淋漓盡致蒋荚。其言繁戳稽,其筆簡馆蠕,情深意切期升,白描無華
。以白云比隱者的高潔互躬,以蒼松喻隱者的風骨播赁。寫尋訪不遇,愈襯出欽慕高仰吼渡。這首詩有人認為是孫革所作容为,題為《訪夏尊師》。
《渡漢江》
作者:李頻
嶺外音書絕寺酪,經(jīng)冬復(fù)立春坎背。
近鄉(xiāng)情更怯,不敢問來人寄雀。
【注解】:
1得滤、嶺外:大庾嶺之外,就是廣東盒犹。
【韻譯】:
久在嶺南居住懂更,家鄉(xiāng)音訊全無眨业;
經(jīng)歷一個寒冬,又到立春時候沮协。
距離家鄉(xiāng)越近龄捡,心中越發(fā)不安;
遇人不敢相問慷暂,唯恐消息不祥聘殖。
【評析】:
這是久離家鄉(xiāng)而返歸途中所寫的抒情詩。詩意在寫思鄉(xiāng)情切行瑞,但卻正意反說就斤。寫愈近家鄉(xiāng),愈不敢問及家鄉(xiāng)消息蘑辑,擔心聽到環(huán)的消息
洋机,而傷了好的愿望。語極淺近洋魂,意頗深邃绷旗;描摹心理,熨貼入微副砍;不事造作衔肢,自然至美。
《春怨》
作者:金昌緒
打起黃鶯兒豁翎,莫教枝上啼角骤。
啼時驚妾夢,不得到遼西心剥。
【注解】:
1邦尊、遼西:東北遼寧省等地。
【韻譯】:
快趕走樹上的黃鶯优烧,別讓它在枝頭長啼蝉揍;
啼聲會驚破我好夢……
害我夢不到那遼西。
【評析】:
這是春閨望夫詩畦娄。正面似寫兒女情又沾,實則卻寫征婦怨。詩意連綿熙卡,環(huán)環(huán)相扣杖刷。首句寫“打起黃鶯”,次句寫“打起”的原因是“莫教
啼”驳癌,三句寫“莫教啼”的目的是不使其“驚妾夢”滑燃,四句又寫“妾夢”是到遼西會見丈夫的。如此連綿反復(fù)喂柒,句句相承不瓶,層層遞進
禾嫉,一氣呵成,讀來余音滿口蚊丐,韻味無窮熙参。
《哥舒歌》
作者:西鄙人
北斗七星高,哥舒夜帶刀麦备。
至今窺牧馬孽椰,不敢過臨洮。
【注解】:
1凛篙、窺:竊伺黍匾。
2、臨洮:今甘肅泯縣呛梆,秦筑長城西起于此锐涯。
【韻譯】:
黑夜里北斗七星掛得高高;
哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀填物。
吐蕃族至今牧馬只能遠望纹腌;
他們再不敢南來越過臨洮。
【評析】:
這是西域邊境人民歌頌哥舒翰戰(zhàn)功的詩滞磺。詩以北斗起興升薯,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧馬击困,喻哥舒翰功勞的影響
深遠涎劈。全詩內(nèi)容平淡素雅,音節(jié)鏗鏘和順阅茶,既有民歌的自然流暢蛛枚,又不失五言詩的典雅逸秀。所以目派,沈德潛說:“與《敕勒歌》同是
天籟坤候,不可以工拙求之胁赢∑蟛洌”然而,即使以工拙求之之智末,難道就失其俊美感人嗎谅摄?