【作者】谷純吉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文
將進(jìn)酒·君不見
【作者】李白【朝代】唐代
君不見，黃河之水天上來涤伐，奔流到海不復(fù)回。
君不見缨称，高堂明鏡悲白發(fā)凝果，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡具钥，莫使金樽空對月。
天生我材必有用液兽，千金散盡還復(fù)來骂删。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯四啰。
岑夫子宁玫，丹丘生，將進(jìn)酒柑晒，杯莫停欧瘪。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽匙赞。
鐘鼓饌玉不足貴佛掖，但愿長醉不復(fù)醒。
古來圣賢皆寂寞涌庭，惟有飲者留其名芥被。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔坐榆。
主人何為言少錢拴魄，徑須沽取對君酌。
五花馬席镀，千金裘匹中，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁豪诲。
相關(guān)標(biāo)簽樂府詠物哲理唐詩三百首抒情宴飲詩其他情感場景
譯文及注釋
譯文
你難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來顶捷，
波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來屎篱。
你沒見那年邁的父母焊切，對著明鏡感嘆自己的白發(fā)扮授。
年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。(喻意青春短暫）
（所以）人生得意之時就應(yīng)當(dāng)縱情歡樂专肪，
不要讓這金杯無酒空對明月刹勃。
每個人的出生都一定有自己的價值和意義，
黃金千兩（就算）一揮而盡嚎尤，它也還是能夠再得來荔仁。
我們烹羊宰牛姑且作樂，
（今天）一次性痛快地飲三百杯也不為多芽死！
岑夫子和丹丘生胺α骸！
快喝酒吧关贵！不要停下來遇骑。
讓我來為你們高歌一曲，
請你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽：
整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴揖曾，
只希望醉生夢死而不愿清醒落萎。
自古以來圣賢無不是冷落寂寞的，
只有那會喝酒的人才能夠留傳美名炭剪。
陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道练链，
斗酒萬千也豪飲，讓賓主盡情歡樂奴拦。
主人呀媒鼓，你為何說我的錢不多？
只管買酒來讓我們一起痛飲错妖。
那些什么名貴的五花良馬绿鸣，昂貴的千金狐裘，
把你的小兒喊出來暂氯，都讓他拿去換美酒來吧枚驻。
讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁！
3繪圖解說
圖：1一君子說株旷，看看不到嗎再登，黃河之水天上來，（君不見晾剖，黃河之水天上來）锉矢，奔流到海不復(fù)回。
2一老者頭像齿尽，提示沽损，（君不見，高堂明鏡悲白發(fā)循头，朝如青絲暮成雪绵估。）
3.金杯炎疆，月亮，提示国裳，（人生得意須盡歡形入，莫使金樽空對月。）
4金元寶缝左，提示（天生我材必有用亿遂，千金散盡還復(fù)來。）
5羊渺杉，提示蛇数，（烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯是越。）
6.唐朝人頭像耳舅，提示，（岑夫子倚评，丹丘生浦徊，將進(jìn)酒，杯莫停蔓纠。）
7.唱歌人頭像辑畦，唱跳鐮刀舞吗蚌，提示腿倚，（與君歌一曲，請君為我傾耳聽蚯妇。）
8.~眼睛：看玉鼓敷燎，提示（鐘鼓饌玉不足貴）給喝醉人下跪，（但愿長醉不復(fù)醒箩言。）
9.三字經(jīng)硬贯，代表圣人，提示（古來圣賢皆寂寞陨收，惟有飲者留其名饭豹。）
10.陳王府，牌扁务漩，提示拄衰，陳王請西施在宴平樂飲酒（陳王昔時宴平樂，）斗酒十錢自歡樂（斗酒十千恣歡謔饵骨。）
11.銅錢翘悉，提示，（主人何為言少錢，徑須沽取對君酌肚吏。）
12.五花馬侵浸，提示（五花馬愕鼓，千金裘舔亭，呼兒將出換美酒示损，與爾同銷萬古愁崭倘。）
? 著作權(quán)歸作者所有
如果覺得我的文章對您有用聊替，請隨意打賞息堂。您的支持將鼓勵我繼續(xù)創(chuàng)作嚷狞！
￥ 贊賞支持
?
