日本奈良國(guó)立博物館自10月26日開(kāi)始舉行第71屆“正倉(cāng)院展”申钩,其中一幅畫有唐風(fēng)美人的《鳥毛立女屏風(fēng)圖》合冀,不僅是日本國(guó)寶,在日本教科書中也經(jīng)常出現(xiàn)。
25日的內(nèi)部展覽當(dāng)天岁诉,一位身穿唐式裙裝,連妝容都與畫中人相仿的女子出現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)跋选。這位女子其實(shí)是來(lái)自中國(guó)上海的留學(xué)生涕癣,今年24歲的她這樣解釋稱:“中國(guó)現(xiàn)在興起了漢服熱,我覺(jué)得可能跟這次展示的畫中服飾相仿前标,就穿了過(guò)來(lái)坠韩,還畫了唐朝的流行妝容×读校”
帶領(lǐng)她參加這次展覽的同眯,是來(lái)自奈良女子大學(xué)的武藤康弘教授,自2011年起唯鸭,他每年都會(huì)帶領(lǐng)各國(guó)留學(xué)生提前了解展會(huì)內(nèi)容,并帶領(lǐng)他們身著民族服裝參加展覽會(huì)硅确。
當(dāng)天參加展覽會(huì)的一名60多歲的女性目溉,這樣描述在現(xiàn)場(chǎng)時(shí)的感受:“這次展會(huì)的展品都很有分量,比之前的都有看頭菱农。就算這樣缭付,當(dāng)這個(gè)姑娘出現(xiàn)在我的眼前,而且服飾妝容和語(yǔ)音導(dǎo)覽的描述一模一樣時(shí)循未,視覺(jué)上好像感覺(jué)自己置身盛唐陷猫。今天能來(lái)真是太好了〉难”
日本遣唐使開(kāi)辟的“海上絲綢之路”聯(lián)結(jié)了中日的早期文化绣檬,《鳥毛立女屏風(fēng)》即是這一時(shí)期文化背景下的珍貴遺物。這件屏風(fēng)自1693年在塵封多年后被重新發(fā)現(xiàn)以來(lái)嫂粟,一直是日本學(xué)術(shù)界的關(guān)注重點(diǎn)娇未。
正現(xiàn)藏于日本奈良東大寺正倉(cāng)院的《鳥毛立女屏風(fēng)》,因?yàn)槠浼埍颈砻孢z留有典雅星虹、精湛的繪畫性零抬,岡倉(cāng)天心在明治二十三年(1890年)所著的《日本美術(shù)史》講義中是把此面屏風(fēng)以"唐物"——即唐朝舶來(lái)品來(lái)定位的。
然而宽涌,自明治時(shí)期的寶物調(diào)查以來(lái)平夜,1957年發(fā)表于《書陵部紀(jì)要第八號(hào)》的文件中顯示,通過(guò)對(duì)屏風(fēng)表面殘留羽毛熒光反射實(shí)驗(yàn)判明卸亮,其貼敷的羽毛屬日本產(chǎn)山雞羽毛忽妒,并且推定此面屏風(fēng)屬日本工匠在本地制作完成。
《鳥毛立女屏風(fēng)》是關(guān)聯(lián)“絲綢之路文化”的珍貴藏品,其鮮明的唐代風(fēng)格在日本學(xué)術(shù)界倍受爭(zhēng)議锰扶,最終定論為日本本土作品献酗。雖疑點(diǎn)重重,但作為文化源起國(guó)的中國(guó)在此項(xiàng)研究中卻屬于缺失狀態(tài)坷牛。因此罕偎,中日兩國(guó)正對(duì)此作品的樣式、制作進(jìn)行重新解讀京闰,并試圖以此個(gè)案展開(kāi)更深入地中日美術(shù)比較之研究颜及。
國(guó)寶說(shuō):身居他國(guó),心懷大唐蹂楣,唐女家居何處俏站?借問(wèn)神州故土。