Dear BCIS Parents,
親愛(ài)的BCIS家長(zhǎng)莺丑，
Happy New Year! So many great things to look forward to at BCIS this coming year – including our new Technology Lab. Teachers have already started collaborating on new technology-inspired projects. We are all very excited!
新年好!在新的一年里,請(qǐng)大家繼續(xù)期待和支持BCIS,我們會(huì)給孩子們帶來(lái)很多好的驚喜——包括我們的新電腦教室,老師們已經(jīng)開(kāi)始準(zhǔn)備新的科技項(xiàng)目,我們都很期待!
January Events
一月份重要活動(dòng)
New Parent Orientation– New parents and old parents are welcome to attend the BCIS Orientation on January 12th from 6:00 – 8:30 pm. Light snacks will be served.
迎新會(huì)——?dú)g迎各位新老家長(zhǎng)1月12日下午6點(diǎn)到8點(diǎn)半來(lái)我校參加迎新會(huì)。我們將準(zhǔn)備一些小點(diǎn)心墩蔓。
6:00?~ 7:00
School Psychologist Presentation
學(xué)校心理學(xué)專家講座
7:00 ~ 8:30
New Students Orientation
迎新會(huì)
Chinese Cultural Event– Our Chinese teachers are preparing for the New Year with an afternoon of culture, language and food. Join us from 1:30 – 4:15 pm according to the schedule below:
中國(guó)文化節(jié)——我校中文老師為新年準(zhǔn)備了一場(chǎng)盛大的中國(guó)文化節(jié)活動(dòng),此次文化節(jié)的主題是"舌尖上的BCIS"梢莽。請(qǐng)?jiān)?月18號(hào)下午1點(diǎn)30分到4點(diǎn)15分來(lái)參加我們的文化節(jié),流程如下:
1:30 ~ 2:15
LTC/1st Grade
學(xué)前班/一年級(jí)
2:15 ~ 3:30
2nd/3rd Grade
二年級(jí)/三年級(jí)
3:30 ~ 4:15
4th/5th Grade
四年級(jí)/五年級(jí)
There will be games, Student Talent Show, Food, and fun for everyone.
當(dāng)天還會(huì)有一些游戲和才藝表演,歡迎大家來(lái)參加。
Chinese Book Author Coming to BCIS!– January 20th we will have Chinese Author, Ms Li, presenting her latest book entitled “The Lucky Chipmunk”. Please join the LTC to 5th grade students for this exciting book read. Signed copies of the book will be available for purchase.
著名的繪本作家將要來(lái)BCIS啦! 1月20日,一位著名的繪本作家會(huì)來(lái)到BCIS跟大家分享她的最新作品"The Lucky Chipmunk”奸披。請(qǐng)和學(xué)前班~五年級(jí)的孩子們一起加入故事會(huì)吧蟹漓！當(dāng)天還會(huì)有簽名售書(shū)環(huán)節(jié)。
Safe holiday travels!
最后提醒一下大家,假期請(qǐng)安全出行哦:)
In Service to Students,
Dr. O’Brien
校長(zhǎng)Dr.O
