荊棘鳥
[澳大利亞]考琳·麥卡洛
《荊棘鳥》是澳大利亞神經(jīng)心理學(xué)專家、當(dāng)代作家考琳·麥卡洛的長(zhǎng)篇小說代表作。
小說講述了由窮變富的克利里家族三代的故事晾浴,以其小女兒梅吉與一位發(fā)誓將自己的一切都獻(xiàn)給上帝的教士拉爾夫的愛情糾葛貫穿全文牍白,她小心翼翼地從上帝那里偷來了拉爾夫,她以為她贏了上帝茂腥,沒想到上帝終有一天將一切都全部收回,她不斷地反抗帕胆,卻依舊重復(fù)著她母親的宿命般渡。
作者用宏觀的角度描寫了克利里家族里每個(gè)人的命運(yùn),死于火災(zāi)的頑固父親驯用、年紀(jì)輕輕被野豬殺死的淡漠公子斯圖……作者情感深切地講述了各個(gè)角色之間的悲歡離合,隨著時(shí)代的變遷與人物思想的默默轉(zhuǎn)變給讀者展現(xiàn)了一個(gè)“因?yàn)樽蠲篮玫臇|西只能用深痛巨創(chuàng)來換取”的美麗傳說记餐。
以下為部分精彩內(nèi)容抄錄:
24淘这、玫瑰的濃郁芬芳飄蕩在夜空中。
粉紅色的玫瑰钠怯,溶溶的月光將它沖淡成了灰白的顏色曙聂。
玫瑰的灰燼喲晦炊,玫瑰的灰燼宁脊。
我的梅吉,我已經(jīng)把你拋棄了稳衬。
可是坐漏,難道你不明白蔑滓,你已經(jīng)變成一種威脅了嗎?
因此昆汹,我已經(jīng)把你在我抱負(fù)的鞋跟下碾碎了蒜魄,你對(duì)我而言不過是草原上一朵被碾碎的玫瑰罷了刹勃。
25、“我把你出賣了猖辫,我的梅吉乃正,以1300萬銀幣把你賣掉了婶博。”
26凡人、“世上任何東西都有權(quán)利誕生挠轴,就連一個(gè)想法也不例外“痘蓿”
他轉(zhuǎn)過身去望著她⌒纤恚“你明白我說的是什么冈在,對(duì)嗎?”
“我想是這樣的包券。”
“不是任何誕生的東西都是好的付秕,梅吉侍郭×├”
27汰寓、但是,回憶無益于現(xiàn)實(shí)有滑,它就像是一個(gè)徘徊不去的幽靈,現(xiàn)實(shí)的感覺是無法用魔法將其召來的望艺。她千方百計(jì)地想這樣做肌访,但這幽靈卻像是一片凄愴、飄渺的行云吼驶。
28、也許人類不具備判斷哪樣更糟糕的能力:是帶著煩躁不安和激動(dòng)難耐的那種初生乍萌的渴望更糟风钻,還是以一種頑強(qiáng)的勁頭務(wù)求實(shí)現(xiàn)其獨(dú)特愿望更糟呢酒请?
29、風(fēng)依然在號(hào)叫著布朦,到處都可以聞到燃燒的氣味昼窗。夜幕已經(jīng)降臨,可是膏秫,西邊的天空被那可怕的火光照得通亮,低垂的煙開始嗆得他們咳嗽了窘哈。
沒過多久亭敢,他們便看到了火的前緣,巨大的火舌在跳動(dòng)著帅刀,扭曲著远剩,騰起100碼高骇窍,變成了濃煙,呼呼的聲音就像足球場(chǎng)中觀眾那過分興奮的狂喊聲痢掠,震耳欲聾嘲恍。
圍繞著家內(nèi)圈地的那片樹林的西邊已經(jīng)起火,變成了一堵厚厚的火墻佃牛。
當(dāng)梅吉呆若木雞地在莊園的走廊下望去的時(shí)候俘侠,可以看到大火映出了人們那渺小的身影,跳來跳去兼贡,就像是地獄中那些極其痛苦的靈魂娃胆。
30、“真是太傻了凿蒜,”她對(duì)他說道胁黑,“在一切都似乎要燒起來的時(shí)候,我卻在不斷地惦念著一些奇怪的東西丧蘸。我并沒有想到死,沒有想到孩子刽漂,或想到這座華麗的房子將毀于一旦弟孟。
我想到的不過就是我的針線籃,我那干了一半的編制活兒庭猩,我這幾年來收集的一盒紐扣,還有幾年前弗蘭克給我做的那些心形的蛋糕盤蔼水。
失去了這些東西我怎么能活下去呢?你知道试伙,所有這些小東西都是些不可替代的于样、商店里買不到的東西〈┢剩”
31糊余、“菲,你的女兒怎么辦呢贬芥?你想到你還有一個(gè)女兒?jiǎn)幔俊?/p>
那雙灰色的眼睛抬了起來昏苏,望著他的臉威沫,幾乎帶著一種憐憫的表情盯著他。
“任何一個(gè)女人都會(huì)想到這一點(diǎn)嗎孵构?什么是一個(gè)女兒烟很?她只能使你回想起痛苦。她只是一個(gè)人年輕時(shí)的變體雾袱,將絲毫不差地重蹈另一個(gè)人的覆轍并且哭得淚流滿面。不叹俏,神父僻族。我竭力忘掉我有一個(gè)女兒——倘若我真的想到她屡谐,也是把她當(dāng)作我的一個(gè)兒子蝌数,做母親的只直接她的兒子《牛”