花一年的時(shí)間讀一本詩經(jīng)108丨國風(fēng)·曹風(fēng)·下泉

風(fēng)雅頌

108原文下泉

冽彼下泉,浸彼苞稂日戈。愾我寤嘆询张,念彼周京。

冽彼下泉浙炼,浸彼苞蕭份氧。愾我寤嘆,念彼京周弯屈。

冽彼下泉蜗帜,浸彼苞蓍。愾我寤嘆资厉,念彼京師钮糖。

芃芃黍苗,陰雨膏之酌住。四國有王店归,郇伯勞之。

譯文

寒涼的泉水在下汩汩流動(dòng)酪我,一叢叢狗尾草浸在寒泉中消痛。夢中醒來我連連長吁短嘆,深深懷念繁華的周國京城都哭。

寒涼的泉水在下涔涔涌流秩伞,一叢叢艾蒿草浸在寒泉里逞带。睡夢中醒來我不住地嘆息,深深懷念富庶的都城舊地纱新。

寒涼的泉水在下汩汩涌動(dòng)展氓,叢叢筮草被淹沒在寒水流。一覺醒來我總是哀聲嘆氣脸爱,深深懷念昔日里故都神游遇汞。

那時(shí)節(jié)黍苗青青多么繁茂!滋潤它們的自有雨順風(fēng)調(diào)簿废。四方的諸侯都來朝見天子空入,賢德高貴的郇伯親切慰勞。

注釋

⑴下泉:地下涌出的泉水族檬。

⑵冽(liè):寒冷歪赢。

⑶苞:叢生。稂(láng):一種莠一類的野草单料。毛傳:“稂埋凯,童粱。非溉草扫尖,得水而病也白对。”也有人說稂是長穗而不飽實(shí)的禾藏斩。

⑷愾:嘆息躏结。寤:醒却盘。

⑸周京:周朝的京都狰域,天子所居,下文“京周”黄橘、“京師”同兆览。

⑹蕭:一種蒿類野生植物,即艾蒿塞关。

⑺蓍(shī):一種用于占卦的草抬探,蒿屬。

⑻芃(péng)芃:茂盛茁壯帆赢。毛傳:“芃芃小压,美貌∫冢”

⑼膏:滋潤怠益,潤澤。

⑽有王:鄭箋:“有王瘾婿,謂朝聘于天子也蜻牢】具郑”

⑾郇(xún)伯:毛傳:“郇伯,郇侯也抢呆≈笙樱”鄭箋:“郇侯,文王之子抱虐,為州伯昌阿,有治諸侯之功√萋耄”何楷《詩經(jīng)世本古義》則據(jù)齊詩之說以為是指晉大夫荀躒宝泵。蓋郇、荀音同相通假轩娶。茲從齊詩說儿奶。勞:慰勞。


風(fēng)雅頌

欠之書語

下泉

清寒冰泉淚中流鳄抒,莫道人間煙火冷闯捎。

嘗遍五味雜糧后,更愛人間煙火食许溅。

2017/11/4星期六(晚安好夢瓤鼻,每一個(gè)齊歡歡。晚安贤重,齊歡歡@)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末茬祷,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子并蝗,更是在濱河造成了極大的恐慌祭犯,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件滚停,死亡現(xiàn)場離奇詭異沃粗,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)键畴,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門最盅,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人起惕,你說我怎么就攤上這事涡贱。” “怎么了惹想?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵问词,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我勺馆,道長戏售,這世上最難降的妖魔是什么侨核? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮灌灾,結(jié)果婚禮上搓译,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己锋喜,他們只是感情好些己,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,082評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著嘿般,像睡著了一般段标。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上炉奴,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評論 1 312
  • 那天逼庞,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼瞻赶。 笑死赛糟,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的砸逊。 我是一名探鬼主播璧南,決...
    沈念sama閱讀 41,155評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼师逸!你這毒婦竟也來了司倚?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤篓像,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎动知,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體遗淳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡拍柒,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,701評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年心傀,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了屈暗。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,852評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡脂男,死狀恐怖养叛,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情宰翅,我是刑警寧澤弃甥,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站汁讼,受9級特大地震影響淆攻,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏阔墩。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,181評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一瓶珊、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望啸箫。 院中可真熱鬧,春花似錦伞芹、人聲如沸忘苛。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽扎唾。三九已至,卻和暖如春南缓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間胸遇,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工汉形, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留狐榔,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評論 3 379
  • 正文 我出身青樓获雕,卻偏偏與公主長得像薄腻,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子届案,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,851評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容