Economist 16 - Aborigines want more than a mention in Australia’s constitution

https://www.economist.com/news/asia/21724858-would-other-australians-vote-aborigines-want-more-mention-australias

Counted but not yet heard

Aborigines want more than a mention in Australia’s constitution

But would other Australians vote for that?

經(jīng)濟(jì)學(xué)家

Print edition| Asia

Jul 6th 2017| SYDNEY

LINDA BURNEY was ten when Australians voted in 1967 to remove the clause in the constitution that excluded aborigines from the national census. “The notion that you weren’t worthy of being counted was very painful,” she recalls. Ms Burney belongs to the Wiradjuri clan, and grew up in rural New South Wales. Last year she became the first aboriginal woman to be elected to the lower house of the federal parliament. Australians should soon get the chance to vote on another constitutional amendment concerning aboriginal rights. The new one is intended to go quite a bit further than that of 1967, in some way acknowledging aborigines as the first Australians. But just how far it should go is a matter of intense debate.

In late 2015 Malcolm Turnbull, the conservative prime minister, and Bill Shorten, the leader of the opposition Labor party, agreed to set up a council to propose a specific change to be put to a referendum. On June 30th the referendum council delivered its recommendation to the government, which has not yet made it public. Mark Leibler, the council’s co-chair, says the referendum will be an “important milestone in Australia’s history”.

Aborigines inhabited Australia for perhaps 60,000 years before the British began settling it in the late 18th century. But they were excluded from the conventions that drew up the constitution in the 1890s. The document only acknowledged their existence insofar as it denied them certain rights. It also imposed a high bar for amendments: a majority of voters nationwide, plus a majority in at least four of the six states. Just eight of 44 proposed changes have succeeded. Yet the amendment 50 years ago to include aborigines in the census was approved in every state, and by more than 90% of voters nationwide—a record to this day.

Aborigines are about 3% of Australia’s 24m people. They are more likely to go to prison and tend to die younger than most Australians. Ken Wyatt, one of five aborigines in the federal parliament, says a few aboriginal MPs are not enough to achieve an “aboriginal voice” on issues affecting his people.

At a referendum 18 years ago Australians rejected a clunky proposal by John Howard, the prime minister at the time, to mention aborigines in the constitution’s preamble. Mr Wyatt is “glad” it failed: “It was done in haste with the wrong set of words.” (The proposal simply spoke of “honouring” indigenous people “for their deep kinship with their lands and for their ancient and continuing cultures which enrich the life of our country”; veterans and immigrants also got a shout-out.)

This time, the referendum council took a different approach. For six months it consulted indigenous people around Australia, culminating in a “First Nations National Constitutional Convention” at Uluru (Ayers Rock), in central Australia in late May. The resulting “Uluru Statement” demanded more than token recognition. It called for “Makarrata”, or “agreement-making between governments and First Nations”—a treaty, in other words. (Unlike those in neighbouring New Zealand, the British colonisers in Australia never signed any treaties with the indigenous people.)

A treaty would not necessarily involve constitutional change. But the convention’s other big demand would: it asks for a “First Nations voice enshrined in the constitution”. At the very least, this seems to mean that aborigines should have some formal involvement in the drafting of laws that affect them. “In 1967 we were counted,” the convention declared. “In 2017 we seek to be heard.”

Distilling all this into a referendum question will be a challenge. Mr Leibler expects the council’s report will be released after the council meets Messrs Turnbull and Shorten later this month. Its proposal, he says, will be “reasonable, moderate and achievable”, with “a great deal of respect for the Uluru Statement”.

Ms Burney would like to add a further element to the mix. Two embarrassingly antiquated articles of the constitution—one allowing the use of racial criteria in defining eligible voters and one allowing laws specific to particular races to be made—should be deleted. Unless these “race powers” are finally discarded, she says, the referendum’s legitimacy will be diminished.

A vote had been projected for this year, but is now unlikely before 2018. For some indigenous leaders, the risk that a substantive amendment might be defeated is reason to delay even further. Such an outcome might set their cause back decades and would embarrass all involved. Political and business leaders seem more optimistic. So is Ms Burney, who sees the vote as part of a bigger process of reconciliation: “I think Australia is up for it.”

This article appeared in the Asia section of the print edition under the headline"Counted but not heard"

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子痢士,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖寂呛,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,591評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異瘾晃,居然都是意外死亡贷痪,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,448評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蹦误,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來劫拢,“玉大人,你說我怎么就攤上這事强胰〔詹祝” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,823評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵偶洋,是天一觀的道長(zhǎng)熟吏。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)玄窝,這世上最難降的妖魔是什么牵寺? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,204評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮恩脂,結(jié)果婚禮上帽氓,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己俩块,他們只是感情好杏节,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,228評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著典阵,像睡著了一般奋渔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上壮啊,一...
    開封第一講書人閱讀 51,190評(píng)論 1 299
  • 那天嫉鲸,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼歹啼。 笑死玄渗,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的狸眼。 我是一名探鬼主播藤树,決...
    沈念sama閱讀 40,078評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼拓萌!你這毒婦竟也來了岁钓?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,923評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎屡限,沒想到半個(gè)月后品嚣,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,334評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡钧大,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,550評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年翰撑,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片啊央。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,727評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡眶诈,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出瓜饥,到底是詐尸還是另有隱情册养,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,428評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布压固,位于F島的核電站球拦,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏帐我。R本人自食惡果不足惜坎炼,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,022評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望拦键。 院中可真熱鬧谣光,春花似錦、人聲如沸芬为。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,672評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽媚朦。三九已至氧敢,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間询张,已是汗流浹背孙乖。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,826評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留份氧,地道東北人唯袄。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,734評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像蜗帜,于是被迫代替她去往敵國和親恋拷。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,619評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容