本文以鄒憬、王盛元《論語通解》為通解特碳,綜合參考楊伯峻《論語譯注》,新編諸子集成之《論語集釋》晕换,南懷瑾《論語別裁》午乓,《四書章句集注》
原文:
1·3子曰:巧言令色,鮮仁矣闸准。
通解:
孔子說:“花言巧語益愈,裝出和顏悅色的樣子,這種人的仁心就很少了夷家≌羝洌”
自注:
自古就有良藥苦口,好言難聽的說法库快∶口是心非的花言巧語自然是要不得的,但是如果把對人勸告時的話說的更好點缺谴,態(tài)度更和悅點但惶,是不是更好呢,這種“巧言令色”是不是也一種仁呢湿蛔,所謂“君子不出惡言”膀曾。
南懷瑾先生《論語別裁》,引申巧言令色為探尋別人的愛好阳啥,如跟不講錢只談學(xué)問的人說學(xué)問添谊,作為進(jìn)身之道,“上有好者察迟,下必甚焉”斩狱。所以為人特別是領(lǐng)導(dǎo)耳高,必須知道別人和自己的缺點,且要有容忍之修養(yǎng)所踊。