神性，能搜尋而得嗎捣域？你能搜尋未知嗎啼染？如果想搜尋什么，你必須認(rèn)識它焕梅。如果你搜索尋找迹鹅，那么你要找的其實只是自我投射，是你渴求之物贞言，而欲望虛構(gòu)的東西并非真實斜棚。所以，所謂追尋真理该窗，實則抵制真理弟蚀。真理，沒有固定方所酗失，沒有路徑可循义钉，沒有向?qū)Э呻S，一切名相都不是真理规肴。
真理捶闸，只能在特別場景夜畴、特殊氣候、特定人群中發(fā)現(xiàn)嗎删壮？真理贪绘，只在此處，不在彼處嗎央碟？這位是真理向?qū)肮啵俏痪筒皇菃幔烤烤褂袥]有真理向?qū)в菜＃慨?dāng)你追尋真理時垄琐，你的發(fā)現(xiàn)只是出于你的無明，因為追尋本身就是因無明而生经柴。你根本追尋不到真理狸窘，你必須停止追尋，等待真理不請自現(xiàn)坯认。
——克里希那穆提《生命書：365觀心日課》（The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti）
There Is No Guide to Truth
Is God to be found by seeking him out? Can you search after the unknowable? To find, you must know what you are seeking. If you seek to find, what you find will be a self-projection; it will be what you desire, and the creation of desire is not truth. To seek truth is to deny it. Truth has no fixed abode; there is no path, no guide to it, and the word is not truth.
Is truth to be found in a particular setting, in a special climate, among certain people? Is it here and not there? Is that one the guide to truth, and not another? Is there a guide at all? When truth is sought, what is found can only come out of ignorance, for the search itself is born of ignorance. You cannot search out reality; you must cease for reality to be.
AUGUST 4
