杜拉斯的《情人》,一部帶有自傳色彩的小說,作者以回憶的方式講述了一個少女在她15歲至18歲時發(fā)生的故事棉饶。整部小說以少女與一個中國富二代的情感為線索表箭,穿插著對于少女家庭的描寫赁咙,以及對故事的發(fā)生地湄公河流域景象的描繪。
我已經(jīng)老了免钻,有一天彼水,在一處公共場所的大廳里,有一個男人向我走來极舔。他主動介紹自己凤覆,他對我說:“我認(rèn)識你,永遠(yuǎn)記得你拆魏。那時候盯桦,你還很年輕,人人都說你美稽揭,現(xiàn)在俺附,我是特為來告訴你,對我來說溪掀,我覺得現(xiàn)在你比年輕的時候更美事镣,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比揪胃,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容璃哟。”
小說的字里行間充滿了厚重的悲傷之情喊递,正如譯者王道乾在緒論中所介紹的:“悲劇內(nèi)容既十分沉重又彌漫全篇随闪,很是低沉悲傷”。
主人公少女的身世是悲傷的骚勘。文中有大量的篇幅對少女家庭進(jìn)行描寫铐伴,出身于一個落沒的白人之家,即使身為(在白人自己看來)本應(yīng)高貴的白人俏讹,也無法擺脫家境悲慘的現(xiàn)實当宴,垂死的父親、無能為力的母親泽疆、暴力成性且啃老的大哥户矢、始終被欺壓又弱小的二哥。少女愛她的母親殉疼,因母親終日為她的這三個孩子操勞而痛心梯浪;少女也恨她的母親捌年,因為在少女看來母親將自己所有的愛都給了那個將家產(chǎn)敗光的大哥。但也正是因為少女如此的家境挂洛,才促成了少女與富二代的感情故事礼预。少女與富二代的感情是悲傷的。富二代膽小的本性以致他無法為了少女而放棄家產(chǎn)虏劲,少女也未曾承認(rèn)自己愛過這個中國富二代逆瑞,兩人的感情最終以少女求學(xué)結(jié)束乘渡輪永遠(yuǎn)離開而畫上句號。而富二代對少女的愛又是瘋狂的伙单、癡迷的,這份愛并沒有因為分離而停止哈肖,兩人分開多年后吻育,他給少女打來一通電話,電話中他說他愛她將一直愛到他死淤井。少女一開始選擇和富二代在一起只是因為錢布疼,無論是誰,只要是一個有錢的男人币狠,少女都會愿意游两。但后來,或許是因為兩個孤單的靈魂心心相惜漩绵,她即使不曾承認(rèn)自己愛過這個中國男人贱案,但在渡輪上的離別之際,在她的心里早已泣不成聲止吐,不得不承認(rèn)這段感情早已深深刻進(jìn)了少女的心中宝踪,無法抹去。
最后碍扔,一部作品能流傳至今瘩燥,我想絕不僅僅是因為其中的情節(jié),還離不開作品之中對于一個時代不同,一個地域的描寫與刻畫厉膀。故事發(fā)生在舊時法國的殖民地越南,文中將湄公河的喧囂二拐、嘈雜服鹅、熱鬧而又熱情奔放的一個熱帶地域形象刻畫的淋漓盡致。
房間四周被城市那種持續(xù)不斷的噪音包圍著卓鹿,城市如同一列火車菱魔,這個房間就像是在火車上。窗上都沒有嵌玻璃吟孙,只有窗簾和百葉窗澜倦。在窗簾上可以看到外面太陽下人行道上走過的錯綜人影聚蝶。過往行人熙熙攘攘。人影規(guī)則地被百葉窗橫條木劃成一條條的藻治。
少女的身世仿佛是那個時代法國許多家庭的縮影碘勉。少女與富二代的風(fēng)流韻事也或許是發(fā)生在那片殖民地上所有故事中的冰山一角。