? ? ? ? ? ? 【周】老子
? ? 道沖馋贤,而用之或不盈。淵兮畏陕,似萬物之宗配乓。挫其銳,解其紛,和其光犹芹,同其塵崎页。湛兮,似或存腰埂。吾不知誰之子飒焦,象帝之先。
注釋:沖:器物虛空屿笼,比喻空虛牺荠。
或不盈:一作「又不滿」,一作「或不滿」刁卜;盈:滿志电,引申為盡曙咽。
淵:深遠蛔趴。
宗:祖宗,祖先例朱。
銼其銳:消磨掉它的銳氣孝情。挫,消磨洒嗤、折去箫荡;銳,銳利渔隶、鋒利羔挡。
解其紛:消解掉它的糾紛。
和其光:調(diào)和隱蔽它的光芒间唉。
同其塵:把自己混同于塵俗绞灼。以上四個「其」字,都是說的道本身的屬性呈野。
湛(zhan):沉沒低矮,引申為隱約的意思。段玉裁在《說文解字注》中說被冒,古書中「浮沉」的「沉」多寫作「湛」军掂。「湛」昨悼、「沉」古代讀音相同蝗锥。這里用來形容「道」隱沒于冥暗之中,不見形跡率触。
似或存:似乎存在终议。連同上文「湛呵」,形容「道」若無若存。參見第十四章「無狀之狀痊剖,無物之象韩玩,是謂惚恍」等句,理解其意陆馁。
象:似找颓。
譯文: 大「道」空虛開形,但它的作用又是無窮無盡叮贩。深遠盎魇ā!它好象萬物的祖宗益老。消磨它的鋒銳彪蓬,消除它的紛擾,調(diào)和它的光輝捺萌,混同于塵垢档冬。隱沒不見啊,又好像實際存在桃纯。我不知道它是誰的后代酷誓,似乎是天帝的祖先。
賞析:在本章里态坦,老子通過形容和比喻盐数,給「道」具體作以描述。本來老子認為「道」是不可以名狀的伞梯,實際上「道可道玫氢,非常道」就是「道」的一種寫狀,這里又接著描寫「道」的形象谜诫。
老子說漾峡,道是空虛無形的,但它所能發(fā)揮的作用卻是無法限量的猜绣,是無窮無盡而且永遠不會枯竭灰殴。它是萬事萬物的宗主,支配著一切事物掰邢,是宇宙天地存在和發(fā)展變化必須依賴的力量牺陶。在這里,老子自問:「道」是從哪里產(chǎn)生出來的呢辣之?他沒有作出正面回答掰伸,而是說它存在于天帝現(xiàn)相之前。既然在天帝產(chǎn)生以前怀估,那么天帝也就無疑是由「道」產(chǎn)生出來的狮鸭。由此合搅,研究者們得出結(jié)論,認為老子確實提出了無神論的思想歧蕉。
也有的學(xué)者把老子的「道」與古希臘哲學(xué)家赫拉克利特的「邏各斯」相提并論灾部,認為這兩個范疇的內(nèi)涵非常接近。赫拉克利特的「邏各斯」是永恒的存在惯退,萬事萬物皆依「邏各斯」而產(chǎn)生赌髓。但它不是任何神或者任何人所創(chuàng)造的,而是創(chuàng)造世界的種子催跪,是一種「以太」的物體锁蠕。「邏各斯」無時無處不存在于自然界和人類社會懊蒸,但人們卻不能感覺到它的存在荣倾,然而它的存在是確實的。(可參閱《古希臘羅馬哲學(xué)》第17—26頁)老子的「道」同樣具有「羅各斯」的這些屬性和職能骑丸,二者的形象十分近似舌仍。
在前四章里,老子集中提出了「道」是宇宙的本原者娱,而且先于天帝而存在抡笼;事物都是互相矛盾而存在的苏揣,并且處于變化發(fā)展之中等觀點黄鳍。此外,老子還提出了他自己對社會政治和人生處世的某些基本觀點平匈。這些學(xué)說無不充滿智慧的蘊含框沟。