我們應(yīng)該怎么學(xué)才能學(xué)好一門外語(yǔ)
我們應(yīng)該怎么學(xué)才能學(xué)好一門外語(yǔ)?或者說(shuō)填具,我們?cè)趺磳W(xué)才能快速學(xué)好一門外語(yǔ)统舀?這個(gè)問(wèn)題匆骗,想必是許多正在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的朋友正苦苦追尋而同時(shí)又百思不得其解的問(wèn)題之一吧。
既然百思不得其解誉简,或者說(shuō)碉就,既然短時(shí)間內(nèi)難以找到這個(gè)問(wèn)題的確切答案,那么闷串,我們不妨?xí)簳r(shí)把它放下瓮钥,外出走走,輕松輕松烹吵。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展碉熄,漢語(yǔ)熱也在升溫。許多外國(guó)人肋拔,也正如同我們癡迷地學(xué)習(xí)外語(yǔ)一樣具被,也正在拼命地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。目前只损,在省會(huì)以上的中心城市的大型書店中,各類教授如何學(xué)習(xí)中文的書籍也越來(lái)越多七咧。我們?nèi)羰怯锌赵颈梗尾磺叭タ纯矗纯蠢贤馐窃趺磳W(xué)習(xí)中文的艾栋。
當(dāng)你站在這些學(xué)習(xí)中文的教科書前爆存,或者,當(dāng)你隨手翻閱這些印刷精美的中文教科書時(shí)蝗砾,你是否能真的確信先较,一個(gè)老外,僅憑這些中文教科書悼粮,就能學(xué)好中文呢闲勺?就能寫得一手優(yōu)美的中文?或說(shuō)得一口流利的中文呢扣猫?
或許菜循,不經(jīng)意間,你可能會(huì)瞥見一套名稱諸如“新概念中文”之類的中文教科書申尤。當(dāng)你大致瀏覽之后癌幕,你是否能相信,一個(gè)普通老外昧穿,僅憑著背誦這些教科書中的文章勺远,就能寫出一篇令中國(guó)大學(xué)教授都吃驚并為之動(dòng)容的好文章呢?
此時(shí)时鸵,如果你能多看幾眼你手中的中文教科書胶逢,你是不是心中已有了答案呢?如果你是性情中人,你會(huì)不會(huì)情不自禁宪塔,為上述的想法而哈哈大笑呢磁奖?
其實(shí),一切神話都是浮云某筐。
一種文明比搭,一種文化,一種成熟的語(yǔ)言的博大精深南誊,豈是幾本教科書的內(nèi)容所能了結(jié)身诺。且不說(shuō)普通大眾,縱使史上有名的過(guò)目成誦之人抄囚,如三國(guó)時(shí)期的張松等霉赡,又留下了哪篇優(yōu)美的文章呢?
從某種程度上說(shuō)幔托,優(yōu)秀的語(yǔ)言教科書的主要目的與任務(wù)不過(guò)是引導(dǎo)我們?nèi)腴T而已穴亏。眾所周知,在一門成熟的語(yǔ)言面前重挑,從入門到登堂入室其實(shí)還是有相當(dāng)?shù)木嚯x的嗓化。
關(guān)于讀書寫文章的方法,古人已告訴我們甚多谬哀,譬如:“書讀百遍刺覆,其義自見”。譬如:“讀書破萬(wàn)卷史煎,下筆如有神”谦屑。譬如:”讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路”篇梭。譬如:“紙上得來(lái)終覺(jué)淺氢橙,絕知此事要躬行”等等。不管古人具體的讀書方法如何恬偷,古人這里所說(shuō)的書充蓝,應(yīng)該是“原版書”,而不是教科書或什么速成手冊(cè)之類的書吧喉磁?
孔子說(shuō):“學(xué)而不思則罔谓苟,思而不學(xué)則殆”⌒《禮記·中庸》上說(shuō):“博學(xué)之涝焙,審問(wèn)之,慎思之孕暇,明辨之仑撞,篤行之赤兴。有弗學(xué),學(xué)之弗能隧哮,弗措也桶良;有弗問(wèn),問(wèn)之弗知沮翔,弗措也陨帆;有弗思,思之弗得采蚀,弗措也疲牵;有弗辨,辨之弗明榆鼠,弗措也纲爸;有弗行,行之弗篤妆够,弗措也识啦。人一能之,己百之神妹;人十能之袁滥,己千之。果能此道矣灾螃,雖愚必明,雖柔必強(qiáng)揩徊⊙恚”。 這些都是流傳上千年的關(guān)于學(xué)習(xí)的好方法塑荒,那么熄赡,我們從中又受到了什么啟發(fā)呢?
記得心學(xué)大師王陽(yáng)明先生曾說(shuō):“夫萬(wàn)事萬(wàn)物之理不外于吾心”齿税,“心即理也”彼硫,“心外無(wú)理,心外無(wú)物凌箕,心外無(wú)事”拧篮。這些話,這是不是在說(shuō)牵舱,一切智慧串绩,其實(shí)都在我們的心中呢?當(dāng)代語(yǔ)言大師喬姆斯基也曾提出“普遍語(yǔ)法”的理論芜壁,那么礁凡,他的理論高氮,是不是也在暗示,一切語(yǔ)言顷牌,其實(shí)也都在我們心中呢剪芍?如果你能同意上述看法,那么窟蓝,當(dāng)我們不知道如何學(xué)好一門外語(yǔ)時(shí)罪裹,其實(shí),我們并非真正的不知道學(xué)好它的方法疗锐,只是坊谁,我們心中暫時(shí)還沒(méi)有找到如何挖掘出它們的途徑而已。
如果你能真的贊同這些滑臊,那么口芍,站在這些精美的教科書前,你不妨想像一下雇卷,如果你是一個(gè)中文指導(dǎo)教師鬓椭,面對(duì)你的外國(guó)學(xué)生,你該如何教導(dǎo)他們关划,或者你該如何告訴他們小染,他們應(yīng)該怎么學(xué),才能學(xué)好中文呢贮折?
面對(duì)這一問(wèn)題裤翩,我想,任何一個(gè)受過(guò)教育的中國(guó)人调榄,對(duì)此問(wèn)題踊赠,也就是說(shuō),對(duì)應(yīng)該如何學(xué)好中文每庆,都大致會(huì)有自己的獨(dú)特而肯定答案筐带。由于道理常常是相通的,由此展開缤灵,你心中的關(guān)于如何學(xué)好中文的方法與對(duì)策伦籍,豈不正是你自身苦苦尋覓的,百思不得其解的如何學(xué)好外語(yǔ)的答案嗎腮出?
似乎多少有點(diǎn)怪怪帖鸦,但難道不是嗎?
最后胚嘲,總結(jié)強(qiáng)調(diào)一下富蓄。無(wú)論是先賢王陽(yáng)明的心學(xué),還是喬姆斯基的普遍語(yǔ)法理論慢逾,這些高人似乎都在有意無(wú)意地提示我們立倍,一切智慧都在我們心中灭红,一切語(yǔ)言都在我們心中,一切答案也全都在我們心中口注。只是变擒,常常,我們身在寶山而不知寶物何在寝志?或者身懷寶物娇斑,而卻又在到處苦苦尋寶。換句話說(shuō)材部,我們通常似乎都是“不識(shí)廬山真面目毫缆,只緣身在此山中”而已。
看到這里乐导,也許有人會(huì)問(wèn):是嗎苦丁?如果要是有人真的這樣問(wèn)的話,我們是否也應(yīng)加問(wèn)一句:難道不是嗎物臂?