“和計(jì)”，或“合計(jì)”隐砸，意思是全部之碗、一古（股）腦兒、和爹和娘季希。這個(gè)詞很普通褪那，但在我們方言中，有一點(diǎn)很特別：“和”字的讀音是“寒”式塌，所以“和計(jì)”說(shuō)成“寒計(jì)”博敬。
比如“全在這兒了”，我們說(shuō)“寒計(jì)來(lái)東哉”峰尝。
又比如《柳弧·知州出丑》中的那句話：“汝何言彼哉偏窝？我不是彼哉，你才是彼哉武学，你一家兒都是彼哉囚枪。”
我們這樣說(shuō)：“儂哪記話彼哉劳淆？鵝弗是彼哉链沼，儂自才是彼哉，倷寒嗰屋都是彼哉沛鸵±ㄉ祝”
嗰（go），是我們方言中“家”字的發(fā)音曲掰。
有一次疾捍，黃立宇的外甥問(wèn)道：全世界無(wú)產(chǎn)者聯(lián)合起來(lái)，舟山話怎么說(shuō)栏妖？黃立宇說(shuō)乱豆，傳世嘎無(wú)產(chǎn)者聯(lián)合起來(lái)。外甥說(shuō)吊趾，錯(cuò)宛裕，是“和天下嘸銅鈿人聚咑攏來(lái)”÷鄯海“和天下”揩尸，他的發(fā)音是“寒替河”，標(biāo)準(zhǔn)舟山口音屁奏。
我們說(shuō)“和（寒）計(jì)”岩榆，上海人說(shuō)“一塌刮子”，舟山人說(shuō)“和白籃攤”。這“和白籃攤”的“和”勇边，讀如“賀”犹撒，不再讀“寒”。
“和白籃攤”是什么粒褒？
越地農(nóng)村有一種無(wú)蓋的容器识颊，名叫白籃（也許叫樸籃，不知道正確寫法）怀浆，竹篾編成谊囚，上部寬，下底稍狹执赡，沿高尺許镰踏，直徑約兩米。程瞻廬《唐祝文周四杰傳》中說(shuō)：“抱籃大的水花沙合，撈起來(lái)只是一只糠蝦奠伪。”他說(shuō)的抱籃首懈，不知是不是我們說(shuō)的白籃绊率。
俗話說(shuō)，竹籃打水一場(chǎng)空究履。舊時(shí)我們村有一位篾匠姓王滤否，手藝極高，編出來(lái)的白籃極其細(xì)密最仑，盛水不漏藐俺。這篾匠做生活的情景，我只見過(guò)一兩次泥彤，他很快就老了欲芹。
舊時(shí)圓形竹器眾多，除了白籃吟吝，還有笪菱父、籩、篩子剑逃。笪沿高兩寸浙宜，編得粗，有很大的眼子炕贵，籩沿高一寸梆奈，編得細(xì)密。篩子都差不多大称开，眼子有粗有細(xì)。這些東西平時(shí)掛在墻上，不占地方鳖轰。
秋天做番薯糕絲清酥，一鍋番薯煮爛，攤成手巾似的一塊一塊蕴侣，晾曬時(shí)需要很大面積焰轻，家里的笪、籩全拿出來(lái)了昆雀，不夠出動(dòng)白籃辱志，再不夠出動(dòng)篩子，還不夠狞膘，就連飯架也出動(dòng)了揩懒。
動(dòng)用白籃看上去有些隆重。
以前我媽媽將小孩的冬衣攤在白籃里挽封，拿到太陽(yáng)底下曬已球；有時(shí)白籃放在搗臼上，里面堆了許多布片辅愿，媽媽坐在小椅子上智亮，慢慢整理；三四歲的孩子可爬到白籃里玩点待；白籃有時(shí)還盛著稻谷阔蛉，偶爾也盛著曬干了的整株黃豆，準(zhǔn)備脫粒癞埠。
所有東西都攤在白籃里了状原，那就寒計(jì)來(lái)東哉。但這場(chǎng)景亂糟糟的燕差，觀感極不舒服遭笋，所以“和白籃攤”還有一層意思，也許更常用些：一塌糊涂徒探。
說(shuō)“這下子和白籃攤了”瓦呼，意即這下子徹底完蛋了。
說(shuō)“這人和白籃攤”测暗，是說(shuō)此人做事情極糟糕央串，或人緣極差，或命運(yùn)急轉(zhuǎn)直下碗啄。
曾與人討論過(guò)“和白籃攤”的寫法质和，有人說(shuō)應(yīng)寫成“合撥（和把）爛攤”，“合撥”就是“梁山好漢全伙在此”的“全伙”之意稚字，“和把”大概也是這個(gè)意思饲宿；也有人說(shuō)是“和白爛攤”厦酬，很雜亂。后來(lái)又有一位老先生寫信告訴我瘫想，這個(gè)詞可能是“河壩爛灘”仗阅，河壩之下，長(zhǎng)年積水国夜，或洪水泛濫留下大片爛泥灘涂减噪，一片爛污。
不知道究竟怎么寫车吹，我傾向于“和白籃攤”筹裕。
